《哈利波特与密室》

下载本书

添加书签

哈利波特与密室- 第24节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  *113* *
  〃It's a simple matter if you know what you're doing!〃 Lockhart was saying loudly to Hagrid。 〃If you need help; you know where I am! I'll let you have a copy of my book。 I'm surprised you haven't already got one … I'll sign one tonight and send it over。 Well; good…bye!〃 And he strode away toward the castle。
  Harry waited until Lockhart was out of sight; then pulled Ron out of the bush and up to Hagrid's front door。 They knocked urgently。
  Hagrid appeared at once; looking very grumpy; but his expression brightened when he saw who it was。
  〃Bin wonderin' when you'd e ter see me … e in; e in … thought you mighta bin Professor Lockhart back again …〃
  Harry and Hermione supported Ron over the threshold into the one… roomed cabin; which had an enormous bed in one corner; a fire crackling merrily in the other。 Hagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem; which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair。
  〃Better out than in;〃 he said cheerfully; plunking a large copper basin in front of him。 〃Get 'em all up; Ron。〃
  〃I don't think there's anything to do except wait for it to stop;〃 said Hermione anxiously; watching Ron bend over the basin。 〃That's a difficult curse to work at the best of times; but with a broken wand …〃
  Hagrid was bustling around making them tea。 His boarhound; Fang; was slobbering over Harry。
  〃What did Lockhart want with you; Hagrid?〃 Harry asked; scratching Fang's ears。
  〃Givin' me advice on gettin' kelpies out of a well;〃 growled
  *114*
  Hagrid; moving a half…plucked rooster off his scrubbed table and setting down the teapot。 〃Like I don' know。 An' bangin' on about some banshee he banished。 If one word of it was true; I'll eat my kettle。〃
  It was most unlike Hagrid to criticize a Hogwarts' teacher; and Harry looked at him in surprise。 Hermione; however; said in a voice somewhat higher than usual; 〃I think you're being a bit unfair。 Professor Dumbledore obviously thought he was the best man for the job …〃
  〃He was the on' man for the job;〃 said Hagrid; offering them a Y
  plate of treacle fudge; while Ron coughed squelchily into his basin。 〃An' I mean the on' one。 Gettin' very difficult ter find anyone fer Y
  the Dark Arts job。 People aren't too keen ter take it on; see。 They're startin' ter think it's jinxed。 No one's lasted long fer a while now。 So tell me;〃 said Hagrid; jerking his head at Ron。 〃Who was he tryin' ter curse?〃
  〃Malfoy called Hermione something … it must've been really bad; because everyone went wild。〃
  〃It was bad;〃 said Ron hoarsely; emerging over the tabletop looking pale and sweaty。 〃Malfoy called her ‘Mudblood;' Hagrid …〃
  Ron dived out of sight again as a fresh wave of slugs made their appearance。 Hagrid looked outraged。
  〃He didn'!〃 he growled at Hermione。
  〃He did;〃 she said。 〃But I don't know what it means。 I could tell it was really rude; of course …〃
  〃It's about the most insulting thing he could think of;〃 gasped Ron; ing back up。 〃Mudblood's a really foul name for someone who is Muggle…born … you know; non…magic parents。 There are
  *115*
  some wizards … like Malfoy's family … who think they're better than everyone else because they're what people call pure…blood。〃 He gave a small burp; and a single slug fell into his outstretched hand。 He threw it into the basin and continued; 〃I mean; the rest of us know it doesn't make any difference at all。 Look at Neville Longbottom … he's pure…blood and he can hardly stand a cauldron the right way up。〃
  〃An' they haven't invented a spell our Hermione can' do;〃 said Hagrid proudly; making Hermione go a brilliant shade of magenta。
  〃It's a disgusting thing to call someone;〃 said Ron; wiping his sweaty brow with a shaking hand。 〃Dirty blood; see。 mon blood。 It's ridiculous。 Most wizards these days are half…blood anyway。 If we hadn't married Muggles we'd've died out。〃
  He retched and ducked out of sight again。
  〃Well; I don' blame yeh fer tryin' ter curse him; Ron;〃 said Hagrid loudly over the thuds of more slugs hitting the basin。 〃Bu' maybe it was a good thing yer wand backfired。 'Spect Lucius Malfoy would've e marchin' up ter school if yeh'd cursed his son。 Least yer not in trouble。〃
  Harry would have pointed out that trouble didn't e much worse than having slugs pouring out of your mouth; but he couldn't; Hagrid's treacle fudge had cemented his jaws together。
  〃Harry;〃 said Hagrid abruptly as though struck by a sudden thought。 〃Gotta bone ter pick with yeh。 I've heard you've bin givin' out signed photos。 How e I haven't got one?〃
  Furious; Harry wrenched his teeth apart。
  〃I have not been giving out signed photos;〃 he said hotly。 〃If Lockhart's still spreading that around …〃
  *116*
  But then he saw that Hagrid was laughing。
  〃I'm on'y jokin';〃 he said; patting Harry genially on the back and sending him face first into the table。 〃I knew yeh hadn't really。 I told Lockhart yeh didn' need teh。 Yer more famous than him without tryin'。〃
  〃Bet he didn't like that;〃 said Harry; sitting up and rubbing his chin。
  〃Don' think he did;〃 said Hagrid; his eyes twinkling。 〃An' then I told him Id never read one o' his books an' he decided ter go。 Treacle fudge; Ron?〃 he added as Ron reappeared。
  〃No thanks;〃 said Ron weakly。 〃Better not risk it。〃
  〃e an' see what I've bin growin';〃 said Hagrid as Harry and Hermione finished the last of their tea。
  In the small vegetable patch behind Hagrid's house were a dozen of the largest pumpkins Harry had ever seen。 Each was the size of a large boulder。
  〃Gettin' on well; aren't they?〃 said Hagrid happily。 〃Fer the Halloween feast 。。。 should be big enough by then。〃
  〃What've you been feeding them?〃 said Harry。
  Hagrid looked over his shoulder to check that they were alone。
  〃Well; I've bin givin' them … you know … a bit o' help …〃
  Harry noticed Hagrid's flowery pink umbrella leaning against the back wall of the cabin。 Harry had had reason to believe before now that this umbrella was not all it looked; in fact; he had the strong impression that Hagrid's old school wand was concealed inside it。 Hagrid wasn't supposed to use magic。 He had been expelled from Hogwarts in his third year; but Harry had never found out why …any mention of the matter and Hagrid would clear his
  *117*
  throat loudly and bee mysteriously deaf until the subject was changed。
  〃An Engorgement Charm; I suppose?〃 said Hermione; halfway between disapproval and amusement。 〃Well; you've done a good job on them。〃
  〃That's what yer little sister said;〃 said Hagrid; nodding at Ron。 〃Met her jus' yesterday。〃 Hagrid looked sideways at Harry; his beard twitching。 〃Said she was jus' lookin' round the grounds; but I reckon she was hopin' she might run inter someone else at my house。〃 He winked at Harry。 〃If yeh ask me; she wouldn' say no ter a signed …〃
  〃Oh; shut up;〃 said Harry。 Ron snorted with laughter and the ground was sprayed with slugs。
  〃Watch it!〃 Hagrid roared; pulling Ron away from his precious pumpkins。
  It was nearly lunchtime and as Harry had only had one bit of treacle fudge since dawn; he was keen to go back to school 
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架