Ｓ忠蛭盏淖嫦刃粘拢滦帐撬吹垡χ鼗暮笠帷６粕娉嗌ê和醭恰拔逍小痹俗谋厝唤峁ㄒ蛭盎稹鄙巴痢保鹗浅嗌潦腔粕Ｖ劣凇盎稹蔽裁瓷巴痢保课颐遣恢溃衩卦ぱ允樯希行畹慕馐停煨似鸬被实鄣哪钔贰Ｌ邓锛岬玫酱耒簦愦端锛崞拮樱科榷崛 �
等到刘协在曹阳（河南省灵宝县东北黄河南岸）溃散的消息传来，袁术认为时机已经成熟，遂召集部属，商议当皇帝事宜，大家都不敢回答。主任秘书（主簿）阎象说：“周王朝从始祖姬弃（后稷），直到姬昌（周王朝一任王姬发的老爹），累积恩德功勋，已控制全国版图的三分之二，但仍臣服于商王朝。阁下虽然累世显赫，仍然没有周王朝当初那种声势。东汉王朝固然衰落，却没有子受辛（商王朝末任帝纣帝）那种暴君。”袁术无法回答。
袁术延聘隐士张范，张范不接受延聘，教老弟张承，代表他向袁术道歉。袁术对张承说：“我拥有广大的土地，跟众多的人民和武装部队，打算跟姜小白（齐国十六任国君桓公）媲美，追踪高祖（西汉王朝一任帝刘邦）的脚迹，你以为如何？”张承说：“夺取天下，在于恩德，不在于强大。恩德可以满足天下人民的盼望，即令是一介匹夫，也不困难。如果只为了攫得政权，利用机会，干那么一下，全国都会离弃他，谁能使他兴起！”袁术大不高兴。
孙策得到消息，写信给袁术说：
“子天乙（商王朝一任帝）###姒履癸（夏王朝末任帝），指出：‘夏王朝罪恶太多’（《尚书·汤誓》原文：“有夏多罪，天命殛之”）。姬发（周王朝一任王武王）###子受辛（商王朝末任帝），指出：‘商王朝罪恶太重’（《史记·周本纪》原文：“殷〈商〉有重罪，不可不伐”）。这两位（子天乙和姬发），虽然有至高至圣的品德恩惠，假如当时的君王（姒履癸和子受辛）没有过失，也无法把君王推倒。而今，主上（皇帝刘协）面对天下，并没有罪恶，也没有过失，只不过因为年纪太幼，被强臣控制，跟子天乙、姬发时代，迥然不同。而且，以董卓那样的贪淫凶暴，欺上凌下，欲望无穷，甚至罢黜皇帝，另立新君，但他仍不敢自己坐上宝座；而天下已经对他痛恨，何况做出比董卓更严重的事？曾经听说，幼主（刘协）聪明智能，好像天赋。天下虽然没有受到他的恩德，但无不愿向他效忠。阁下一连五世，子孙相接，当东汉王朝的宰相或重要辅佐大臣（袁家一门五个宰相级高官），荣耀宠爱，任何家族都不能相比。更应该忠心耿耿，严守节操，回报皇家。姬旦（周公）、姬姡Вㄕ俟┑拿烙寂瓮笙孪碛小Ｏ质篮芏嗳耍孕派衩卦ぱ允椋行┲斗肿铀嫘乃亩次鞔眨押敛幌喔傻淖志洌擦谝黄稹Ｅ穆砥ㄖ磺蟀阎魅伺牡檬娣床豢悸浅砂堋４由瞎诺浇裉欤猿频鄣氖拢薏簧髦兀笙缕癫挥θ迹课液纬⒉恢溃已蕴鹄炊疾凰承模喾吹囊饧技て鹪骱蕖５灰芏愿笙掠幸妫桓冶湛凇！�
袁术开始时，自以为拥有淮河之南的土地和军队，孙策一定拥护。等接到孙策的信，大出意外，忧愁沮丧，遂生疾病。然而他无法接受孙策的建议，孙策遂跟他决裂。
殄寇将军孙策，将夺取会稽郡，变民首领吴郡人严白虎等，各有部众一万余人，驻屯各地。将领们打算先攻击严白虎，孙策说：“不必，严白虎等不过一班强盗，并没有大志，容易制服。”率军渡过浙江（富春江）。
会稽郡郡政府人事官（功曹）虞翻，劝说郡长王朗：“孙策能征善战，我们不如躲开！”王朗不接受，据守固陵，阻止孙策前进。孙策发动数次渡河（浙江）攻击，不能攻取。叔父孙静建议说：“王朗据守坚城，一时不易攻破。南边数十华里，有座查渎城，如果能够占领，就深入敌人后防，这正是攻击敌人没有准备而又预料不到的地方。”孙策采纳老叔建议。入夜之后，到处燃起火把，建立疑阵，然后派出一支奇袭部队，直扑查渎城，攻陷高迁屯。王朗大吃一惊，急派曾任丹阳郡郡长的周昕等，率军迎战，孙策大破会稽军，斩周昕等。王朗逃亡，虞翻追随左右保护。
王朗从东中国海乘船南下，逃到东冶。孙策追击，再大破会稽军；王朗无路可走，只好投降。孙策遂自兼会稽郡郡长，仍任用虞翻当人事官（功曹），把他当做老友。孙策爱好打猎，虞翻劝阻说：“阁下每次出营，都是临时决定，轻装就道。随从官员，没有时间采取戒备行动，临时紧急集合，仓卒奔走，士兵深感辛苦。一个大人物，性格如果不够稳重，就不容易维持威严；白龙一旦变成普通大鱼，微贱的豫且都可以射它（吴王国国王打算去民间饮酒，伍子胥劝阻说：“从前，白龙在深渊之中，变化成一条普通大鱼，渔夫豫且，一箭射中它的眼睛；白龙向上帝控诉，上帝问：‘当射你时，你是什么形状？’白龙说：‘一条大鱼。’上帝说：‘渔夫就是要射鱼的，豫且有什么不对？’白龙是上帝的宝物，豫且是宋国的贱民。白龙不变成大鱼，豫且不会发箭。而今，大王放弃至尊的宝座，而去跟小民挤在一起饮酒，我恐怕有第二个豫且！”吴王遂打消原意）；白蛇自己不约束自己，到处游荡，终于遭受到刘邦毒手；请稍加留意。”孙策说：“先生说得很对。”然而，他不能改正。
一、青年孙策（4）
一九七年，夏季，五月，最高监察长（司空）曹操，派参议官（议郎）王（音ｂū），携带刘协诏书，任命孙策当骑兵总监（骑都尉），继承老爹孙坚的乌程侯爵位，并代理会稽郡郡长；命他会同左将军吕布、吴郡郡长陈理，联合###叛逆袁术。孙策希望有一个“将军”称号，提高自己的身价，王誧遂以皇帝代表身份，任命（承制）孙策当明汉将军。
孙策大军立即开拔北上，经过钱塘，吴郡郡长陈瑀，阴谋突袭孙策，暗中跟变民集团首领祖郎、严白虎等结合，作为内应。孙策得到情报后，派将领吕范、徐逸，在海西攻击陈瑀。陈瑀战败，单人独马逃走，投奔袁绍（时在邺城）。
一九八年，冬季，十二月，明汉将军、会稽郡郡长孙策，派部将正议指挥官（正议校尉）张纮，向中央进贡地方土产。曹操打算结交孙策，推荐并任命（表）孙策当讨逆将军，封吴侯。把侄女许配给孙策的老弟孙匡。又为儿子曹彰，娶孙贲的女儿（孙策堂侄女），延聘孙策另两个老弟孙权、孙翊到京师任职（实际上是要把他们当作人质），任命张纮当执法监察官（侍御史）。
袁术任命周瑜当居巢县长、临淮人鲁肃当东城县长。周瑜、鲁肃知道袁术终要溃败，都拋弃官职，渡长江南下，投奔孙策。孙策任命周瑜当建威警卫指挥官（建威中郎将）。鲁肃遂全家在曲阿定居。
曹操奏请征召被孙策俘虏的会稽郡郡长王朗，孙策送王朗返京师。曹操任命王朗当议论官（谏议大夫），兼最高监察署军事参议官（参司空军事）。
仲家帝袁术，派使节秘密南下，送印信给丹阳郡地方首领祖郎等，使祖郎煽动山越（居住山区的江南土著），图谋打击孙策。
当初，扬州刺史刘繇，逃到豫章郡，太史慈逃到芜湖山区，自称丹阳郡郡长。孙策既把宣城以东地区平定，只剩下泾县以西，仍有六个县还没有征服。太史慈遂进据泾县，受到山越（居住山区的江南土著）各部落的最大尊敬。于是，孙策亲自率军攻击祖郎据守的陵阳，生擒祖郎。孙策对祖郎说：“你从前对我袭击，砍中我的马鞍。但我要创立大业，捐仇弃恨，化敌为友，只要是能用之才，当跟他共守天下，不仅待你如此，不要恐惧。”祖郎叩头请罪，孙策立即解除祖郎的脚镣手铐，任命他当警察治安官（门下贼曹）。接着攻击太史慈，在勇里会战，把太史慈生擒。孙策命解开绳索，握住他的手，说：“我们在神亭已经认识了，那时候你如果把我捉住，将怎么相待？”太史慈说：“不能想象！”孙策大笑，说：“今天开创大事，当跟你共同挑起重担，深知道你忠义激烈，是天下智囊（太史慈是东莱郡人，年轻时在郡政府当奏事官初级助理〈奏曹史〉。当时，州政府跟郡政府之间，水火不容，互相向中央控告，而州政府的奏章，总是先一步到首都洛阳。太史慈遂在中途埋伏劫取，撕个粉碎，使州政府处于挨打地位，从此知名。后来北海国宰相孔融被围，太史慈晋见刘备求救，义行传播），只是你没有遇到可托付终身的英雄（指刘繇）。我是你的知己，不要担心不能如意。”任命他当大本营警卫官（门下督），班师时，祖郎、太史慈，在前开道，全军认为莫大荣耀。
就在这时，刘繇在豫章郡病逝，部属一万余人，打算推举豫章郡郡长华歆当他们的首领。华歆认为：“利用机会，夺取权力，不是人臣所应做的事。”部众围绕他数月有余，华歆仍然坚持，把他们送走。这个庞大的武装力量，一直没有找到主人。孙策命太史慈前往致意，对太史慈说：“刘州长（刘繇）从前责备我替袁术攻打庐江郡，要知道，我父亲（孙坚）数千人的部队，都在袁术之手，袁术有权作任何决定。我志在建立大业，怎能不向袁术低头，求他支持？后来，袁术叛逆，我劝他他不接受。大丈夫相交，道义为主，但是遇到重要关键，也不得不分开。我当初依靠袁术，以及又跟他绝交的经过，情形就是如此。遗憾的是，刘州长（刘繇）在世时，没有机会向他陈述。现在刘州长（刘繇）的儿子，留在豫章郡，请你代我探望，并把我的意思，转告他的部众，部众中如果有人乐意来我这里的，请你带他们过来；不乐意来的，请你对他们安抚。同时，观察华歆的能力如何？�