何故事都会有一个转折。
这个转折，就来自好友多斯桑托斯的一个提议。
多斯桑托斯很为自己的朋友感到开心，所以他提议，在如此值得纪念的一天，他们应该找个地方好好的喝上一杯，既是庆祝这完美的一天，同时也是为博扬的生日祝贺。
“悲剧”就是从这里开始的。
因为这些小球员都是集中住在拉玛西亚的球员宿舍里，而拉玛西亚的管理是很严格的，在晚上七点过后，就不允许球员出入，为的就是让这些很有潜力的小球员们不会过早的被外面的花花世界给绕花了眼。
和大多数年轻球员不同，博扬算得上是一个乖孩子，平时谨记教练们的教诲，除了训练和比赛，基本上不会在外面有太过流连的玩耍，事实上，到今天他就16岁了，可是他的生活中，除了足球，就还是足球，就跟个苦行僧一般，没有谈过恋爱，没有夜不归宿，甚至他连酒是什么味道都不知道。
他已经习惯了这样，在他看来，他现在要做的事情，就是训练再训练，表现再表现，然后进入b队，再进入a队，然后披上一线队的战袍，为加泰罗尼亚的足球添砖加瓦。所以对于好友的提议，他一开始是拒绝的。
不过在多斯桑托斯的那句“你是不是一个男人！”的话语激将下，博扬举手投降了——其实不完全是因为这一句话，他对外面的世界也很好奇。比如说酒，在他16岁生日的这天，他是真的很想要去感受一下。
他常常听别人提起，如果一个男人连喝酒都不会，那么就不能称之为一个真正的男人。
而他从今天开始，已经是16岁了，那么好吧，就用酒精来证明，他已经是一个头顶天脚踏地的男人吧。
博扬同意了出去喝一杯的提议，然后一群小球员鬼鬼祟祟的从宿舍里溜了出来，再接着绕过巡守的工作人员，最后翻墙跳过了围栏——前面就已经说过，拉玛西亚的管理是很严格的，而且是偷溜，自然是不能大摇大摆的从训练营的大门口走出去，所以他们就只能翻墙而出。
只是在翻墙的过程中，出了一点小意外，大概是因为第一次“干坏事”，博扬显得很紧张，所以再翻越围栏，跳下墙的时候，不慎滑了一下，问题倒是不大，只是右手擦破了皮，流了不少血，并且很是疼痛。
这可把身边的小伙伴们给吓坏了，要知道博扬现在可是整个青年队的宝贝疙瘩，同时今天还得到了来自b队的征召，这要是出了什么事，估计他们这一群人全部都得被遣送回家。就算没有被发现，那第二天博扬晃荡着一只受伤的右手去b队报道，恐怕也会出一些问题。
“要不，我们回去吧？”
多斯桑托斯看见自己好友疼得龇牙咧嘴的模样，最后还是担忧战胜了想要出去玩的**，这样提议道。
结果博扬却是很有男人气概的摆了摆手：“出都出来了，什么都不做就这样回去，简直太不男人了！擦破点皮算什么，见血的男人才是真男人！走起！”
这话说得气势凛然，博扬也很享受伙伴们崇拜佩服的目光，心里得到了极大的满足，然后一群人一边兴奋的叽叽喳喳，一边向着城区跑去。
只是现在回过头再来看这一场景，博扬真是觉得自己蠢毙了，回去就回去吧，自己非要装什么真男人，非要跑到酒吧里来喝一杯，该死的，什么真男人，什么英雄气概，统统见鬼去吧。
博扬觉得，要是再给自己一次机会，他绝对会听从多斯桑托斯的建议，折身返回宿舍。
因为在这间名为“tongs”的酒吧里，博扬感觉自己遭受了有生以来最大的一次侮辱，更让他不可接受的是，他还没有反驳的勇气，只能看着一大群人围着自己，肆意的对他进行讥讽嘲笑。
事情的起因是这样的，博扬和他的队友们进入这间看似有些破落的小酒吧，而后很奇怪的发现没有酒保上来招待，再观察了一会儿，发现酒客们都是自个儿端着酒杯去酒桶那里接酒。
虽然感觉这样类似自助餐的方式出现在一家酒吧很古怪，但本来就对酒吧不怎么够熟悉的一群小球员却也没太放在心上，此刻他们的心间都被即将到来的美酒给弄得无比的振奋——只要喝了酒，那就是真男人了。
在这样的想法的驱使下，博扬和他的伙伴们，学着周围酒客的样子，去吧台拿了杯子，然后各自满满的接上了一杯，找了个位置，五六个少年便聚在一起，装着很有气势的捧杯，然后大口灌下。
不管味道怎么样，也不管自己的胃能不能够受得了，面子可不能落下，所以几个少年尽管觉得胃里面一个劲的翻涌，还是“咕哝~咕哝~”的喝得起劲，顺带着，嘴里还不断的冒出很豪气的词儿。
“好酒！”
“舒坦！”
“我感觉自己还能再喝上几杯！”
好吧，这样逞强的行为在很多不成熟的小孩子身上是经常能够看见的，别说是再喝上几杯了，第一次接触酒精的几个小家伙此刻眉头紧皱，喝得都有些痛苦了，让他们把这一大杯啤酒喝光都很困难，再喝几杯，估计鬼都不相信——呃，他们自己也不信。
博扬的表现最不堪，胃里的翻涌已经让他没有余力再在嘴上逞强了，不过他还是不想示弱，看着伙伴们依旧在大口大口的往嘴里灌酒，他也跟着继续灌。
然后……
然后他就吐了。
一般来说，喝酒喝吐了的人会舒坦不少，但不幸的是，博扬还没有来得及轻舒一口气，喊上一句“舒服”，就睁大了眼睛，因为他发现，他吐的地方不对，他转过身张嘴吐向的地方，刚好坐着一个光头大汉。
而此刻，光头大汉的头上和身上沾满了金黄色的液体，还有一些红的白的的碎末，这是博扬今天晚饭的食物，好吧，还没完全消化，就已经无私的贡献在了光头的身上。
“对……对不起，我……我不是故意的……”
博扬张了张嘴，急忙的想要道歉，结果接下来的话被卡在了他的脖子里，再也说不出来。
因为光头大汉已经站了起来，他身边的几个同伴同样的站了起来，一群肌肉发达的大汉都是目光凶狠的抬眼瞪着他们，在他们的手臂上，还布满了纹身。
博扬不认识这些纹身究竟是纹的什么东西，但是看着就很吓人，这让这几名大汉看起来更加的凶恶和狰狞。
博扬吓坏了，他的小伙伴们也都吓坏了，在大汉们闪烁着凶光的注视下，呐呐着说不出话来。
“臭小子，我看你是在找死！”
光头大汉嘴角一咧。露出了一口洁白的牙齿，在昏暗灯光的照射下，看起来是如此的森然，令人感到不寒而栗。
他重重的一砸桌子，也因为这一砸，桌上的酒杯遭受了无妄之灾，碎裂成几瓣，鲜血顺着大汉的拳头流出，他却丝毫不以为然，只是死死的盯着博扬，发出“桀桀~”的怪笑声。
博扬吓得都快崩溃了，泪水都开始在眼眶里打转转。
第三章 你以为我是帮你们解围吗？
“小兔崽子们，你们断奶了没有，竟然还敢跑出来学人家喝酒？”
“哈，这里可没有牛奶，我说小子，你们是不是走错了地方？”
“没关系，如果你们想要喝牛奶的话，我愿意做个好人，我下面的东西跟牛奶一个颜色？你们要试试吗？哈哈！”
“看这小兔子的模样，都快哭了……哈哈哈，哭吧哭吧，哭完之后叫爸爸，爸爸带你回家！”
酒吧里永远不缺看热闹不怕事儿大的人，来tongs喝酒消遣的顾客本来就不是什么社会上层的高雅人士，确切的说，这都是一群粗鄙大汉，让他们看书识字估计每个人都是头疼不已，要让他们起哄喧闹，那就是他们的拿手好戏。
光头大汉和他的伙伴们，只是将博扬等人围住，还没有做什么，周围的酒客们看见这边有热闹可看，顿时来了劲，纷纷围过来，你一言，我一语，个个都开启了嘲讽模式，玩得那叫一个不亦乐乎。
tongs酒吧根本就没有什么娱乐节目，除了喝酒聊天打屁，还是喝酒聊天打屁。所以这会儿酒客们围过来对一群小孩们实行无差别嘲讽攻击，也就当是添加调味剂，逗个乐子罢了。
见到这个场面，光头大汉们也是乐了，也跟着一起起哄，怎么粗俗怎么来，各种脏话浑话不要钱一般的从嘴中丢出，看那架势，不让这群毛都没长齐的小屁孩认识到社会的险恶，那是不肯罢手了。
“你……你们……”
“我们已经说了对不起了，你……你们怎么能这样？”
“快点让我们离开，我们要回家了……”
博扬和他的队友们脸上带着惊惧的神色，被一大群酒气熏天的大汉们包围在中间，各种各样的粗话不断的窜入他们的耳朵，这群基本上没见过什么世面的男孩都是有些吓坏了，尤其是其中一个名为拉波尔塔的小球员，豆大的泪珠都在眼眶里打着转转，甚至嘴里不断喊着“我要回家”的话语。
当然，这样类似于乞求的话，很自然的被酒客们忽略了，光头大汉咧开嘴，露出他森然的牙齿，怪笑道：“这里还有个要回家找爸爸的奶孩子！哈哈哈……告诉你们，今天要是不让我们玩开心了，你们一个也别想离开！你们以为我格拉西亚第43号街区光头纳多是什么人？竟敢当场给我难堪，不好好教你们做人，我纳多以后还有什么面子在43号街区混？”
说到这里，光头纳多恶狠狠的瞪了博扬一眼，看见对方畏畏缩缩的不敢与自己对视，这才很满意的点点头，随即又拍拍掌，怪叫道：“伙计们，继续我们的狂欢吧！今天，我们要化身最敬业的教师，哈，让我们给这群小屁孩上一堂最生动的社会教育课！”
“哈哈哈~”
酒客们爆发出比刚才更加猛烈的哄笑声。