“金罗斯河？什么金罗斯河？”
“阿波克罗姆比河一条无名的支流，现在我用自己的名字给它命了名。我迟早会死，但是我的河将永远流淌。那简直是一条金河。你无法想象它的矿藏多么丰富。”
》
二 “亚历山大大帝”的足迹（30）
“哦，天哪！”丢伊呻吟着说。“为什么这么多金矿偏偏都跑到我租赁的土地上？一八二一年，我的父亲租下这块土地，在方圆二百英里的土地上放牧。后来发现黄金，来了个约翰·罗伯逊，我们丹利家园越来越小了，金罗斯先生。”
“好了，好了。”亚历山大很友善地说。
“你买的那块地在哪个位置？”
亚历山大从马褡裢里拿出一张国土资源部的地图，丢伊戴上眼镜，走过来，从亚历山大的肩膀上面望过去。他注意到，这个人身上散发着好闻的气味——他的皮外套有一股皮革味儿，穿外套的人也把自己洗得干干净净。那只修长、好看、洁净的手指向丹利家园东面的边界。
“我还是个半大小伙子的时候，清理过一点这儿的土地。”丢伊说，坐回到椅子上。“那时候，人们做梦也想不到这里会有黄金。我也从来没有想过再来清理这块土地。连绵逶迤的大山从这里开始，没法在这儿放牛放羊。那些畜生经常跑到森林里，消失得无影无踪。刚才，你说那条河里有金砂。这就意味着，政府将宣布它为国有金矿，一座净是简陋棚屋的小镇将出现，贪婪的人们将蜂拥而至，各种丑行和罪恶也随之而来。”
“我还在拍卖会上买下一万英亩山顶地。”亚历山大继续说，自己动手将茶杯倒满。“我将在山顶上盖幢房子，远离如你所说的丑行和罪恶。”他向前俯着身子，看起来满脸真诚。“丢伊先生，我不想与你为敌。我不但对地质学颇有研究，而且还是个工程师。所以，我花五千英镑买一座看起来毫无用处的荒山自有道理。我已经把这座山命名为金罗斯山。今后，金矿兴起的城市也将以我的名字命名。”
“这个名字不同寻常。”丢伊说。
“它是我的，只能是我的。按照一般规律，等到砂砾层里的金砂淘尽，金罗斯城也就寿终正寝了。可是真正让我感兴趣的不是砂金矿，尽管它已经让我赚了许多钱。我那座山里，有一条加利福尼亚人称之为母脉的主矿脉——含有游离金的石英石矿脉。所谓游离金，是和黄铁矿无缔合性的黄金。如你所知，谁都可以从沙砾层淘出砂金，可是要想从大山深处坚硬的岩石里开采出黄金，就不是成群结队涌入采金区的人们力所能及的事情了。开采深山里的黄金需要机械设备，需要很多很多的钱。这笔钱靠私下里秘密集资很难筹措齐。因此，我想开采自己土地上那条母脉时，就得寻找投资者，组成一个公司。我向你担保，每一个投资者，最终都将比克利萨斯①还要富有。丢伊先生，我宁愿和你结成同盟，也不想让你煽动政界朋友反对我。”
“换句话说，”查尔斯又给自己倒了一杯酒，“你希望我给你投资。”
“等到时机成熟，当然希望。我不愿意让我的公司被我不了解、不信任的人控制。这个公司将是私人公司，所以不会公开集资。作为股东，难道还有谁比一个从一八二一年起他的家族就在这个地区繁衍生息的人更合适吗？”
丢伊站起身。“金罗斯先生……亚历山大，如果你愿意称我为查尔斯的 话……我相信你。你是个精明务实的苏格兰人，不是空想家。”他叹了一口气。“不管怎么说，现在反对淘金热也太晚了，就让那些蚱蜢来滥采滥挖吧，越快越好。然后，金罗斯城就可以按部就班地采掘了，就像特拉凯湾金矿一样。我在特拉凯湾金矿投了资，用赚来的钱盖了这座豪宅。你今天夜里能住在我这儿吗？我们可以一起吃晚餐。”
“如果你原谅我没有晚礼服可穿的话。”
“当然。我也不换衣服了。”
亚历山大把马褡裢拿到楼上一个漂亮的房间里。这间屋子的窗户正对周围绵延起伏的山岭和阿波克罗姆比河浑浊的河水。因为上游发现了十二座金矿，河水受到严重污染。
康斯坦斯·丢伊已经做好思想准备，估计亚历山大·金罗斯不会是什么好东西，可是没有想到，到头来，她会非常喜欢他。她比丈夫小十五岁，年轻时算得上是个美人儿。现在，嫁到丢伊家已经二十年了。亚历山大猜想，是她的一双手把这幢房子装饰得如此高雅。她穿着非常典雅的米色缎子长裙，裙子里面的裙撑刚刚开始流行。她脖子上戴着红宝石项链，耳朵上戴着红宝石耳环，长及肘部的米色缎子手套手腕处也镶嵌着红宝石。他注意到她和查尔斯是一对相敬如宾的恩爱夫妻。
》
二 “亚历山大大帝”的足迹（31）
“我们家三个女儿——没有儿子——都在悉尼上学。”康斯坦斯轻声说，声音很有魅力。“哦，我真想她们！可是家庭教师只能教这么多了。女孩子一过十二岁就得学会和别的女孩子交往，就得进入社交圈儿，等到谈婚论嫁的年龄，这些关系就会派上用场。你结婚没有？亚历山大。”
“还没有。”他说。
“因为工作太忙，没有机会接触合适的姑娘，还是更喜欢过快乐的单身汉生活？”
“都不是。我已经选好妻子，但是现在还不到结婚的时候。等我给她盖起像府上这幢豪宅一样漂亮的房子，就娶她过门。一座石灰石造的房子，查尔斯。你从哪儿找的泥瓦匠，盖起这么漂亮的一幢房子？”亚历山大问，巧妙地改变了话题。
“从巴瑟斯特找的。”查尔斯说。“政府修那条翻越蓝山的铁路时，从克劳伦斯到西面的山崖之间有一段线路呈‘之’字形，中间要建三座很高的高架桥。他们能在附近采到砂岩，可是工程师惠顿找不到石匠。最后只好从意大利雇人。这就是为什么那几座高架桥和这幢房子都是按米制而不是按英制计算尺寸的原因。”
“我从悉尼来的时候，看见那三座高架桥了，就像罗马人建造的一样完美无缺。”
“没错儿。高架桥工程结束之后，有的石匠便留在巴瑟斯特。因为那儿活儿多的是。我在阿波克罗姆比山开了一个采石场，开凿出盖房子用的石头，然后雇那些意大利工匠建造了这座房子。”
“我也要这么干。”亚历山大说。
后来，两个男人又回到书房，丢伊享用他的波尔图葡萄酒，亚历山大叼着雪茄吞云吐雾。这时，亚历山大提起那个敏感的话题。
“我注意到，”他说，“在新南威尔士，排华现象非常严重。我估计，在维多利亚和昆士兰，情况也好不到哪儿去。你自己觉得中国人怎么样？查尔斯。”
这位年长的牧场主耸了耸肩。“我并不讨厌中国人，真的。我毕竟跟他们没有多大关系。他们聚居在金矿，尽管在巴瑟斯特还有几家中国人开的小买卖—— 一家饭馆、几个店铺。就我所见，他们文静，体面，只是默默地做自己的事情，不伤害任何人。遗憾的是，他们的勤劳引起许多澳大利亚白人的憎恨。这些白人只想不劳而获。而且他们不想和中国人杂居，因为他们不是天主教徒。他们管中国人的庙宇叫‘菩萨房’，暗示那是一个搞罪恶勾当的地方。当然，最让他们恼怒的是，中国人把赚来的钱都寄回中国。在他们眼里，这是让澳大利亚的财富流出澳大利亚。”他呵呵呵地笑着说。“在我看来，和白人寄回英格兰的钱相比，中国人寄走的钱只不过是沧海之一粟。”
亚历山大当然知道自己的钱都存在英格兰的银行，听到这儿有点坐不住了。查尔斯·丢伊显然是正在出现的一批新人——和英格兰离心离德的澳大利亚爱国者。“我的合伙人是中国人，”他说，“我将和他风雨同舟。我在中国的时候，发现中国人和苏格兰人有许多相似之处。我们都吃苦耐劳，勤俭节约。但是中国人胜苏格兰人一筹的是他们生性快乐。中国人喜欢开怀大笑，苏格兰人却总是闷闷不乐，闷闷不乐！”
“你在挖苦自己的同胞，亚历山大。”
“我有充分的理由挖苦他们。”
“我有一种感觉，康妮，”查尔斯一边给妻子梳长长的秀发，一边说，“这位亚历山大·金罗斯是个不同寻常的人物。他一步也不会走错。”
康斯坦斯的反应是打了个寒战。“哦，亲爱的！不是有句老话嘛，‘凡事有得有失’。”
“我怎么从来没听说过这句老话？你的意思是不是他赚的钱越多，精神上付出的代价也越高？”
“是的。谢谢，亲爱的，好了。”她说，从梳妆台前面转过身面对着他。“不是我不喜欢他，绝对不是。但是我觉得他脑子里有许多古怪的想法。我是指在私事儿上。他会在处理家务事上翻船。因为他以为可以把做生意、搞企业的逻辑用到处理这些事情上。”
》
二 “亚历山大大帝”的足迹（32）
“你是想起他说他已经挑选好妻子了。”
“没错儿。听起来怪怪的。就好像他认为根本用不着和她商量，用不着听听她的意见。”她轻轻地咬着一个指甲。“如果他不是有钱人，也就罢了。可是追着有钱人嫁的女人实在太多了。”
“你嫁给我，难道因为我是有钱人吗？”他微笑着问。
“满世界人都这么认为，但是你很清楚我不是，你这个骗子。”她的目光变得越发柔和。“你总是那么快活，那么文静，那么能干。我还喜欢你的络腮胡子触摸我大腿时那种痒酥酥的感觉。”
查尔斯放下梳子。“上床睡觉吧，康斯坦斯。”
》
“亚历山大大帝”的足迹一节的注释（1）
二 “亚历山大大帝”的足迹
① 沙弗林：英国旧时使用的一种金币，价值一英镑。
② 利物浦：英国英格兰西部港口城市。
① 谢菲尔德：英国英格兰北