别笑,一本正经的文言文
《别笑,一本正经的文言文》|总人气: 126| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介:
一篇不正经的序子早就曰过:“学而时习之,不亦说乎?”。但不幸,很多人都翻译错了。这句话的准确意思是:“学了(文言文)并且用时髦的语言解读它,不也是很搞笑的吗?” 可见,孔子认为:第一,文言文是有趣的;第二,学文言文要与时俱进,用现代口味去解读。但可惜,孔子的后代——孔乙己们当了我们的老师,把有趣扔在一边,把之乎者也和回字的四种写法写上黑板。学习文言文,就成了学生必须经历的酷刑之一。 此酷刑有诸多要点。比如,有话倒着说,美其名曰倒装句;比如错字连篇,美其名曰通假字;比如死板套路,美其名曰固定结构;比如为了多赚稿费凑字,美其名曰语气助词;比如为了省力气词性不分,美其名曰词性活用……从此,文言文如唐僧的紧箍咒:听不懂啥意思,但会让人头痛。同时对于古人,我们既憎恨,又同情。憎恨他们写了那么多文言文,同情他们不得不在无趣中头痛一辈子。...最近更新
- 01-01人不如故
- 01-01[钢炼穿hp]与老魔王做朋友
- 01-01萧墙
- 01-01捕获一只小宅男
- 01-01主角被我挡镜头
- 01-01(聊斋同人)神级催眠师
- 01-01攻其不备,受之有礼
- 01-01抱紧总裁粗大腿 作者:墨即
- 01-01情放西欧系列之伦敦圈gl
- 01-01一虐到底
你可能喜欢
- 01-01一本道德闯异界
- 01-01童话从来没有正经的
- 01-01别笑,一本正经的文言
- 01-01我可是正经人 BY 肠
- 01-01[历史]一本神经 作者:
- 01-01一本线
- 01-01别笑我是高考零分作文
- 01-01财报就像一本故事书
- 01-01青春是一本书
- 01-01我的第一本家教书
- 01-01文言文疯狂解读:别笑,
- 01-01没正经的东西
- 01-01一本神经
- 01-01一本手机信息引出的中
- 01-01别笑,我是高考零分作
网友对《别笑,一本正经的文言文》评论
管理员
·你觉得《别笑,一本正经的文言文》写的如何,是喜欢还是不喜欢呢,赶紧登陆或者注册发布下你的看法吧?
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
《别笑,一本正经的文言文》章节目录