“什么？”
“简哼曹哈，两大会长合伙做的一笔生意，亏了。我还以为他俩永远不会亏呢。”
零情不自禁想起他那位苦坐一夜的老爸：“亏了二十万？”
“不，他们是亏了十五万，各摊七万五。我是说我要赚的，整整二十万。”
“你要赚的？”零的表情像忽然发现地球在逆着转。
“我天天坐在这里，当然是要赚的！他们亏了，也就是我证明一下的时候到了。”
零开始赞美：“二十万那么整啊。真不错。”
“当然不错。我费了很多心血的，我投了五万，是我的全部资产。不过不是二十万整，”她看看自己算出来的数字，“是二十四万三千一百，我四舍五入了。”
“有这么四舍五入的？”零一副死硬的样子，“投五万就赚四点八六二倍，没这么好赚的钱吧。”
“李文鼎，你的算术很不错嘛。这就更好了。”
“除了国语我也教小孩子数字，你知道的。”
简灵琳笑了笑，尽管什么都不知道，但她的笑容总是表示她心照不宣：“李文鼎……”
“曹若云，现在叫曹若云。”
放下账本的简灵琳笑得更心照不宣了：“会用假名了？跟我学的吧？”
零赧然地笑了笑。
“李文鼎，我知道你为什么来上海。能找到我，你比我以为的要机灵。其实呢……”简灵琳又爽朗又羞涩，“你还不错，比我爸拼老命要塞给我的那些垃圾强多了。可这里和西北不一样，这里是个又理性又肮脏，人吃人的社会。所以我必须善良地提醒你，我们，不是一个世界的人。”
零现在再也不敢赧然了，拼命想让自己的表情僵死一点。
“所以呢，来帮我干吧。二十……多少万来着？”
“二十四万三千一百。”
“你的学生数学一定不错。”
这让零有点悻悻：“小孩子从来不爱听数学课。”
“别打岔。我本来可以赚到百分之几百的利润，现在我把四舍五入下来的给你……别愣着，报个数。我喜欢听你报数。”
“你想给我四万三千一百，原来的利润率是百分之四百八十六点二，你说你能赚到的纯利润是十九万三千一百，你放弃了你说你能赚到的纯利润的百分之二十二点三二……我也去除了几个小数点，你说要把它给我。”
简灵琳眼有些发直：“那不是给了你五分之一还多吗？……我这么大方？”
“为什么要给我？”
“从西北到上海不容易，你这个人还可以，你可以拿它安个家。不过提醒你，我们还是两种人。”
“算了吧，太多了。”
“有条件的。从现在开始，你单为我一个人干了。你们科里的事情不用操心，我打过招呼了，从现在起，你就单为我一个提大包了。”
零脸上写着两个字：灾难。
灾难。零脸上带着这两个字站在路边，他在等人，身后是一栋小洋楼。
零在百无聊赖中瞅准了小洋楼上的一块木牌，字小到一种吝啬的地步，他得凑近了才能看清：“叶……尔……孤……白……金行？”
简灵琳的笑声从关着的门里渐传渐近。
零连忙闪到路边，几乎闪到了车道上。
门开了。那位一向在曹家门外柔肠寸断的叶尔孤白伴着简灵琳出来，抑扬顿挫，谈笑风生，扮足了最热情的商家和最有可能的情郎。或者说，一个洋场拆白党。
“可爱的简……简……简……简……简……”
简灵琳在大笑中用扇子轻拍了叶尔孤白一记，总算治好了他暂时性的结巴。显然她的喜欢动手动脚并不仅限于对零一人。
“简啊，能和你做生意不是最荣幸的事情，让我们赶快结束这该死的生意吧，我们去檀香山，怎么样？给我一生中最荣幸的一个星期。”
“一个星期你会厌烦我的。”
“那就一生吧，可爱的简。”
“一生太短暂了。我们何不考虑一下像三天这样漫长的时间？”
零瞪眼，绝不是因为吃醋，而是因为身后那对欢场男女模仿的莎士比亚台词实在太过空洞和拙劣。
“三天？你要留给我一生的痛苦吗？”
简灵琳很现实地寻找着什么：“我的跟班呢？”
零很想不理，可他站得离车道太近了些，一辆过路的车粗暴地鸣着喇叭将他从车道上逼了回来。他只好低了头，冲着那两位压了压头上的帽子：“小姐。这呢。”他有点多虑了，叶尔孤白认不出他，实际上叶尔孤白认不出曹家除了曹小囡以外的任何人。
“跟班先生，跑得太远了。要看好你的小姐，在上海有一万个我这样的可怜虫在追求她。”
零嘀咕：“您的风度把我逼到了马路对面。”
叶尔孤白愣了一下，在简灵琳的笑声中转怒为笑：“他跟着他的主人学会了幽默！您赐我几天的幸福，简？”
简灵琳风情万种地说：“三天。”然后闪人。
零求之不得地跟着。
叶尔孤白一个人在后边叫唤：“三天之外的世界还有星星吗？”
简灵琳终于从女强人加交际花的模子里跳脱出来，恢复了往常的样子：“笨蛋。”
“我是个笨蛋。”
“我说他。”
“你的合作者吗？”
简灵琳郁郁地笑了：“别吃醋，提大包的。”
零苦笑：“他在骗你，瞎子都看得出来。”
简灵琳在上车前笑吟吟地看着零，拿扇子轻轻打了他一下：“一江新醋向东流。”
零住嘴，如果被生安上这么个名目，他说什么都是没用的。
零筋疲力尽地沿着院外的街道过来，跟着简灵琳跑一整天实在是件要命的事情。
钉子居然赶在零之前把一辆脚踏车推进了家门。
零看着那个家伙和那辆他妈的脚踏车，郁郁地站着，冲着世界翻着白眼。
“好！好！再来一圈！”曹小囡欢乐地叫着。
钉子正在曹家院子里炫耀他的车技，像曹小囡说的那样，倒着骑，屁股坐在车把上，倒蹬着踏板。那家伙看来不仅是卖苦力的，也是耍杂技的，或者说是个会家子，他在耍弄他的技巧时全无炫耀之心，沉默、专心，没有一丝笑意，那表情像一个哨兵站在岗位上那样尽职尽责。当然，他此时的职责似乎仅仅是逗曹小囡高兴。
零的郁郁渐渐淡去，他从钉子脸上看见一种他熟悉的东西。一种湖蓝、二十、阿手，包括他自己都有的东西，一种在这浊世中竭力保持的清醒，为了保持这清醒，他们每个人都很专心。
曹小囡又开始建议那些她永远不能去做的事情：“你跳一个！跳一个给曹老二看看！”
跳就是骑在车上将整个车提起来完全转向，司机一言不发地完成。
曹小囡嘈杂喧天地欢呼：“曹老二你能行吗？”
“我不行。……他叫什么？”
“他？韩复！韩复！曹老二问你叫什么！”
钉子从他的车上下来：“韩复，二少爷。”
零点了点头，一种很熟悉的感觉在他们中微妙地存在着。他们在针锋相对，并且对方对他有淡淡的轻蔑。零以淡淡的警惕回应：“辛苦。”
“顶得住。”
零因为这古怪的回答又将钉子上下看了一遍。
打破僵局的永远是曹小囡：“现在轮到最重要的部分了！”
最重要的部分是韩复将车骑了起来，曹小囡兴致勃勃往车上跳：“韩复走啊！这回我们要走得比老大老二加一块还远！”
零看着那辆被韩复蹬踏起来的车飞快地驰开，他的瞳孔忽然放大。
同一时间，曹顺章从屋里冲了出来，后边跟着曹葫芦。
零喊：“不行！”
曹葫芦喊：“不行！”
曹小囡说：“快跑快跑！”
对韩复来说，最有效的命令显然只来自曹小囡，他加快了速度，他们的目标是驶出曹家的大门，然后是大门后的整个上海。
曹顺章和曹葫芦徒劳无功地围追堵截，零抢先一步关上了大门。
韩复刹车，车撞在门上，他用一只脚便支住了平衡，但车后的曹小囡摔了下来。
零冲过去，他暴怒地一记耳光甩在韩复脸上。
曹顺章火气冲天：“再打！”
零对着韩复绝无半分退让的脸犹豫了一下：“对不起。”他转身去抱起摔在地上的曹小囡。
曹小囡迭声说着：“没事没事！对不起，韩复！”她的半截裤腿迅速被鲜血濡湿。
零抱着曹小囡进了客厅，将她放在沙发上。白色的药棉拭上曹小囡的小腿，立刻便成了殷红，尽管只是开了个一寸多长的小口子。
曹顺章在发抖，在走动，忽然用手杖把一个价值不菲的花瓶打成了碎片：“报应……报应……报到你身上就好了嘛！报到我身上就好了嘛！”
没被报应到的零在擦汗、在徒劳，他已经积累了一大堆这种殷红色的药棉，他正在把第N瓶云南白药倒在曹小囡的伤口上，可药粉再次被血水冲开了。
曹小囡的脸色早已成了惨白，惨白地笑着：“止住了，你看，止住了。”
“止住个屁。”零的手抖着，他又打开一瓶白药，药粉洒了一地，他拿药棉拭擦，被他撕开的药棉掉了一地。
门外传来尖厉的刹车声。人声纷沓，韩复终于把医生给请来了。
医生和护士冲进来时像是暴动，零被挤开，曹小囡一个简单的伤口需要复杂得零认不出来的仪器止血，需要输血。
零茫然地站起来，看看门口，韩复正一言不发地看着这边，然后走开。
“韩复对不起！是我的错！二哥你去道歉！你给人道歉！”
零苦笑，曹小囡用了二哥而非曹老二这样正式的字眼，说明他必须道歉。
零出来，看见韩复正沉默�