“拿着这《西游记》的小说，练之前看看，好好感悟一下再练。去吧，别耽误了晚上的表演……”
……
林牧经过之前几部小说，尤其是《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》的积累，尤其是《射雕》电视剧、《唐山大兄》的影视作品影响，人气不止在国内如日中天，而且在国外，尤其是受中华文化影响比较大的东南亚，同样声名远播。
最开始是南越西贡，先来与他合作，后来见西贡出版社获得巨大成功，其他东南亚有华人的国家，纷纷效仿，甚至还请了一些翻译专家，进行小说的异国文字翻译。
甚至在欧美的一些华人圈里，林牧的小说也流传得不错，有了不少的书迷。
不得不说，这世上的文字，若单只论文字优美、含义丰富这两点，除了汉字，其他语种，根本就是个渣！
其他小语种就不说他了，就只说《射雕》的英译版，角色名、武功名都翻译得垃圾一堆，半点文学气息都没有。
这也不是翻译者的问题，而是语言本身的高低层次。
因此，林牧的粉丝，如今大多还仅限于那些懂汉语的人群中。
比如说……（未完待续。）
第四百六十七章 棒子来了
比如说……
日韩文化圈！
虽然这两个国家，一直表现出对兔子家的不屑一顾，但只要是个正常人，就都知道兔子是个多么可怕的存在。
如今全球巨大的影响力且不说他，单只提文化层面，就高妙得让人打心底里仰望。
文学著作上，兔子家的书似乎是不被主流奖项认可，什么诺贝尔文学奖之类也不选兔子家的书，但但凡对东西方文化有过深入了解的学者，哪个不知道比起东方文学，那些所谓的诺贝尔文学奖就是个笑语？
就只说史书，兔子家虽然也曾出现过“历史消失”，就是几十年的历史，在史料文字里找不到任何记载，让后人不知道那几十年里，究竟出现过哪些人，发生过哪些事。
但大部分的历史，却还都记在书上，让后人能以史为鉴。
而欧洲那边，古代根本就没什么真正意义的史书，一个民间传唱的“荷马史诗”，就被奉成了历史瑰宝。
放到兔子这边，相当于把各种评书：杨家将、隋唐英雄传之类的，当成历史来研究，甚至还不如这些评书，毕竟评书也是很详细，有具体的故事和人物的。
在这样的情况下，欧洲那些海盗、强盗、小偷出身的国家，对中华文化还不理解。但在华人极其繁多，受中华影响极深的东南亚，却是完全另一种不同的情景。
各国文化学者，你要说你不懂中文，那不用说，你这文化研究肯定不会多么地深，毕竟，就你们那点国家历史，够研究个几年的？
……
自武侠小说开写以来，各个东南亚文化研究专家，就盯上了林牧，随着这种充满东方文化之美的“武侠江湖”越发兴盛，那些专家，包括他们周围的人，不自觉地也受到极影响。
或是自己的作品中，出现江湖的元素，或是拍摄的作品里，不自觉地效仿那个文化大国的武侠气息。
这其中，影响最深的，就是南棒！
原本，他们国家的韩剧，在新千年后，已经成为了国家的战略产业，极大地影响了东南亚的影视，在兔子这尤其兴盛。
不过，由于08年兔子家要办奥运会，对这些韩剧有所限制，因此让他们蒙受了巨大的损失。
原本拍出来的电视剧，能够在兔子家卖个好价钱，那么多艺人，也能来兔子家大肆捞钱，原本在国内几十万的身家，来到兔子窝，就暴提几十、上百倍，达到八位数的出场费！
但兔子家这一限制，他们那么大点国家，根本就养活不了这么多的艺人，让他们痛苦万分。
在这种情况下，他们就盯上了《西游记》！
这时的西游记，在观众的追看之下，已经达到了全书最精彩的剧情：大闹天宫！
弼马温！
齐天大圣！
与哪吒、二郎神争斗！十万天兵天将尤不能敌！
偷蟠桃、盗御酒、吞仙丹、更与佛祖论高低！
那书中透出的雄阔气魄，简直要让南棒的学者眼红到爆，为什么，为什么这样的小说不是自己国家的作品？！
终于，在看到悟空一个筋斗十万八千里，尤自不能飞出小小一个掌心的时候，他们再也按捺不住对这本《西游记》的渴望！
……
“什么？棒子要拍《西游记》电影了？”
“我了个去！鬼子也要拍了！还是特么的电视连续剧！”
二月正要春暖花开，整个国内，却突然爆出这样的猛料，把那些关注西游记的人，全都吓了一跳！
有没有搞错！
这……这也太急了吧？
而且，也没听一页书说起过，给这两个国家的导演合作授权了啊！
而那些看林牧不爽的人，更是懵逼了。
我们还正跟一页书闹着欢呢，每天讨论《西游记》哪里不符合历史故事，别提有多欢腾了，这时候，你们这两个国家闹腾什么？这不是给一页书壮声势吗？
毕竟，连人家外国人都觉得这小说好，而去想着拍电影、电视剧，你这个本国的专家学者，却还整天瞎j8乱批评，你让老百姓怎么想？
很大一部分人，马上给林牧打了电话，询问什么情况。
林牧也不知道发生了什么，自己什么时候授权了？
不过，事情很快就真相大白！
棒子……棒子特么的老毛病又犯了！
……
南棒《西游记归来》电影导演申东华：“本电影并非任何小说改编而成，而是由我国历史上的传说所改编，是大韩民国自已的文化电影，并不需要向任何人交付版权费！如果真要交，那也是向那些伟大的大韩民国历史作者交！很抱歉，他们已经死了……”
噗！
看到这则声明的无数网民，统统无话可说。
不错，这很棒子！
只是大伙也都不是瞎子，你这样搞事情，真的是一点脸皮都不要了？
而且，人家一页书都和书友的谈论中说过，小说是根据历史上玄奘取经的故事，加之各种民间传说改编而成，那是唐朝！和你们棒国有个毛的关系！
而申东华大导演似乎毫不在意大伙对他的鄙夷，反倒是一脸自豪地说：“大韩民国也有自己的西游故事！自己幼时所在的村子里，就流传着一代高僧，在三名徒弟的帮助下，修成正果的传说。如果大家不信，可以去当地采访！”
这样“振奋民族自豪感”的行为，似乎get到了棒子的g点，一时间棒国内竟然一片声援。那个据说是申大导演家乡的村子，还就真的立了个什么‘西游故里’的碑，里面的村民，在来采访的电视台镜头下，侃侃而谈，大谈大韩民国的西游典故。
……
比起棒子的无耻，扶桑人反而还算要点脸，国内有几个学者专家，批评了这种行为，不过大部分学者，还是保持“不指责、不支持”的行为。
扶桑的《西游记》，直接就用了这个名字，因为男主角是当红的男星界正章，因此被人称之为界正章版西游。
其导演之一“福田纯”，是这么说的。
“我们拍的《西游记》，其实已经得到了授权，不过不是一页书的授权，而另一位更早的《西游记》连环画作者，如今身为华国作协重要成员的……许镜清！”（未完待续。）
第四百六十八章 无法可依
华国文学圈里，有陈忠这样不计个人荣辱的真名士，自然也有那些恨不得林牧直接死掉的“砖家”。
许镜清无疑就是这么一个人，而且，他年轻时，真就在民间收集了不少传说，编成一本书册。不过很明显，虽然他收集到了这些传说，但因为故事实在太多，普通人根本没办法从这样的传说中整合成一本书来。
华国那么大的地方，几乎每个村子每个老头，都会讲两个“鬼姑子”之类的故事，可谁又能从这里面写出真正有价值的东西？
许镜清：“不错！我年轻时确实编写过一本这样的书册，现在原本还在家里。前几天日方导演前来拜访，我见他诚心诚意，感他盛情，就应允了他的请求。至于他会怎么拍，改成剧本后会形成怎么样的故事，我就不了解了，那也是他身为导演的自由……”
录完视频，发到网上的许镜清，看着会议室神色各异的作协成员，不动声色地嘴角勾动，笑了一下。
自始对终，他也没想过，就凭几句指责，就能压下林牧的风头的，因为……他也看了西游记。
但……
这本书的故事，当年明明我也搜集到了，凭什么德高望重的我就没写出来，反而成了你一页书一个小年青的成名利器？
原本因为林牧没来主动示好，他就已经很不高兴了，现在又遇到《西游记》这样的事，看着读者里，那么大的轰动，那朵嫉妒的火苗，更是越烧越旺。
于是，在吩咐手下一帮人置疑林牧的同时，他也联络了日方一个影视公司，对方自然是一拍即合，求之不得！
大闹天宫过后，整个东南亚但凡会华语的人走到哪里，西游记的故事就跟着流传到哪里。时至今日，就连那些从没看过原著的异国人，也都知道，有只本领极高的猴子，搅得天地不宁，天上地下，威名远播！
这样的氛围下，只要拍的电影沾点《西游记》的边，都会引来极多的观众，又何况是这世界上的第一部《西游记》电视剧？！
……
为什么我们自己国家的文化，别人想用就用，甚至一部正在写成的小说，还是国内最著名小说家的《西游记》，那些棒子和鬼子，却能随意取用？！
版权法呢？
执法机构呢？！
观众都不
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架