虽然根本不相信韩毅能够看得懂自己的论文，但既然韩毅已经说了，杜云飞还是忍不住拿起桌上的论文看了一眼，没想到果真如韩毅所说，他在写一个德文的医学术语时竟然一时大意地发生了一点拼写上的错误。如果只是文字方面的错误还好，到时可以用文学功底不佳自嘲地一笔带过，可若是连专用术语都搞错却绝对会让人笑话，连带地说不定还会怀疑到自己的能力。
一想到这里，杜云飞就惊出了一身冷汗。在决定待会儿要将所有的术语全都检查一遍的同时，他也对连大学都没有念完，至今都没能找到像样工作的韩毅，为什么会一眼就看出他在医学术语上，并且还是德文的医学用语上所犯的错误而感到吃惊不已。
“为什么你会知道？”
韩毅无所谓地耸耸肩，一边大口吞咽着面一边口齿不清地说道：“我曾经在德国待了三年。”
在德国待了三年德语自然会好得没话说，碰巧又知道那个专业术语倒也还说得过去。不过既然韩毅的德文好到了那种程度的话，那么去找一个教授德文，或是德文翻译的工作应该不是难事，又干嘛还要每天呆在家里混吃混喝还酗酒闹事，让阿吉一个人饱受折磨。
“不如我介绍你到我朋友办的辅导中心去当补习班老师，教授德文如何？”杜云飞好心地提议。
没想到韩毅一点也不领情，“我的事还论不到你来操心。”
韩毅放下手中已经空空如也的碗，用手背抹了抹嘴后站了起来。“不光是我的事用不着你操心，阿吉的事你也少过问！别以为你对阿吉的那点心思我看不出来，不过阿吉可不是像你想象中的那样，我劝你还是少去骚扰他的好！”
韩毅说完后就离开了房间，只剩下杜云飞一个人像打翻了五味瓶一般，心中苦辣酸甜涩样样俱有。
因为对韩毅这个人产生了好奇，那之后杜云飞在查找资料的时候只要一遇到翻译方面的问题，便不再像以往那样去翻词典，而是直接去敲隔壁邻居的门。
韩毅好像真的如阿吉所言的那样每日只是无所事事的呆在家中，每次去的时候韩毅几乎都是一个人在家，要不然就是稍候片刻就会拎着酒瓶子醉酗酗地回来。
开始的时候韩毅根本不理睬杜云飞，每次都是被杜云飞缠得烦了，才极不耐烦地回答杜云飞的问题。
而对于韩毅给出的答案，头几回杜云飞还会再回去查证一次，但没有哪一次的答案是错误的，甚至有时韩毅的答案比书本上找出来的还要更加详细清楚。于是杜云飞干脆就完全照着韩毅的答案直接搬到论文上去，虽然杜云飞心中也十分清楚这样做是一种极为不好的习惯，但就是每次都会想既然明知韩毅的答案正确又何必还要多事地再去找一次答案。
杜云飞常常被人称赞在医学理论与医术技巧方面的理解力非同一般，但实际上他虽然是年纪青青便拿到了医学博士的学位，在文科方面却是从上幼稚园起就不怎么样。而韩毅却似乎在文科方面有着超出常人的才能，于是到了后来杜云飞竟养成了一遇到文科方面的问题就跑去问韩毅的习性，不光是德文翻译，连其它的诸如文字、语法，以及论文中偶然涉及到的历史地理方面的问题他也毫不犹疑地直接向韩毅开口询问，而韩毅也总是连过多的考虑也不用就立即给出了答案。
似乎是家族血缘的关系，杜云飞的父母兄长都是在医学界占有一席之地的人物，但在文科方面却都完全不行，当然也从来不曾在这方面给予过杜云飞指导，而且就算是在医学方面他们也总是只给出一个问题便让杜云飞自己去求证，直到得出正确答案为止，只在必要的时候才会给予指点而已。
在生活上，也几乎是由保姆一手操办。自从杜云飞记事以来就从不曾看见母亲进过一次厨房，无论是母亲、父亲、兄长，还是他自己，都是整天沉溺在医学的研究中，所以杜云飞从来没有像现在这样依赖过一个人。
韩毅对于他来说，是从一开始的极度厌恶逐渐转变成了一种会习惯性去依赖的存在。
杜云飞在心中暂时将韩毅归为了朋友一类，虽然韩毅那边还不知作何感想。
对于阿吉，既然已经明白阿吉爱着的人是韩毅，而韩毅又变成了自己的朋友，按理说自己对于阿吉与韩毅的关系应该是可以坦然接受了。但不知为什么，夜里隔壁照例传来的情爱声音却令杜云飞越来越无法忍受，每晚都几乎到了精神崩溃的边缘。
杜云飞的生日在杜云飞本人还没意识到，但在医院的女同事当中已经传开了的情形下悄悄来到。杜云飞自己也是在收到了几乎全院的女同事与不少女病人的生日礼物，又拒绝掉好几位女同事要替他办生日宴会的邀请后方才知道原来那一天是自己的生日。
虽然杜云飞家从来没有替某人庆祝生日的习惯，但当下班时阿吉带着兴奋地表情来邀约杜云飞晚上到自己家中时，杜云飞当然是十分高兴的答应了。
回去将自己好生收拾了一番，杜云飞便去了隔壁。
房间里只有韩毅，阿吉似乎是去了蛋糕店取订好的生日蛋糕。不过最令杜云飞吃惊的，是韩毅虽然仍是像平常一样邋里邋遢的打扮，但却在厨房里忙碌个不停，然后居然还端出了一盘又一盘令人一看就知道是色香味俱佳的菜肴。
他完全没有想到韩毅竟然还有料理方面的才能。像杜云飞自己，虽然从留学的时候起就一直独自在外生活，但在料理上还是全然不行，至今仍是每天不是买盒饭回家吃就是在外随便吃点东西了事，从没有想到要自己下厨。
而且当他注视着一向都懒惰成性整日无所事事的韩毅，竟为了自己在厨房忙进忙出的身影，心中有一种说不出的愉悦。
说不定自己对于韩毅来说，还是有那么一点特殊的意义吧，杜云飞心中不禁就会这样去想。
等到阿吉带了蛋糕和酒回来，三个人便和乐融融地坐到了餐桌前。
那是一个非常愉快的晚宴，三个人不停地举杯，阿吉与韩毅都对他说着庆贺的话，到了后来不光是韩毅一如既往地醉了，连阿吉与他自己都难得地喝过了量。
韩毅躺在地板上，阿吉则回卧房睡了。
杜云飞从椅子上摇摇晃晃地站起来，走到韩毅身边想拖韩毅起来陪自己再喝，但用力过猛反而使自己跌到在了韩毅的身上。
杜云飞傻笑着撑起上半身，拔开韩毅一直遮挡着前额的过长的流海，这才头一回发现韩毅的眉眼竟然长得相当的清俊。他一时看得呆了，在专注地凝视了好半晌韩毅的睡脸过后，连杜云飞自己也不知道是出于什么原因，竟然凑上前将自己的嘴唇轻轻叠在了韩毅的唇上。
第二天早上杜云飞从邻居家回到自己的房间，若是因为酒醉而将所有的事都忘光倒还好，可虽然宿醉的头痛不断的袭击着他的脑袋，但头天晚上自己出轨的行径却依然清晰万分地不断出现在他已然非常脆弱的脑海中。
为什么自己竟然会做出如此离谱的事情来，就算是杜云飞在淋浴时不停用头撞着浴室的墙壁，撞到额头都出血了仍然是得不出任何的答案。
从生日那天之后杜云飞便下意识地回避着与隔壁的那一对碰面，因为论文已经完成，要杜绝与韩毅的结触倒不是不可能，反正韩毅不会主动来找他。但杜云飞与阿吉同在一间医院上班，要完全不见面却很困难。不过他尽量装出十分忙碌的样子，每次与阿吉无意中在走廊病房之类的地方碰到，都只是简单打个招呼便急匆匆地离开。
但这一天，阿吉主动来到了他的看诊室，看诊室的护士知道他与阿吉关系良好，没有多问什么便让阿吉进来。
“听说明天你难得申请休假啊？”阿吉一进门便问杜云飞。
“咦！你听谁说的？”
他不过是中午才到院长室去申请休假而已，没想到阿吉便已经知道了。
“医院的女医生护士几乎全都知道啊，而且还在传杜医生特地请假不知是不是有什么重要的约会呢？”阿吉笑着道。
“没有什么重要的约会，我只是想到市图书馆去查一些资料而已。”
“查资料用不着一整天吧，那么查完资料后就同我们一起去游泳好了，我明天也刚好轮休。”
阿吉双眼亮晶晶地看着他笑，就好像笃定杜云飞一定会答应，但不曾想杜云飞居然拒绝了。
“我明天……还有点别的事情，……而且，查资料也可能会查很久……所以……。”没想到自己会有当着阿吉的面撒谎的一天，他别开脸回避着阿吉的视线。
就算阿吉对那日的事情并不知情，但不管从那个方面来说，那日他的行为都是对阿吉的背叛，他还是没有办法坦然地面对阿吉与韩毅。
“没关系，无论多晚我们都会等你，你办完事情再来找我们吧。”听到杜云飞拒绝的言语后，阿吉的笑脸便塌了下来，但仍然不放弃地说道。
“对，对不起，我还是不去了。”
“为什么？杜大哥，你这几日都好像在故意回避我们一样，是真的有事还是不想同我们这样的人交朋友呢？”
没想到阿吉的感觉如此敏锐，竟然察觉到他的心思，他的确是不想只是同他们交朋友而已。他沉默着不说话。
阿吉以为杜云飞是默认了，立马换上了玄然欲泣的表情，“果然是这样……我跟毅在一起的这几年来都没有同其他的人有所接触，当然也就没有什么朋友，能够交到像杜大哥这样的朋友，我跟毅原本都很高兴的……而且自从与杜大哥来往后，毅他都不像以前那样动不动就发脾气了。”
说这些话的时候，阿吉的眼眶都湿润了起来，看得杜云飞一阵心痛。
“也许你是很高兴没错，但韩毅可就不见得有多高兴吧。”他有点黯然地说道。
“才不是，毅他当然也很高兴，虽然刚开始的时候他是对你有一点误会，但后来他还时常称赞你，说你很有才华，做事情又很认真，而且还和你的外表看起来一点也不相称的意外的诚恳。啊，并不是说你看起来不诚恳哪，只是因为你的�