《暮光之城》

下载本书

添加书签

暮光之城- 第380节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
。 
突然,我意识到,这要她承认是非常困难的,因为她是真正深信。我没有比那个懦夫迈克更好,在要求她证实她的感情之前,我想先证实我自己的。它没有问题,我觉得我对於自己方面是非常清楚的。那并没有传达给她,所以我没有任何藉口。 
“你错了,”我承诺。她一定听得出我声音中的温柔。  
贝拉抬起头来看著我,她的眼神难以理解,没有给予一点距离。 “你不会知道的,”她低声说。 
她认为我低估了她的感情,因为我无法听到她的想法。但是,实际上,那问题是她也低估了我的。  
“是什麼使你这样想的?”我想知道。 
她回盯著我,深刻的皱纹在她的眉毛之间,她咬紧她的唇瓣。在百万分之一秒的时间,我拼命地希望,我可以只是听到她的内心。  
我正要请求她告诉我,是什麼让她的思想苦苦挣扎时,但她举起一只手指使我停止说话。 
“让我想想,”她要求。  
只要她能坦白地组织好她的想法,我可以耐心等待。  
或是我可以假装是。 
她把她的手抓紧在一起,紧握与松开她纤细的手指。她看著她的手,彷佛它们是属於别人的时候而她说话了。  
“嗯,明显的,”她喃喃地说。“有时候……我不能肯定——我不清楚如何明确自己的想法——但有些时候,当你说别的东西时,就像是你在向我告别。”她没有抬头。

第238 页 

她是否她陷下去了?她领悟到在我这里只有虚弱的和自私的?她认为我付出的较少吗?  
“理解的,”我深呼吸,然后看到她表情惶恐著扭曲的疼痛。我急於反驳她的设想。 “这正是为什麼你错了,尽管——,”我开始诉说,然后停顿了一下,忆起她的解释的第一个词语。 
它们在困扰著我,但我不能肯定我的理解准确。“你是什麼意思,‘明显’?”  
“Well,看著我,”她说。 
我一直在看著她。所有我做的事都是看著她的。她什麼意思?  
“我非常普通,”她解释说。“Well,除了坏事情——如所有接近死亡的经验,如此笨拙,我几乎一无是处。然后看看你。”她煽动的空气吹向我,就如她在取得一些明显的要点,拼凑出它的价值。  
她以为她是普通的?她认为我不知道她的可取之处?它们的价值?如愚蠢的,狭隘的,盲目的人类像是杰西卡或是Ms。 Cope?她怎麼可能没有意识到她是最美丽……最精致的。 
这些话甚至不足够。 
她对此并没有头绪。 
“你不能非常清楚的看到你自己,你知道的,”我告诉她。“我会承认你说关於你会死於坏事情中”我缺乏幽默地笑了。我没有发现困扰她可笑的邪恶的命运。笨拙的,然而,那是种有趣。惹人喜爱的。如果我告诉她她是美丽的,内在与外在,她会否相信我?也许她会找到更多更有说服力的佐证。 “但是你没有听到在你第一天上学的日子,每一个男性是怎麼想的。” 
Ah,期望,激动,渴望等等这些想法。加快了他们转向不可能的幻想。 
不可能,因为当中没有任何一个是她想要的。  
我是唯一一个她会说:是的。 
我的微笑一定沾沾自喜。  
她因惊讶而脸色苍白。“我不相信,”她喃喃自语。 
“请相信我这一次——你是不平凡的。”  
她孤独的存在仅仅是藉口,足以证明创造了这个世界。

第239 页 

她不是用来恭维的,我都可以看到。 
另一件事,她将不得不习惯。她涨红了脸,并改变了话题。“但我不会说再见。” 
“你不明白吗?这就证明我是对的。我关心的是,因为如果我能做到这一点,”我永远是无私的,足以做正确的事情?我绝望的摇了摇头。我会找到力量。她应得的生命。并不是爱丽丝看到的她。“如果离开是正确的事情,”而且必须是正确的,不是吗?这并没有任何鲁莽的天使。贝拉也并不是属於我的。“然后,我会伤害自己,以避免伤害你,来让你得到安全。” 
正如我所说的话,我愿它们是真实的。  
她瞪著我。不知怎的,我的话激怒了她。“你不认为我能做一样的事吗?”她愤怒的查问。  
如此强烈的——如此柔软,也如此脆弱。她怎麼可能去伤害任何一个人?“你从来没有选择,”我告诉她,消沈重新在我们之间的扩张。 
她盯著我,关心取代了在她的双眼内的愤怒,并带出些微皱褶在眉头那之间。  
那范围内有某种真正的错误的命令,如果有某个人能这麼美好、这麼易碎,那就不值得守护天使带她远离麻烦了。 
Well,我想像著黑色幽默,至少她有一个吸血鬼监护人。  
我笑了。我是如何深爱我留下来的理由。“当然,为了能让您安全,我开始觉得自己像一个二十四小时需要我存在的职业了。 ” 
她也笑了。 
“今天没有人会试图把我做掉的,”她轻轻的说,然后在她的双眼再次使人难以理解之前,她的表情有二分一秒的不确定。 
“还未,”我乾脆的说。 
“还未,”她同意我的诧异。我期待她拒绝任何保护。  
『怎麼可能?这种自私的蠢驴!他怎麼能这样做呢?』罗莎莉刺耳的、发疯的尖叫,打破我的转注。

第240 页 

『很抱歉,爱德华,』爱丽丝内疚地想。『她辨识到贝拉从你的谈话里知道了太多,如果我没有马上告诉她真相,那麼这会更糟糕的。相信我。』 
『我畏缩於我脑中接下来的影像,将会发生什麼事,如果我在家里告诉罗莎莉说贝拉知道了我是一个吸血鬼,萝莎莉不会在那里正面起冲突。我不得不隐藏我的Aston Martin在某处的国家,如果她在学校结束前冷静不下来的话。我看到我最喜爱的汽车,将会严重损毁及焚烧——虽然我知道我的报复会赢的。』 
『贾斯珀不是很快乐。』 
『之后我会处理其他事情。我只有这麼多时间分配给贝拉,我不会浪费掉。』听著爱丽丝提醒我,我知道有一些日常工作需要注意到。 
“我还有一个问题想问你,”我说,将罗莎莉精神上的歇斯底里从脑中拼出。  
“Shoot”贝拉笑著说。  
“你这个星期六真的需要去西雅图,或者是,只是一个藉口去摆脱,向所有的崇拜者说‘不’?″ 
她向我扮了个鬼脸。“你知道的,对於泰勒的事情我还没有原谅你。是你的错误使他轻信他自己的幻想,以为我要与他一起去舞会。″ 
“Oh,就算没有我他也会找到机会询问你——我真的很希望看到你当时的脸。” 
现在我笑了,想起她吓呆了的表情。我想任何时候都没有告诉她,关於我自己的黑暗的故事时,曾经使她看起来如此震惊。事实并没有吓倒她。她想与我在一起。令人难以置信的。 
“如果我问你,你会拒绝我吗?”  
“也许不会,”她说。“但我会在之后取消——假装生病或是扭伤了脚踝。”  
多麼奇怪。“为什麼你要这麼做?”  
她摇摇头,好像对我的不明白感到失望。  
“你从来没在健身室见过我,我猜想,但我认为你会明白的。”

第241  

Ah。“你指的是一个事实,你不能在平坦平稳、没有任何东西於表面的道路上行走而不被绊倒吗? ”  
“很明显。”  
“这不会是一个问题。这是领舞者的事。 ”  
一个几秒钟简短的片段,我扶著她在我的臂膀内跳舞的打算让我不知所措--她一定会穿上很漂亮的和精致的衣著,而不是这件骇人听闻的毛衣。 

以完善的清晰度,我会在我的脑海里记得她的身体的触感,之后我会把她扔向仍面而来的小货车。强於的恐慌,或绝望、或懊恼,我会记得这种感觉。她是如此温暖,如此柔软,易於适合进入到我如大理石形状般的驱体。? 
我从自己的扭曲的记忆中抽离。  
“不过你从来都没有告诉我——”我急忙的说,阻止她与我争论她的笨拙,她显然会故意这样做。“你下定决心要去西雅图,或者你会否介意我们做些什麼不一样的?” 
狡猾——给她选择却不给她选择在那一天远离我。我难於公平。但是,我昨晚对她作出了承诺……和我喜欢履行这个计划——这一想法几乎吓坏了我。 
星期六将会阳光普照。我可以让她看到真正的我,如果我有足够的勇气来承受她的恐惧和厌恶。我知道刚才的地方冒著这种风险。  
“我开放交换条件,”贝拉说。 “但我有个善意的行为要先问。”  
一个有保留的肯定。她想从我身上要什麼?  
“什麼?”  
“能让我开车吗?” 
这是她幽默的想法?“为什麼?”  
“Well,主要是因为当我告诉查理我去西雅图时,他特地问我是否独自前往,在当时,我是。如果他再次询问,我可能不会说谎,但我不认为他会再次询问,若留下我的卡车在家里只会带来不必要的问题。另外,因为你的驾驶吓坏我了。″

第242 页 

我转动我的眼睛看著她。“关於我的所有事情都可以吓坏你,你却担心我的驾驶。”确实,她的大脑运作倒退。我摇了摇头,厌恶。  
『爱德华,』爱丽丝迫切的叫道。  
突然,我盯著太阳的光圈,陷入了爱丽丝的想法。 
这是一个很好的地方,这地方是经过考虑才带著贝拉来访的——一个细小的草牧地,那里没有人行走在我旁边。一个安静,漂亮的地方,我可以独处——远离任何跟踪或人类的住处,使我内心和平与安宁。 
爱丽丝承认,因为她看到了我不久以前的另一个设想——一个闪烁的,模糊的景象,爱丽丝在早上让我看到的,我想从小货车下救出贝拉。 
在这闪烁的景象中,我不是单独的。现在是明确的——贝拉和我在一起。所以我有足够的勇气。她凝视著我,彩虹在她的脸上跳舞,她的眼睛深不可测。 
『这是同一个地方,』爱丽丝想,她心里充满了不符合这个景象的恐怖。紧张,也许,但是恐怖?她是什麼意思,同一个地方?  
然后我看到了它。 
『爱德华!
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架