5艘满载着日本士兵的乌蓬小船慢腾腾地开到河曲处，朝村民们驶来。没有惊慌，没有人逃跑，村民们只是走出河流，身上还滴着水珠，静静地站着，脸上带着友善的微笑。快跑！凯瑟琳想朝他们呐喊，但喊不出来。或许士兵只是想要点食物，然后就离开。
5艘船停泊在河岸，她看到士兵们很踌躇，或许他们只是逃兵败将。他们鱼贯而出，不安地装出昂首阔步的样子。指挥的军官走上前，凯瑟琳倒吸一口凉气，他军服的腰带上赫然吊着一个人头，在他的臀部摇晃。蚊蝇围着人头嗡嗡作响，朱里尼，这个人头竟是朱里尼！凯瑟琳跪了下去，紧紧抱着小迈克尔，他呜呜地哭了出来。
老柯和军官语言不通，军官比手划脚，但老柯怎么也不明白。军官渐渐失去耐心，伊班人开始慢慢后退，去拿自己的武器，但距离太远了，只有几个人带着木棍下了河。军官示意那几人放下东西，但没人理会他。几声枪响过后，不肯配合的战士倒在血泊中。村民只能束手就范，被日本人押送回到长屋那里。
日本人强令村民为他们准备伙食，狂饮村里的米酒，麻醉心里的恐惧。他们发现了长屋里悬挂着的日本士兵的头颅，军帽、眼镜仍整齐在位，恐惧一下子引发了屠戮的本能。他们在伊班男人面前奸污他们的妻儿，又将他们屠杀殆尽。凯瑟琳趴在地上，望着这一幕残酷的情景。她没看见长屋里发生了什么，但能听到里面传出的悲鸣，一辈子都无法忘记。她带着佩特利、小迈克尔没命地逃进丛林。
在长屋里，金环蛇又感觉自己的安眠被粗暴地干涉了。整个篮子翻天覆地，突然，篮子被仍到空中，它无助地在牢笼里颠簸着。听到外面人类的笑声叫声，它吐出窄长的舌信，迅速地抖动着。金环蛇刚回过神，一张死灰恐怖的人脸出现在篮子上空。它狠狠地咬住握着篮子的手腕，接着发现自己被重重地摔到地上，下坠时它看到持篮子的人腰间悬挂的人头，刚刚盘在光可鉴人的黑靴子上。篮子滚到屋里的一角，一双膝盖重重地朝小蛇压下。它没等别的折磨者跟上来，一瞬间，它滑过地板的空隙，掉落在乱碰乱撞的猪群中，回到自由而安宁的森林。凯瑟琳和佩特利跑到河边，乘上独木舟，朝下游而去，希望能找到阿玛德和别的村民。
《歌唱的种子》第四十七章（1）
传教点码头慢慢进入视野，形将腐朽的灰色木头仍承受着湍急的河流不断地冲刷。凯瑟琳庆幸还好码头没有塌下，她实在是累得再也划不动桨，只能让河水带着小船漂到码头边。
她望着头顶的树枝，几乎遮住了整片天空。微风吹拂着睡在船尾的小迈克尔和佩特利的头发。凯瑟琳按摩着脖子，过去三天里，她的头因为紧张一直疼得厉害。三人从伊班村子里逃出来后，只敢在夜里赶路，怕遇见日本巡逻队。今天她没有停下来休息，而是一直向下游驶去。她害怕睡着了，如果奥马利牧师还在传教点，那她准备和他会合，等待阿玛德。昨天她没看见日本人的踪迹，牧师应该还健在。如果不行，那只能离开河流，到内地找栖身之处。
码头周围死一般的寂静，没有当地儿童在玩耍。凯瑟琳意识到牧师不在，或许被关押起来。没有了传教士赠食赠药，布道传教，当地人渐渐离开。码头处没有一艘船，几乎快荒废了，摇摇欲坠。凯瑟琳仔细检查完每根木头后，才跳上码头。那架阿玛德摧毁的海陆两用飞机的残骸已经被丛林完全淹没。还好，她心想，万一下雨，能有地方躲一躲。她已麻木得不知道失望为何物。
绑好独木舟后，她抱上小迈克尔，叫醒佩特利，向空荡荡的屋子那边走去。她选择了疗诊室，是房间里条件最好的。房门裂了几个大洞，推开时吱吱作响，弹簧已磨损得很厉害，但还能使用，砰地一声在身后关上，引起周围树上的猴子一阵尖叫。她穿过前面的房间来到小小的后室，地板上还铺着满是灰尘的席子，实在是太疲劳，她和孩子们一头栽在上面，立刻睡着了。
砰砰的敲门声把她惊醒。她起身小心翼翼地走进前面的房间，里面没有人。她心想可能是风吹动了房门。刚回来躺下去，合上眼睛，耳边传来另一种声音，是轻轻的摩擦声，似乎是鞋子拖在地板的声音。她警觉地翻过身，盯着通向前房的门口。折叠门在风中摇摆着，敲打着，暴风雨快来了。乌黑的雨云在麇集，太阳完全隐入其中，似乎白天已提前结束。她怀疑声音只是风引起的，整个小屋开始呻吟。
她爬起身，跑到前屋里，带上折叠门的勾子，门不再乱敲了。她往外面张望了一眼，地上棕榈树的落叶被大风吹飞，猴子们安静了下来，但到了晚上会再次喧闹。她安慰自己小船已经绑好，回到了房间。
三个人影站在房间的阴影里，平静地观察着她。她大吃一惊，恐惧迅速代替了惊讶。她从未这么近看过他们，军服邋遢肮脏，军帽、绑腿胡乱戴在头上、绑在腿上。他们的步枪顶端插着刺刀，锃锃发亮。他们显然料到她会在房间里出现，脸上露出了恐怖的狞笑。
其中一个士兵把凯瑟琳逼到角落，另一个士兵走进后面的房间，扛着拼命挣扎的小迈克尔出来，兴奋地指着他的金发哇哇乱叫，睡眼惺忪的佩特利跟在身后。日本人本来以为他们是伊班人或马来人，但发现了小迈克尔，他们一时迷糊了。她可能被误认为是一个当地仆人。如果士兵当她是土著人，她可能会被奸污，但还能活命。如果他们知道她是西方人，那结果只会是先奸后杀。她用马来语与他们交谈，结果士兵里没人懂马来语，她不敢用伊班语，因为伊班人被日本人视为敌人。
形势陷入了僵局，直到指挥的军官和其他人从码头的方向抵达。他们在很远处关闭了引擎，悄无声息地接近。凯瑟琳心想，他们应该是看到了独木舟，过来调查的。她埋怨自己如此粗心大意，没把船藏好。 。 想看书来
《歌唱的种子》第四十七章（2）
领队的中尉让凯瑟琳站在灯光下，打量着她。她几次想用马来语说话，但军官命令她闭嘴，发现她的牙齿白得不象当地人。
“她是欧洲人或美国人。”中尉胜利地宣布，倒吸一口气，粗暴地扇了她几记耳光。
“别想蒙我，”他用口音浓重的英语说道：“逃避投降是很大的罪名，所有的外国人都必须在一年前向大日本皇军投降。”
“我一直是一个人，我根本不知道。”她撒了个谎。他们也知道她在撒谎，但承认事实只会是死路一条。
“美国人？”他问道。
凯瑟琳点点头。
“美国人，跟我们走。”
他们用了一周时间，来到海岸边的地区，一路上并没有虐待她，其中一个士兵甚至塞给凯瑟琳一些钱。
“拿着，”他说：“我无妻无儿，你用来买东西给孩子吃。”
到了岸边，他们把凯瑟琳移交给海军。中尉最后对她说道：“你现在转渡去特兰岛的集中营。”那是她被捕那天后他第一次和她说话。押送的经历让她对今后在特兰岛的遭遇的担忧有所减轻，但她错了。
在海上漂了三天后，凯瑟琳被押到乔治角，北波尼奥战前英国殖民点。这里住着80来个欧洲人，大部分是英国殖民者的仆人、管家，还混杂着马来人和迪雅克人。日军大部队从棉兰老岛登陆，于1942年1月19日占领了乔治角。在占领后的前4个月，他们还让欧洲人继续生活，但免不了凌辱和打骂。到了1942年5月，欧洲人被押送到几英里外的特兰岛。男人和女人分别关开，不准异性接触来往，连眉目传情也会引来重罚。
凯瑟琳、小迈克尔和佩特利被关在一艘运输船的仓库里锁了一夜，第二天出发去特兰岛。到了凌晨，恐惧战胜了她，她一点胃口也没有，把自己的饭团让给了孩子们。看到他们胃口旺盛，凯瑟琳的心总算有一丝欣慰。她在内心不断鼓励自己，鼓起勇气，现在只能靠自己，得好好面对一切。
在运输船上还堆着其它物资，载着8个到岛上哨所轮值的士兵。高桥中尉，特兰岛集中营的指挥官，也在船上。每周只有轮值交班时，中尉才会露面。他喜欢乔治角上面的慰安妇营，日军军规严禁士兵调戏女性囚犯，与她们发生性行为。军规是出于现实的考虑，重要的战争资源不能浪费在女囚犯身上。军规并不能限制高桥，但他不喜欢西方女人，她们太高太壮，不合他的胃口。
今天的新犯人，却让他动了心。她身材苗条，五官精致，高是高了点，但…… 他打量着她的脸庞，思考着值不值得冒险。她乌黑的长发在海风中飘起，沾上了浪花溅起的水珠。突然一个浪头打来，船跳了一下。中尉的思绪离开了凯瑟琳，他憎恨大海，船身太小，不适合在海上航行，而他又不会游泳，海水令他恐惧。他紧紧抓住栏杆，控制住内心的紧张和胃部的翻腾。波浪越来越汹涌，被遥远的看不见的风暴所牵引。一到岸上，他会想办法出这口恶气。特兰岛上的囚犯已经学会了从海面的情况预测高桥的心情。中尉找士兵出气，士兵又会把怒火发泄在囚犯身上，囚犯最后彼此拿同伴开涮。在天气不好时，高桥中尉的脾气可以广为传播。
在起伏的海平线上，特兰岛进入了视野。在凯瑟琳眼里，岛屿一直在令人头晕地晃悠。在摇摆中，她望见了码头、沙滩、棕榈树，没看到建筑、铁丝网。从海面上看，岛屿美不胜收。当凯瑟琳踏上特兰岛的码头时，脚步摇摇晃晃，似乎还在海上。
txt电子书分享平台
《歌唱的种子》第四十八章（1）
高桥中尉被旅程吓得够呛，他还以为一定会翻船。到达码头，安全上岸后，他把舵手铐了起来，但仍没有平息下心中的怒火。集中营传出的恶臭扑面而来，直到最近他才允许囚犯到半里外的海边倒马桶。他憎恨集中营，如同�