颍谷灰浴吧钔谖逡涣冉ノ弧敝诹邮程昧照倏殖』幔褐诜⒗紊В低德钅铮骸鞍盐颐强闪募父鲅嫉叭猛獾魅嗽钡鹘瞧ち耍 保保梗罚茨辏吩拢泄仓醒敕⒊鐾ㄖ轿畛晌洹⒂嗔⒔稹⒏党绫倘似椒矗拔逡涣卑钢粘尚Ρ６遥嗫嗟鹊降慕崧廴词钦庋痪浠埃骸懊挥蟹⑾盅指偻尽逡涣侍狻！绷笔毙琳庖唤崧鄣模ê笕危┲Р渴榧茄衔木菜柿怂始纾硎疚蘅赡魏巍Ｋ稳吻罨匾渌担核娜税镆槐环鬯椋钔拘募比绶伲担骸敖偃ァ迤吒尚！投形捶峙涔ぷ鞯母刹浚鸵约甘蚣疲 弊艿糜懈鏊捣ò桑靠墒牵也恢赖侥睦锶フ医崧郏俊�
咸宁五七干校是横扫文化人、文化人斯文扫地之后对中国文化的处罚与禁锢。早在反右后期就有精神传达下来：
他们（指作家们）要是不下去，派几个团把他们押解下去！你不下去我就不开饭！办五七干校美其名曰“毛主席派来的人，接受贫下中农再教育”，可是你骗不了贫下中农，当地民谣说得好：“麻秆腿、五七宝，穿得破，吃得好，手上戴块罗马表；五七宝、抡大镐，种得多，收得少，想回北京回不了。”知识分子文化上的愚昧成全了疯狂的文化大革命，这个经验何其深刻！至于文革和干校还有没有什么收获，我想，天地万物，祸兮福所倚，总会找出些有用的东西来的。记得１９５６年底作家协会的一次肃反总结会上，刘白羽同志的总结报告刚一结束，陈企霞就要求发言，他的这句话我记得很清楚：“一定要说还有多少收获的话，那么，一座宫殿烧毁之后，还能收获一大堆木炭吧！”如今想来，一切被烧毁的历史，总还可以在它的余烬里拨弄出数量不少的金银财宝出来，也许会在余烬中发现搏斗者的一息尚存的身躯和战斗者目眦尽裂的尸体，进而发掘出蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的精神金矿和文化金矿，正像咸宁朋友现在正在做的那样。贵在精神。不说整个咸宁五七干校出了多少硬骨头，也不论人民文学出版社（１４连）在大会上反对打骂“五一六分子”的韦君宜，单就作家协会（５连）来说，真正的战士如敢于犯颜为“五一六分子”请命的郭小川们全身都是宝。我非常赞同资深的批评家洁泯在接受李城外访谈时所说的话：“向阳湖的主流是它的悲剧性”，“整个干校是一场灾难。要尽量把群众的心里话道出来，而不能单表劳动的欢乐、丰收的喜悦。”
灾难的内涵是财富，但灾难就是灾难，一点不能含糊；还历史真面目，不可违心地享用苦难，也一点不能含糊。物极必反，多难兴邦，历史的灾难将为历史的幸运所补偿（恩格斯语意）。
１９９９年１２月４日为《中国作家协会在五·七干校》一书而作
我家的彩虹
聂华苓
聂华苓１９２５年生于湖北应山县。１９４９年去台湾，开始发表作品。１９６４年赴美定居，后与丈夫安格尔共同创办爱荷华大学“国际写作计划”。已出版短篇小说集《翡翠猫》、《一朵小白花》、《台湾轶事》及长篇小说《失去的金铃子》、《桑青与桃红》、《千山外，水长流》等。
朱晶嬉说：我一进你家，就要大叫。
我说：你一进我家，就有了色彩。
她是我家的彩虹。
１９７１年秋天，我和Ｐａｕｌ在家有个鸡尾酒会，欢迎国际写作计划抵达爱荷华的各国作家。Ｐａｕｌ说有位韩裔艺术家朱晶嬉（Ｃｈｕｎｇｈｉ Ｃｈｏｏ），在爱荷华大学艺术学院教金属艺术。我们也邀请了她。
她一抹黑亮的长发，见面深深鞠躬，简直就是一位娴淑的高丽女子。但她那一身彩幻如云的长衫，既东方，也西方，也很现代。那就是朱晶嬉，也就是她的艺术。
她那个人的色彩，她艺术的色彩，丰富我家的生活，有三十几年了。
她不是平静地有条有理讲故事的那种人，对于人和事，她只有感性。她的身世，我也只是零零星星听她讲起而拼凑起来的。
她祖父非常富有，父亲那一代逐渐衰落，但仍然是殷实之家。小时上学有汽车接送，但她老远就下车步行到校，不愿同学看到她家境特殊。父亲喜爱音乐，从小就浸润在音乐中。她幼年丧母，继母对她姐弟三人很冷漠，父亲又不愿干预。她在韩国梨花女子大学读东方艺术，并修中国书法，毕业后来到美国，身无分文，父亲寄她一大笔钱，她退还给他。凭她艺术才华读完美国著名的格兰布露克艺术学院（Ｃｒａｎｂｒｏｏｋ Ａ…ｃａｄｅｍｙ ｏｆ Ａｒｔ），１９６８年来爱荷华大学艺术学院教学至今。
认识她这么久了，她每有一位男友，就带到我们家，介绍给我和Ｐａｕｌ。她有过不少男友，可能同时和几个人交往，她笑说：荷尔蒙太多了，每次和男友有问题，就到我们家来诉苦。甚至深夜，她可能打电话来说：我要马上来和你们谈谈，但她很少听取意见，故态复萌，反反复复，碰上男人，她就迷了窍。我和Ｐａｕｌ认为不配她的男人，她也爱得死去活来，一个风姿妁妁的女子就这样浪费了青春，她的结论是：这是命。
她很迷信，相信前生和来世。见人就问：你是什么星座？她会讲出你的性格，你的未来，宛如一个星象家。
她说：华苓，你这水瓶座，有理想，喜欢人，也喜欢孤独，创造艺术形式，我这双子座和水瓶座很投合。
你和Ｐａｕｌ那个天秤座呢？我问。
他是座大山，爱人，爱美，帮助人，有魅力，重道义。我们也很投合。
我笑说：Ｐａｕｌ，我不在了，你就娶朱晶嬉吧！
我们三人在一起，总是很快活的。毫无顾忌，毫无遮掩。
她跑到我们卧房，大叫：这么小的床，两个人怎么睡呀？
Ｐａｕｌ笑说：我们不需要大床。
不行！不行！睡觉一定要舒服！走！我和你们一道去买张国王号的大床！
我们终于折衷，买了张王后号的中型床。
她仍不满足，买绸子，找裁缝，为我们做了绸床单，还帮我们铺在床上，好像往日福寿双全的人为新娘布置新房。绸子滑来溜去，我们不习惯，偷偷换回原来的布床单。二十几年了，她那白绸床单至今藏在我衣橱里。她也从来没过问。
她想造一栋自己的房子。我和Ｐａｕｌ要给她一块地，在我家山坡上。但她在郊外另外看中了一块地，向东的山坡，对着不断变色的满谷绿叶，可看日出，可看新月，可看行云。她说尤其重要的，那地风水好。她要我和Ｐａｕｌ去看看。我们当然叫好，于是她自己设计了一栋小巧的房子，走进去突然开阔明亮起来，进门只见一片缕花纤云白纱屏帘，隐隐约约显出另一边乳白客厅，转身进去，长长一幅丝绸蜡染云彩迎面扑来，云彩映着一片阳光灿烂的玻璃长窗，四面圆溜溜的乳白咖啡几上，几枝素兰婷婷，独立在那一丛红叶似的花钵中，橱柜三层斜叠的玻璃门，映出你三重幻影。
朱晶嬉搬进新房子，大宴宾客。Ｐａｕｌ穿了一件宽大的白绸衬衫，我在杭州买的云纹白绸，在香港给他做了一件衬衫，他欢欢喜喜穿上，走起来带风似的飘荡荡，Ｐａｕｌ从白纱屏外走进明亮的客厅，朱晶嬉在满屋的客人中突然大叫：Ｐａｕｌ，你很性感！叫得他神采飞扬。
她在我家吃饭，像乡下农民弓起两腿坐着，吃到喜欢的菜，故意啧啧出声，一面说：只有在你们家，我才敢这么放肆。
她自己设计服装，质料，色彩，式样，结合成现代派的作品，这儿突出，那儿缩小，佩戴着奇形怪状的大项圈，只有她才能那么打扮，才叫人惊艳。宴会上她永远是魅力耀眼的女人。你在校园或街上，有时突然听见有人对你大叫，乍看好像是街头的无业游民，原来是朱晶嬉，她蓬着一头乱发，穿着宽大的褪色旧毛衣，褪色的旧长裤，也许是旧货店的便宜货。
她说她上一代是中国人，见到她喜欢的中国男作家，就会说：我要嫁给他！痖弦、陈映真、蒋 、林怀民、郑愁予等等，一个又一个，她都要嫁！
她喜欢烹饪，法国菜、意大利菜、西班牙菜、韩国菜、中国菜、日本菜……她全会做，但她总会变些花样，结果，就是朱晶嬉菜，每个菜有不同的点缀，不同的设计，花草全用上了，每个座位必有琉璃小瓶插着新摘的小花，即令临时叫我去吃饭，座位面前也有鲜丽的小花，她的烹饪就是艺术，每一道菜，展示不同的色彩和形式。
她对外在世界没有兴趣，她看电视，只是看烹饪台，朋友在她家吃饭，谈论时事，她宁可在厨房摆弄菜盘上的装饰，然后，端着一大盘精心烹饪而又别出心裁装饰的菜出来，大叫一声：绿化的！没有盐！没有糖！
糖和盐都对健康有害，她一再警告我们，她的菜越来越“健康”，吃的人越来越安静。但是，我们都会对着她摆上桌的每一道菜大叫：美极了！简直就是艺术品！
她对时事毫无兴趣，常要我告诉她世界上发生了什么事，我大致讲一下，她佩服得很，大声对我叫：你聪明绝顶！
她对美国政治茫然无知，但她本能地，而且热诚地，每次必投票支持民主党，问她为什么，她说：民主党的人看起来叫人喜欢。
她对我谈到死亡无数遍了：我一定短命，基因不好，妈妈三十几岁就死了，我一定会得糖尿病，我死的时候，不要任何人看到我。不要任何人知道，不要任何仪式，遗嘱里都说明了，我就悄悄死去，骨灰洒在大海里。
没人知道你死了，谁去大海洒你骨灰呢？我问。
她至今没给我回答。
她走起路来，可说健步如飞，说起话来，声音响亮，一件一件金属雕塑，都是她双手琢磨出来的，