巡枳急负谩Ｋ橇粑叶啻欢问奔洌俏也恢揽刹豢梢浴Ｈ欢姨妹靡坏愣疾豢模恢奔岢忠厝ィ獾阄业比徊荒芨嫠咚恰�
书 包 网 txt小说上传分享
《恒河的女儿》第三部分（6）
我在家里的地位比我应得的更高，因为我生了个儿子。在那个家里，他们给了我孩子很多爱。家里还有个大儿媳，但是她和她丈夫不和，没人好好和他们说话。他们单独住一个房间，伙食也分开。我决心不卷入任何家庭矛盾，会跟每个人说话，事实上我也是这样做的。但其他人把话说得很清楚，他们不喜欢这样。我也听他们谈论这事，但不让自己受影响。他们的矛盾主要在财产方面。丈夫的大哥认为，既然已经分家了，就该把他的那份地给他。然而，公公却觉得只要自己还没过世，他就是唯一的财产所有人，因此不会分什么财产。他们一直为了这件事争吵不休。
我嫂子为了补贴家用，靠加工出售米片挣钱。我不喜欢看她这么辛苦。一天，父子俩当着我就大吵起来，儿子猛地打了父亲一下。我看到这一幕，心里很难受。我再也不想在那儿待下去了。这事过去后几天，我问公公能不能把我送回去—我告诉他堂妹一直坚持要回去，姑妈也催着让我走，因为我丈夫一个人在家，他需要我。我公公说：“我不能就这样让你回去。得帮你添几件新衣服—不然你父母会怎么说？”我告诉他不用为这些事烦心，我父母不会知道。
日子一天天过去，我离开的时间一直在推迟。我在那儿已经待了一个月了。他们都很愿意把我留下：我揽下了所有的家务，他们就有时间在地里干活了。一天，我堂妹问安尼尔，想不想和我们一起去附近爬山。“可是你们能爬上去吗？”他问。
“走着瞧吧，”她说。于是，安尼尔转身对我说：“来吧，弟妹，走！”
我不知道自己能不能走那么远，但他一直坚持。“你肯定行的。去吧！”山看着很近，但当我们出发去爬时，它似乎又退到远处去了。好不容易到了山脚。抬头一看，高耸峻峭，不知道究竟能不能爬上去，何况我还带着孩子。安尼尔把孩子抱了过去，也许他觉得我抱个小孩没法爬山。但是等我和堂妹差不多已经爬上山坡时，他却落在了后面。等我们爬到山顶时，他大喊：“弟妹，快，快下来！”他的声音听起来很害怕，于是我们跌跌撞撞地冲下了山。可等我们下来时，他却大笑。“你在笑什么？”我问他。
“你这么怕猴子？”他问。
“你看到了？”
“噢，天呐，不就是看见了猴子，瞧你那样！”他大笑。因为他，我们都没来得及在山顶俯瞰一下散布在周围的小房子。当然，我们并不怕猴子。在达尔豪西的老家，那玩意儿太多了。它们经常直接闯到家里来！
我们到家时，所有人都问我有没有爬上山。
“我以为她爬不上去，”安尼尔说，“可她把我都甩在了后面！”人们都很惊讶，一个城里姑娘这么轻轻松松就胜过了他们乡下的女孩子。我婆婆说：“与其说她是曼哈尔（我公公的名字）的媳妇，倒不如说是他的女儿。”
我以前从没见过这么空旷开阔的地方。住所分散在各处，就是要去商店买盐，也得走上半英里。这不是说我以前没见过村庄，但从没有见过这个样子的。令人惊讶的是，我竟然在这个地方待了整整一个月。一开始，我以为自己待不了这么久，但是渐渐地，一切都成为可能，我甚至能用木头生火做饭了。我唯一做不了的就是庄稼活和烘烤膨化大米。要是这些活儿我也能干的话，夫家的人肯定会非常高兴，但这不大可能。
离开的日子终于到了。安尼尔代公公送我回家。等我们到家时，一切都变样了。原来的家被一栋新房子取代。我家从马路一侧挪到了另一侧，与马路隔了几英尺，和桑迪亚家并排而立。两家的阳台紧挨在一起，中间只有一道窄窄的空隙。院子不大，但比以前的好。
从新房子里，我们能清楚地看到沙士提的家和她家里人。她们有三姐妹，老大叫施特拉，老二叫图舒。我和她们所有人都处得特别好，但和沙士提走得最近，她又名普拉提玛。香卡很不喜欢我去她们家，不过我也不在乎。我不明白去那儿有什么错：在我看来，她们都是正常人。三姐妹都已经结婚了，但没一个和丈夫住在一起。沙士提的儿子皮肤白皙，长相帅气，比我儿子稍大，但瞎了一只眼。我很喜欢这三姐妹，不管谁去她们家，不管那人是不是大人物，她们都亲切而友好。
txt小说上传分享
《恒河的女儿》第三部分（7）
一天，我问桑迪亚姐姐，为什么丈夫不喜欢我去看沙士提姐妹。她说：“你不会明白的。”但是我打破砂锅问到底，她便说：“你没看到她们虽然都结婚了，却不和丈夫住在一起吗？”
“可就因为这样，她们就成坏人了吗？”我问。
“听着，我把她们的事告诉你。沙士提的姐姐结婚时问她丈夫，她母亲能不能和他俩一起住，她丈夫同意了。不久之后，沙士提和她妹妹去看姐姐姐夫，并在他们家住下来。姐夫管他岳母叫妈，待两个小姨子也像亲妹妹一样。两个小姨子的婚事都是他安排的。不过，三妹没法在新家过日子。
“丈夫的大哥去世后，大姐发现担起两个家庭的重担很辛苦，而且自己的丈夫和守寡的大嫂又有不正当关系，这让她很烦恼。她试着理论，却不过是徒劳。最终，她回到了娘家，打这以后就再也没离开过。
“至于沙士提自己，呃，她丈夫是因为他的结发妻子去世了，想找人照顾儿子才再婚的。但他们婚后不久，他就离家了，说是出去干活，以后会回来。她写了好几封信给他，他不时会回。一天，他回来了，在家陪了她将近一年。接着，他又把她送到娘家，说很快就会接她回去。沙士提当时已经怀孕了。他却再也没回来。”
故事就是这样。
我不能理解的是，姐妹们有什么错？我知道丈夫不喜欢我去她们家，于是我趁他不在时去看她们，但这些都瞒不了丈夫。为什么我不该去？我不觉得她们有错，她们对我和孩子都很好。
沙士提和她母亲都是教徒，沙士提经常被提毗 ①附身。我过去常常想，如果提毗能进入她的身体，她又怎么会是坏人呢？一天下午，我正待在她们家，丈夫突然回家了。沙士提的母亲说：“香卡回来了！快，快回家！”我简直吓破了胆，一把抱起孩子就冲回了家。丈夫看到我，二话不说，粗暴地抓住我的头发，又踢又打。接着，他开始大声咒骂：“你这个婊子，我让你不要去那儿，你就是不听。”咒骂声和拳头像雨点一样落到我身上。有人从马路上经过，看得见出了什么事，却没人来阻止。事实上，有些人似乎挺喜欢看这种场面。我平静地躺在地上，孩子吓得哇哇大哭。但这些都不能阻止我去看沙士提三姐妹。
街坊谈论这三姐妹时，什么话都说得出口，这让我很难理解。他们声称有男人去看她们，但我就奇怪，那又怎么了？毕竟也有女人去看她们。我不想把她们往坏处想。她们和我一样，也是女人，而作为一个女人，这样去看待其他女人是不可能的，永远都不可能。
有个叫普拉塔普的社区领导经常去看她们，但人们对他的尊敬也从来没因为这事改变。被区别对待的总是女人。我常常想问为什么会这样，但不知怎的就是开不了口。也许，他们也是这样看我的。事实上，绝大多数人都把心思花在谁跟谁私奔了，谁的女儿跟谁跑了，谁的老婆跟谁说话被人看到了，等等。大多数人都心胸狭窄，见不得别人好。这让我很难过，因为在我看来，如果所有人都想按自己的想法做事，其他人干吗要反对？
住在这样一个地方，遇到一个像艾杰特这样的男人也是不可避免的。他住在马路对面，管我叫嫂子。他为人坦率，和所有人都处得很愉快。他常常逗我儿子玩，在商店里给他买糖果和小玩具。但这一切慢慢开始过头，而我也很快意识到他的企图。我曾告诉他，我们应该保持距离，否则会被别人说闲话。但是他说他不在乎，他想怎么样就怎么样。我越是不跟他说话，他追我追得越厉害。我真的很担心丈夫会误解，然后把气都撒在我身上。我开始留意他的去向：一旦知道他要到我家来了，就去街对面邻居家串门。但是他比我想的聪明。他会一直在外面晃悠，直到发现我在哪儿，然后出人意料地出现在我面前。虽然错不在我，我却成了街坊邻居眼中的坏女人，而他平安无事。
我丈夫时不时地打我，我问过他为什么要打我，而不去打那个骚扰我的男人。毕竟，他以前是我丈夫的朋友，还常常来看他。最后，我决定再也不保持沉默，丈夫责骂我时，我开始还嘴。我们整晚整晚地大吵大闹。我讨厌他说话，讨厌挨打，真想收拾东西逃走算了。有几次，我就这么告诉他，然后跑到爸爸家。但是，过了两三天，爸爸又把我送回来。
《恒河的女儿》第三部分（8）
一天，爸爸看见艾杰特在我家附近晃悠，便把他叫过去问：“你想怎么样，孩子？你来这儿干吗？你没看到这个可怜的姑娘因为你要挨多少打吗？”
“但是她丈夫以前也常常打她啊。你为什么说她是因为我而挨打的呢？”
“是的，这我知道，孩子。也许这既不是你的错，也不是她的错。也许这就是命吧。我不知道狗娘养的香卡会是这副德行。我们第一次见面时，他看起来很直率。但是听我一句，孩子，离她远一点儿。”听了这话，艾杰特走开了。
一些邻居和艾杰特的父亲谈了谈，委婉地告诉他，让他儿子离我们母子俩远一点儿。情况有点好转，但几天后，艾杰特又原形毕露。我连他的影子都得躲着，一看见他，就朝反方向走，但他�