柏杨品三国- 第1节

出版说明
中国历史文化日益吸引人们的注意，进入人们的阅读视野。从历史典籍中吸取精神营养哲学智慧，享受阅读快乐寻觅审美情趣，已经成为一种高雅的时尚，在浩如烟海的历史学著作中，我们选取了《柏杨版通鉴纪事本末》中的三国时代的《第一个宦官时代》、《三国周郎赤壁》、《诸葛亮北伐挫败》三本，加上《中国人史纲》、《柏杨曰》中的部分章节，辑选为这部《柏杨品三国》，以飨读者。
　　柏杨先生是生活在我国台湾省的一位著名学者，他渊博而精准的知识，犀利而老到的文笔，深刻而博大的思想，特别是那种独立不羁的学术风范，赢得了广泛的尊重和赞誉。作为历史学家，他以南宋袁枢的《通鉴纪事本末》为蓝本写成的《柏杨版通鉴纪事本末》这项几十卷的巨大的工程（首批推出二十一卷），名之为编译，其实是一种极具创造性的阐释、提炼、发展和延伸。经过他的去粗存精、剪除枝蔓、廓清迷雾、提纲挈领的艰苦而富有才情的编辑剪彩，他让比较沉闷的历史叙述一下子变得生动鲜活起来，变得极富可读性了。在认知轴心移动之后，有了崭新的观点与视角，也就产生了新的阅读启示与趣味。在他笔下，那种有些枯燥的历史叙述变成情节曲折、故事生动、人物形象鲜明的历史连续剧。但作为一位谨严的学者，不但遵循了袁枢原作的实事求是、沉稳坚实的格调，对原著中少数不够严谨之处都给予纠正，所以，此连续剧非彼连续剧，和那些胡编乱造、生拉硬扯的东西相差远矣。这位走在时代前列的历史学家所具有一种现代的眼光，他对历史事件和人物的人文主义关怀，对专制独裁的鄙弃，对坚贞的爱国者和公仆的敬意，对宽容和仁慈的统治者的赞许，对普通百姓的温暖和关切，闪耀在字里行间，使高尚者更高尚、低下者更低下。
　　尤为值得赞许的是，柏杨对中国古代官署和官职进行了有创意的翻译，使人觉得既贴切准确又风趣幽默；他对历史年代、历史地名等都进行了现代化、科学化的处理和准确注解，更使读者一目了然，也使读者在得到历史文化娱悦的同时，得到丰富可靠的历史知识，这些都增加了阅读的趣味和方便。
　　我们在出版这部书时，充分尊重柏杨原作，除了极个别的笔误，没有做任何修改，只对那些重复出现过的括弧内的注解略加删节。
　　

说三国
文/柏杨
　　如果说纪元前的春秋战国，是中国史上一个思想家辈出，百家争鸣、百花齐放的时代，那么汉朝江山底定，以接受儒家“朝仪”为始而订定规范，中国的政治格局大开，规模完善、结构严密，历史走上政治运作更趋成熟的时代。不过，政治上的权力斗争，是人性永远无法全面约束的。所以，二、三世纪之交，中国再次陷于割据局面。权力斗争固然给社会带来###，也突显了人才角力，精英峥嵘，锋芒四射的景观。因为，每个人都在创造新局。在长达三百年之久的大分裂时代中，象样的人物，虽不尽都有，但，即使是啄啄家鸡、猥猥群鼠，却更能显现出周郎英姿焕发、赤壁雄壮挺拔。
　　三国时代在中国历史上是一个最诡谲的时代，权力的争霸，给我们思考上无限激荡与智能。历史的分合变化，像三国这样一个韬略四起、变化跌宕、情节曲折的时代，实在是一出绝妙的精彩好戏，所以，一部《三国演义》几乎是人人从小必读的课外读物，戏剧上取材自三国的人与事，更多不胜数。但，历史必竟不能全然被“演义”或“戏曲”取代，而必须有一种恰当的史学表达方式，才能够彰显它的史实与光芒。陈寿的《三国志》，是一种纪传体的历史，一事往往分见各传，必须前后对比，才看得出前因后果。司马光的《资治通鉴》，是以编年的方式，来说历史的；但因为是编年史，所以一件经过了好几年才发展完成的事情，在书中常常被打散了，从开始到结束，往往跨越数卷，首尾难以寻索。
　　南宋的袁枢编辑的《通鉴纪事本末》，别无取材，全部都是照抄《资治通鉴》而成的。但他却是一位善于抄书的人。他依据事件发展的因果演变，把在《资治通鉴》上散见各处的事件，搜罗起来，依序排比。读来最能看出事件的来龙去脉。清朝的史学家章学诚，说袁枢的才份本来不高，但由于善抄书，却做了这件“化臭腐为神奇”的事。现代史学以事件为纲领，以表明因果演变的痕迹。而袁枢创造出来的“纪事本末”体，最合于现代史学的体例。我们要理解三国时代，除了小说家言的《三国演义》外，在古代的历史著作中，最适合阅读的，就是袁枢《通鉴纪事本末》中的三国部份了。
　　问题是：这部书毕竟是以宋代的文言文写成的。与我们现代人的生活，有相当的距离。除非赋与它现代的注解，把其中的典故解释清楚，否则一般人要理解这部书，并不那么容易。我现在就做了这样的工作。
　　三国时代在历史上既然是一个这么丰富的时代，赐给我们无限智能。但在现代，古代的无限智能，必须有个适当的“舌人”翻译出来。我希望我的工作，能够达成这样的目的。
　　2006年5月4日
　　于台北新店花园新城寓所
　　三世纪二○年代后，中国分裂为三个国家：曹魏帝国、蜀汉帝国、东吴帝国。被称为“三国时代”，自二二○年至二八○年，凡六十一年。三国时代以及三十年混战期间，产生了中国戏剧将近十分之一的故事材料，成为中国人最熟悉的时代之一。一部著名的历史小说——罗贯中著的《三国演义》，它发行的数量远超过司马迁的《史记》，更把这个时代的大小事件，传播的连儿童们都知道。我们要想了解这个时代，与其阅读正式史籍，不如去看那部小说。不过要特别小心的是，在作者笔下，曹操被歪曲为奸恶人物，诸葛亮被夸张为会呼风唤雨，能够占卜算卦的神人。
　　三国时代于三世纪初开始，而于三世纪末叶结束，新兴的晋王朝重新把中国统一。
　　　txt小说上传分享

一、曹操出身卑微（1）
一八四年，夏季，四月，黄巾变民集团将领波才把东汉皇家警卫左翼指挥官（左中郎将）皇甫嵩，包围在长社，密不通风。皇甫嵩兵力单薄，军心恐慌。黄巾军用草结成篷帐，正好刮起大风，皇甫嵩命部队各举火把，登上城墙，然后派出突击队，直扑黄巾阵地，大声呼喊，纵火烧营；城上齐举火把，呼喊相应。皇甫嵩亲率大军，急擂战鼓，出城攻击，黄巾大惊溃乱，败走。此时，骑兵总监（骑都尉）沛国人曹操的援军适时到达。
　　五月，皇甫嵩、曹操，跟朱俊会合，再发动攻击，大破黄巾，杀数万人。中央封皇甫嵩当都乡侯。
　　曹操的老爹曹嵩，是寝殿侍奉宦官（中常侍）曹腾的养子，在血缘上，无法确定他的祖先家世，有人说：“曹嵩是夏侯家的儿子（据说，曹嵩原是夏侯惇的叔父，曹操跟夏侯惇是堂兄弟）。”
　　曹操自幼反应迅速，有谋略，有权术，行侠仗义，行为放荡，不受世俗约束，不经营家产事业，但也看不出他跟普通人有什么不同之处。只有全国武装部队总司令（太尉）桥玄，跟南阳人何颙，发现他有异于寻常人士。桥玄告诉曹操：“天下就要大乱，除非是旋乾转坤的人才，不能拯救。能使大乱平息的，恐怕在你身上。”何颙看到曹操后，叹息说：“东汉王朝势将覆亡，使天下恢复秩序的，定是此人！”桥玄建议曹操：“你还默默无闻，应该结交许劭。”许劭，是许训的侄儿（许训曾任最高监察长〈司空〉及全国武装部队总司令〈太尉〉）。许劭喜爱谈论人际关系，能辨别好坏善恶；跟堂兄许靖，知名度极高；共同评估当世人物，每月作一次总结，排列高下顺序，汝南人称之为“月旦评”。许劭当过郡政府行政官（功曹），官兵们敬重“月旦评”，无不奋发改过。曹操前往晋见，询问说：“我是一个什么样的人？”许劭看不起他，闭口不答。曹操威胁他，许劭说：“在太平时，你是能臣；在乱世，你是奸雄。”曹操大喜过望，告辞而归。
　　一八八年，秋季，八月，东汉政府成立“西园官邸”八指挥官（校尉），任命禁宫贴身侍从宦官（小黄门）蹇硕当上军指挥官，虎贲警卫指挥官（虎贲中郎将）袁绍当中军指挥官，骑兵指挥官（屯骑校尉）鲍鸿当下军指挥官，参议官（议郎）曹操当典军指挥官，赵融当助军左翼指挥官，冯芳当助军右翼指挥官，议论官（谏议大夫）夏牟当左军指挥官，淳于琼当右军指挥官；全受上军指挥官蹇硕统御。
　　一###年，董卓罢黜一帝（十三任刘辩），另立一帝（十四任刘协），大乱已起，新被任命为骑兵指挥官（骁骑校尉）的曹操也逃亡，改名换姓，从小径逃回家乡（曹操是沛国谯县人）。经过###，驿马车站长（亭长）疑心他来路不明，逮捕他送到县政府。县政府这时已接到中央的通缉令，只有行政官（功曹）心里知道他就是曹操，认为天下已乱，不应这样对待英雄豪杰，遂建议###县长，把曹操释放。曹操回到陈留郡（河南省开封市东南陈留镇），出卖家产，招募勇士，集结五千人。
　　一九○年，春季，正月，东汉王朝关东（函谷关以东）各州郡，纷纷起兵###董卓，共同推举勃海郡郡长袁绍当盟主。袁绍自称车骑将军，其他将领，都由车骑将军用中央政府名义，授予官职（术语称“板授”，是一种没有诏书的任官。当时董卓挟持皇帝，袁绍等无法取得正式诏书）。袁绍跟河内郡郡长王匡，驻军河内郡；冀州全权州长（牧）韩馥，留守邺城，负责后勤粮秣供应；豫州州长（刺史）孔佳，驻军颍川郡；兖州州长（刺史）刘岱、陈留郡郡长张邈、张邈老弟广陵郡郡长张超、东郡郡长桥瑁、山阳郡郡长袁遗、济北国�