肇事的翻译没受一点伤。
捷克科学院的一位院士亲自为汪虹主刀，从她身上取下一块骨头，劈成片儿，塞进裂开的颈椎里，再用不锈钢钉固定。
在她住院期间，副总经理带着翻译逃之夭夭。
她不可能去汉堡了，在床上躺了两个月后，戴着坚硬的塑料颈套，步履维艰地经赫尔辛基回国。
神采飘逸，精力十足的瓦哈洛娃天天早出晚归。我曾认为是喜欢安静的吴和嫌她在家闹得慌，因此天一亮就请她出门，不到晚上不许回来。我确实在中午的麦当劳看见过她，一个人飞快地吃着炸薯条和汉堡包。我对汪虹说，你大姑就像一只玩具狗，每天早晨你大姑夫拧紧发条往门外一放，她就自己玩儿去了。等晚上回来，发条早没劲儿了，安安生生睡觉。汪虹说你这是污蔑。
中秋节的晚上，瓦哈洛娃给我打电话，说要到我这里来玩儿，还说有月饼送给我。我知道她又想疯一夜，捷克人喜欢安静，我这儿是一独立的大HOUSE，扰不着四邻。我说你来吧。
她来了，带了一包月饼和两个中国朋友。我也懒得听她介绍，就切月饼吃。汪虹从冰箱里拿出啤酒，又找了几袋花生米、杏仁之类的东西下酒。
几杯过后，瓦哈洛娃说咱们唱歌儿吧？大家都响应，说你先唱你先唱。瓦哈洛娃也不推辞，清清嗓子便唱了起来——
“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟。
月亮溜溜的照在，康定溜溜的城哟……”
“西边的太阳快要落山了，
微山湖上静悄悄。
弹起我心爱的土琵琶，
唱起那动人的歌谣……”
半夜了，我没精神陪她，便自己去睡觉了。可怎么能睡得着？瓦哈洛娃把50年代的流行歌曲几乎挨个儿唱了一遍！解放区的天是明朗的天，解放区的人民好喜欢；向着法西斯蒂开火，让一切不民主的制度死亡；王大妈，要和平，要呀么要和平；小鸽子，真美丽，红嘴巴，白肚皮；麦苗儿青来菜花儿黄，毛主席来到了咱农庄……
早晨起来，人一个也不见了，桌上杯盘狼藉——敢情儿半夜还做了一顿饭吃。
她就是这么一个快乐而又精力充沛的人。
可是竟得了癌症。
直肠癌，发现得也不算晚。在布拉格做了手术，大夫说手术很成功，但必须辅之以化疗。
她了解化疗的后果一一脱发，浮肿。
她拒绝了。她不能接受自己以一个脱发、浮肿的形象出现在亲朋好友面前。可以死，但不能不美。
布拉格经常有国内各种神人出没，练武的、算卦的应有尽有。其中有一位包医百病的气功大师，是从陕西省来的。学问深奥，功夫不凡，在病榻前为瓦哈洛娃发了两次功，瓦哈洛娃自觉通体舒泰，病痛全无，真像换了一个人。她高兴极了，决定就接受这位大师的气功治疗，让可恶的化疗见鬼去吧！可这位大师马上就要回西安了，瓦哈洛娃毫不迟疑地跟随他来到西安，继续接气。吴和对此颇有些忧虑，但看瓦哈洛娃如此执着，也就由她去了。这时小丽丽已经从查理大学法律系毕业，刚刚注册了自己的律师事务所，母亲病重，只能关门陪护母亲一同来到西安。
这位大师收费十分昂贵，好在瓦哈洛娃这些年也挣了不少钱。接了几个月气，病情日趋严重，已经不能行走，骨瘦如柴。当时我正在国内，曾专门前往探视，见她这般形状，知道已快不起。但瓦哈洛娃还十分乐观，问我生意近来如何，还说治好了病再去我的HOUSE唱歌。
我只能点头称是。
又过了些日子，我已经OK了回捷克的返程机票，突然接到小丽丽从西安打来的电话，告诉我她母亲已于昨夜病逝。由于都是早已料到的事，因此小丽丽也不是过分悲伤，只是通知我一下，说她和父亲明日乘飞机到北京。
我赶紧给航空公司打电话，把我的机票延期。第二天一早赶到首都机场，接到了小丽丽父女，而快乐的瓦哈洛娃女士已经被拎在手提包里。
我先陪他们去捷克驻北京大使馆办手续，因为瓦哈洛娃早已入了捷克籍，必须通知捷克使馆。然后又跑到中国外交部领事司，通知他们捷克共和国公民瓦哈洛娃在西安逝世。中午12点半，我们才在餐厅里就坐。
我为小丽丽点了大虾，我知道她非常喜欢吃虾。吴和只点了鸡腿和一个素菜，别看他懂古汉语，但在吃的方面远不如他的女儿有中国味儿。小丽丽特别能喝酒，我问她喜欢喝什么酒，她说五粮液非常好。于是又要了一瓶五粮液，大家便吃喝起来。
我不知怎么又想起了瓦哈洛娃，想起我们在一起时的情形，想起她起早贪黑地在外面挣钱，华人嫌她“黑”，都叫她黑人领袖，也有称她为温妮…；曼德拉的。得病前，她刚刚在布拉格黄金地段买了一座GardenHouse，在此之前她已经买了两处公寓了。没有瓦哈洛娃，吴和和小丽丽根本不可能活得如此滋润。
望着没有一点忧伤、又吃又喝、谈笑风生的父女俩，我心里突然沉重起来。
吴霞精明干练，小玉虽然有点儿懒，但人老实。大包儿滚不成以后，两人在布拉格从练摊儿开始，一步一个脚印儿地往前走，还真赚了不少钱。按说不错了，但吴霞心高。她不甘心永远批别人的货靠拼缝儿挣钱，她日夜都想自己过大货当老板赚大钱。以前没钱，也就是瞎想。如今有钱了，她就琢磨着付诸行动。
她瞅准了最能赚钱的皮夹克。
捷克人都爱穿皮夹克，不分男女老少，甚至不分冬夏春秋。因为捷克并没有太热的时候，就算是盛夏，一早一晚也挺凉。中国人发皮夹克的并不多，原因是货值太高。一个20尺小货柜装5000件皮夹克，再便宜也得有100万人民币的本钱。可话又说回来，挣钱也挣得邪虎：批发价每件至少得在1200克郎，正好也赚100万人民币。
吴霞想：要做就做大的，本钱多，可利润还大呢！她算算这几年辛辛苦苦赚来的钱，也有差不多七八万美金了。她就把这想法儿跟小玉说了，小玉说咱俩的事从来还不是你当家？你看着好就做吧。可有一条，你还差不少钱呢，怎么弄？
吴霞说钱我想办法。
她飞回北京。
也不用往远走，北京郊区就住着一帮一帮的浙江农民，尽是缝制皮衣的，北京人干脆就叫他们“浙皮子”，把他们聚居的地方叫“浙江村”。吴霞打听到地方，独自驾车前往，与“浙皮子”们经过艰苦地讨价还价，最终把价格锁定在180元人民币一件。“浙皮子”们送她出来，一个个拉着脸，说幸亏客户不都是你这样的，否则我们死掉算了！
吴霞听着挺得意。
钱不够，她就找熟人借，许以高利。她这人信誉好，钱数又不太大，几天就借齐了。她把自己带的钱连同借的钱都交给一个好朋友，让他听信儿付款。
她带着样品飞回布拉格，找客户一看，都说好。她心里有了底，一个电话打回去，让“浙皮子”们立刻生产。
一个月功夫，“浙皮子”打来电话，说全部做好，请她派人验货付款。她急忙给朋友打电话，着他速去验货。朋友去了，说跟样品完全一样。吴霞便让他付款，安排海运。
货到了，吴霞带着小玉高高兴兴去海关清关提货，待运到仓库打开一看，傻了。
而且，全都是用再生皮制成，手指头轻轻一戳就一个窟窿。
吴霞几乎晕倒。
她当下给朋友打去电话，讲明了情况，让他火速赶往浙江村，逮住这帮狡猾的“浙皮子”。
朋友去了，给她生产皮夹克的这个浙江作坊早已人去屋空。
她结结实实的吃了个瘪子。
上当了，赔血本了，可还得强打着精神活呀。血本无归，债台高筑，几年辛苦毁于一旦，她心如刀绞，可在小玉面前还不敢露出来——她是他的主心骨呀。
伪劣皮夹克胡乱卖了，手里又捏着一点钱。吴霞知道，这可是翻本儿的最后资本了！
她又开始苦苦琢磨。
本钱不多，要是按常规过大路货，没个五六年捞不回损失。等不起，没时间等。可过什么俏货才能有可观的利润呢？
对，过胸罩！
上次回国办货，她专门去了几次雅宝路市场，那五颜六色型状各异的胸罩确实吸引了她。她在那展台前驻足良久，想买几个，可又没用──她胸脯平平，跟男人无异。但她还是记住了批发价格：2，5元人民币一个。她知道捷克胸罩的零售价，没有低于120克郎的，按当时的比价，相当于40元人民币。一个40尺货柜大概能装20万个，加上运费、保险、关税，也超不过15万元人民币。也不要批很高，就定在50克郎，也就是十二三元人民币，算算能赚多少钱？跟投入比简直是天文数字嘛！她愈想愈激动，再次飞回北京。
找到厂家，她这次总结了教训，不再一味地讨价还价，而是坚决强调质量。她不但把朋友找来，还把朋友的太太也一块儿找来，嘱咐说：“这次是我翻本儿的最后行动，请你千万费心受累，一定要和这样品一模一样才能付款。”朋友听了不乐意了，说上次也是一模一样的，是“浙皮子”中途调了包儿。吴霞说上次咱们不说了，说这次。看见这样品了吗？比一般的大，是我特意让他们做的，欧洲女人胸脯特大。比这小的一概不要，懂了吗？这回我算你们一股，等着分钱吧。嗨嗨嗨，跟你说话呢！
那朋友正在细心研究手中的胸罩，问吴霞：“捷克女人有这么大？啧啧啧，真不得了。”
他太太劈手夺过胸罩，说：“瞧你那点德性，奶牛比这也大，你去那儿啧啧吧。”
胸罩如期运到，质量无可挑剔，花色品种繁多，令人眼花缭乱。吴霞大喜，忙和小玉开车把胸罩送到各个熟人的店里试销。店主们看了也很喜欢，说销两天看看，如果好就大批买断。
消息很快反馈回来：来试的很多，买下的极少。吴霞惊问：“为什么？”回答说穿不上。吴霞心想不对吧？她已经加大了很多呀！急忙和小玉赶到店里，原来吴霞只注意到欧洲女人乳房大