。法西斯分子躲在树后，不断逼近该分队阵地。坦克和冲锋枪手扑向苏军战士稀疏的散兵线。但每次都扔下燃烧的坦克和被击毙的人退了回去。
傍晚，营政委瓦西里·莫扎罗夫在白刃格斗中牺牲，海柳克大尉也受了严重震伤，在昏迷中被抬到已有其他伤员躺着的养路工房里。夜幕降临后，承担指挥的参谋长罗曼年科决定突围。大家用手抬着伤员。可是利亚茨基上尉请求把他放下，因为哪怕最微小的震动都使他疼痛难忍。他把罗曼年科叫到跟前。
“大尉同志，请把冲锋枪放到我身旁，检查一下弹盘里有没有子弹。把手榴弹捆在一起。”
同志们知道反正无法将上尉活着带走，便默默收集了几颗手榴弹捆在一起，检查了导火管。大家把集束手榴弹放在垂危的上尉右手旁，把冲锋枪放在他身边。
利亚茨基看着参谋长，又看看胸前。罗曼年科明白了。他解开了他上衣的口袋，小心掏出了党证和身份证。利亚茨基感激地点了点头。罗曼年科带领战士们发起冲击。他们用刺刀和手榴弹为自己杀开了一条血路。
当分队已经没有危险时，远处传来了射击声。在冲锋枪不停的哒哒声中，可以听到稀疏的短点射：射击者在节约子弹。然后对射停止了。过了一会，传来了沉闷的爆炸声。罗曼年科摘下了帽子，战士们也照他的样子做了。
“是呀，如果要死，那就只能这样：死得象一个人！”有人低声说。战士们继续前进。
我们在方面军司令部是由参加战斗的人那里听到这个故事的。他们的详细叙述深深印在我的心里。
阻挡敌军部队去路的全部分队，就是这样顽强和英勇作战的。结果，法西斯军队终于没能执行其统帅部的命令——前出第聂伯河并切断我第5集团军与西南方面军其余兵力的联系。
5．总攻击
法西斯分子未能紧随退却的步兵第64军各师突向基辅。于是他们调来了重炮，把由加强大量坦克的四个多师编成的奥布斯特费尔德将军突击集团集中于狭窄正面，并于8月4日从西南面和南面恢复了对基辅筑垒地域的进攻。赖谢瑙将军调来了十分强有力的轰炸机集团支援自己的陆军部队。为了帮助奥布斯特费尔德突击集团，他命令在基辅其余防御地段也发起冲击。
希特勒分子对强击城市进行了精心准备。为了攻占乌克兰首都，法西斯统帅部什么都用上了。炮击昼夜都未停息。猛烈的航空兵袭击一次接着一次。敌人不吝惜航空炸弹和炮弹。后来我们从德军文件中得知，德寇为强击基辅，在罗夫诺准备了四千多吨弹药，内有大量混凝土破坏弹。
法西斯分子在尤罗夫卡、姆雷吉正面对步兵第175、147师各部队、G·H·马特金将军混成支队、A·E·基波连科大尉的独立机枪第28营阵地实施了最猛烈的冲击。法西斯分子在两步兵师接合部楔入我防御配置后，合围了几个永备发射点，但发射点守备部队继续顽强作战。位于敌主要突击方向的步兵第147师处境很困难。筑垒地域警备长把自己的预备队——坦克第132团（约一千人，无坦克）调去支援该师右翼步兵第600团在力量悬殊的战斗中打得疲惫不堪的战士。敌人终于被阻住。可是到中午，筑垒地域参谋长A·A·马尔季亚诺夫少将（原机械化第4军参谋长，从7月19日起接替叶皮法诺夫中校任现职）向图皮科夫将军报告，敌人将新锐兵力投入了冲击，这次是对步兵第147师左翼第640团和马特金将军支队实施冲击了。方面军司令员命令从预备队中调C·G·施泰因中校的空降第2旅去支援马特金——他的分队处境特别困难。战斗越来越经常以白刃格斗告终。沿第聂伯河右岸进攻的敌军部队被阻住了，但是其西面的敌人却夺取了韦塔－波奇托瓦亚、恰巴内。为争夺列斯尼基、霍季夫、加特诺耶和尤罗夫卡展开了顽强战斗。
筑垒地域警备长命令立即逐出法西斯突入部队。步兵第147、175师师长C·C·波捷欣和C·M·格洛瓦茨基冒着敌人炮火驱车巡视各团，建立了用来反冲击的突击集群。几乎所有政治工作人员都来到了前沿。步兵第175师政治部主任、二级营政委级基里尔·瓦西里耶维奇·什塔涅夫在步兵第632团年轻的政治委员格奥尔吉·帕夫洛维奇·皮拉托罗夫陪同下，遍走各营，向步兵、炮兵、工兵讲解尽快支援被围在永备发射点的战友是多么重要。
晚上，格洛瓦茨基师步兵第632团，波捷欣师步兵第
600、640团发起了坚决反冲击。在敌人猛烈射击下运动迟缓时，各团团长和政治委员身先士卒，带领部属前进。炮兵紧随步兵徒手推着自己的火炮，对敌发射点实施直接瞄准射击。报告中特别提到了谢尔盖·伊万诺维奇·列季科上士——一个坚毅而机智的人指挥的炮班。他的火炮总是出现在最需要的地方，并且弹无虚发。
步兵第175师轻炮兵第630团团长伊万·谢苗诺维奇·布列伊科少校带着自己的通信兵在反冲击第一线前进，边走边指挥炮兵的行动。和他在一起的还有师司令部审慎而镇静的政治委员阿纳托利·阿列克谢耶维奇·特列季亚科夫。他们是那样的全神贯注，以致没有发现已经同自己人脱离了。后来神奇地突出了敌人的合围圈。
甚至上级指挥员和政治工作人员也一定要在冲击者先头前进，这已经成了通常现象。他们受到责备是有道理的，因为这会使指挥人员受到不必要的损失。但同志们的这些行为也不是毫无意义的逞强。情况严重和责任心强是促使他们这样做的原因。
步兵第147师政治委员、二级营政委级费奥多尔·安德烈耶维奇·巴边科，就是那种大胆、热情奔放的人，他给所有人都留下了印象。他有一张被手榴弹片崩坏过的脸，总是头戴钢盔，手端冲锋枪，一身尘土地出现在战斗最激烈的地方。大家都知道到哪里去找他：哪里情况严重，他就在哪里。比较有经验和冷静的波捷欣上校曾努力约束年轻的、好冲动的政委，但没有结果，而且连他自己也常常被激烈的战斗所吸引。（费奥多尔·安德烈耶维奇的运气不佳。他在9月突围时负了重伤，已经停止呼吸了。集体农庄庄员把他抬回去，差点把他埋在烈士公墓。他们好不容易把这位政委护理好了。他在去战线途中被法西斯分子俘虏。他逃走了，但已经没有力气越过战线。于是走到了扎波罗热——战前他就是根据乌克兰共产党（布）中央委员会的动员由这里参加红军的。在扎波罗热，人们帮他恢复了体力，越过了战线。现在费奥多尔·安德烈耶维奇住在故乡扎波罗热。）
被捷欣和格洛瓦茨基的部队以坚决的反冲击在许多地段迫使敌人后退。激烈的战斗不会不受损失。为了对这些部队进行补充，市党组织派遣大批共产党员到各师担任政治战士①。乌克兰共产党（布）中央的工作人员伊万·瓦西里耶维奇·别洛乌斯被任命为基辅筑垒地域政治部主任。
①苏联在卫国战争头几个月为加强共产党对作战军队的影响，派往前线当战士的共产党员和共青团员，一般需先经两周到一个月的专门训练。——译者注。
轰炸航空兵第19、62师和歼击航空兵第16、36师的飞行员，对陆军部队实施了很大支援。基辅民兵也参加了交战。
8月3日夜间，民兵的两列装甲列车对博亚尔卡站进行了突然袭击，在那里消灭了满载法西斯步兵的军列，炸毁了一个弹药库。
送到方面军司令部的几乎每一份报告都提到了炮兵。在恰巴内村地域和霍季夫村地域防守的步兵和机枪分队的指挥员，对库德莱少校指挥的榴弹炮兵第344团炮兵很是感激。反坦克炮兵连的战士们受到了最高的评价。报告提到了步兵第175师独立反坦克炮兵营一个排长费奥多尔·佩列韦尔泰洛少尉的名字。他和他的部属在抗击敌坦克冲击时，即使在面临被合围威胁时也没离开发射阵地。
波捷欣师独立反坦克炮兵第231营各反坦克炮班作战很勇敢。米哈伊尔·伊万诺维奇·维诺格拉多夫中尉的排所属两门火炮在步兵第600团地段抗击敌人冲击。当我各步兵连被迫后退时，这两门加农炮挡住了敌冲锋枪手的去路。法西斯分子三次向火炮扑来，企图缴获它们，又是炮兵们的准确射击每次都把敌人打退了。敌人损失约四十名士兵后，从两翼迂回勇敢的炮兵。直到这时，他们才从自己的阵地撤离。战士们拉着火炮在森林里走了几乎一公里，终于回到自己人那里。
在维诺格拉多夫左面，该炮兵连另一个排的战士们在死守。法西斯坦克在这里拚命往上冲。瞄准手伊万·特罗菲莫维奇·阿法纳西耶夫几乎以直射打坏了敌人三辆坦克。坦克开始从远处对火炮进行射击。炮兵们一个接一个牺牲了。敌人又一次发起冲击。这里只剩下受伤的炮长特罗排姆·米诺维奇·特罗扬一个人了，他擦干了被血迷住的眼睛，自己进行瞄准。可是瞄准具已被打坏。于是特罗扬打开炮闩，开始通过炮膛瞄准。他迅速装上炮弹，猛一拽拉火绳。法西斯坦克不动了，冒出了浓烟。特罗扬拚足力气，又爬到加农炮前。
他还射击了三次，击毁了三辆法西斯坦克。
为了使退却部队能在新地区进行巩固，波捷欣师侦察营的几辆轻型装甲汽车，在装甲连长伊万·瓦西里耶维奇·什梅加列夫中尉带领下，迎着敌人冲去。装甲汽车用机枪火力打退了法西斯冲锋枪手。但又来了一些坦克。什梅加列夫命令装甲连退却，自己带两辆装甲汽车（第二辆由谢尔盖·尼古拉耶维奇·沙马耶夫驾驶）参加战斗。两个乘员组都牺牲了，但他们迟滞了敌坦克，使本连有可能退却和巩固。
从敌人强击城市的第一天起，方面军司令部的工作就变得更加紧张了。使人惊异的是人们怎么还能站得住。和军队的通信联络不时受�