姆啬ё钪倚牡闹С终撸故枪げㄌ氐慕谈浮魑幻窭挤叶嗟难诨舾裎肿裙餐裙钠吣耆貌祭晨撕筒ㄌ胤蚋窘⑵鹆擞亚椋欢谜庵址峭话愕那酌芄叵担啬Щ竦昧舜罅抗饷鞣降男畔ⅲ⒆钪战舛源砦蠼桓读擞亚楹托湃蔚姆蚋竞莺莸爻雎舾诵е业暮谀酢�
这是背叛，或者确切来说，这是对感情最残酷的欺骗。如果布莱克是从一开始就投靠了黑魔王，为他潜伏在光明方、刺探各种消息的话，那么他与詹姆·波特和莉莉·波特夫妇的交往就是历时长久、用心歹毒的可怕圈套，是为了实现他黑暗梦想的深远布局和险恶阴谋。而如果布莱克曾经因为处于格兰芬多而一度对光明方的旨意真正接受，却在最后还是信奉了黑魔王所宣扬的那些，并且为此出卖了信赖他的波特夫妇……这更是一种背叛。他做出了两次选择，两次选择的不一致使他辜负了所有因为第一次选择而给予他信任的人。
欺骗，或者背叛，布莱克因此被投入阿兹卡班。但十年后，他逃了出来，试图继续作恶。
而所有人——包括血脉中流淌着赫拉丽·格林德温尔血液的，还有那些始终为这个姓氏服务、因而在广义上也被认为属于格林德沃家族的，都清楚地知道这一点：哈利·阿尔法多·格林德沃·佩弗利尔最无法容忍的，就是背叛。
*注*
拉尔夫和沃尔芬（Ralph和Wolfe）：都是狼的意思。前者是古英语。后者同样出自日耳曼语系的语言，可能是德语和英语中“狼”——wolf的共同来源。
46…3
橄榄石般浅绿偏黄的眼睛里光芒闪动了一下。
薇薇安·庞科不太能够确定自己青年的领导者此刻的心思，然而她从第一次从佩弗利尔口中听说霍格沃兹和哈利·波特时就敏锐地意识到，对这个容貌酷似自己的男孩，佩弗利尔的感情绝不寻常。接下来的许多事都表明了他的这种情感；而伊莉莎、安东妮德，尤其管家路易斯·路易，则是他对哈利·波特青眼有加的最好的见证人。
爱屋及乌。如果是为了哈利·波特，她不能说哈利·格林德沃·佩弗利尔的情绪态度有什么令人惊讶；她自己也感到了那种愤怒……伏特加似乎是最自然的选择；在这样的情况下，它顺理成章。
年轻的女巫给自己倒了满满的一杯伏特加，抬手，让甘醇然而刺激强烈的液体灼烫过自己的咽喉、食道和胃壁。
“薇薇安？”
她的动作立刻招来佩弗利尔担心的一眼，但女巫向他回以一个浅浅的笑容：“没事，哈利。”她静静凝视着手中的高脚酒杯，“我只是觉得难以相信，这样的事情……十年的感情也能够伪造或者轻易抛弃，一个人究竟要残忍无情到什么样的程度？或者，布莱克（黑暗）……这就是他的本性，与生俱来的家族印记，绝对不可能改变的天然信仰？”
一道阴影升上了佩弗利尔绿色的眼眸，他皱起了眉头：“薇薇安？”他似乎有一点犹豫，“你是在说小天狼星……西里斯·布莱克？你认为他天生信奉黑暗？”
“他是众所周知的黑魔王的追随者，不是吗？”薇薇安迷惑地反问。“他的家族都是。”
“布莱克家族？”
“是，布莱克家族。每个人都知道他们效忠黑魔王。虽然布莱克的父母，没有接受黑魔印记，但都是有名的纯正血统论调者。他的弟弟和堂姐都是食死徒。与他们日常来往的家族，还有那些关系较近的姻亲无一例外信奉黑魔王——他们以此作为选择交往的标准，同时，自发自觉清除家族中的异类。”
说到这里，薇薇安抬起眼，注视黑发绿眸的男性巫师。“有消息表明，布莱克十六岁的时候，曾经宣布与家族脱离关系。正是这个让很多人错信了布莱克；以为在违反布莱克家族一贯传统，分入霍格沃兹的格兰芬多学院后，他真的与家族分道扬镳。可是，英国魔法部涉及到亲缘魔法的官方记录当中从来就没有这一条，布莱克家也根本没有到魔法部办理过任何变更家族成员组成的手续。而古灵阁，妖精们的说法，西里斯·布莱克的金库一度被冻结但是很快就重新开通，一笔数额庞大的资金进入到账户；随后的数年里，每隔两个月就有几股资金稳定地注入布莱克的账户。当然银行没有提供任何汇款和转账者的名姓，依据巫师和古灵阁的协议也不适宜继续追查下去……但他们相当明确地暗示，这些资金来源于与布莱克具有血缘联系者。”
“阿尔法德……那第一笔汇款来自阿尔法德·布莱克，西里斯·布莱克的叔父。”
毫不惊讶女巫在听到“阿尔法德”这个名字时瞬间瞪大的双眼和她脸上满满的疑问好奇，哈利·佩弗利尔平静地解释：“阿尔法德·布莱克因为和一个有八分之一麻瓜血统的混血男巫相爱而与布莱克家人关系疏远。当侄子被‘逼走’后，他在公开场合表达了对兄嫂的不满，并表示非常乐意让西里斯·布莱克成为他与他的同性伴侣财产的继承者，如果西里斯不能继承自己父母的财产的话。这种高调言论当然激起布莱克家族的强烈不满，因此很快他就被家族除名。但因为阿尔法德如其承诺地立下遗嘱，他财产的第一、第二受益人分别是两个侄子西里斯和雷古勒斯，布莱克家族并没有继续针对他的其他动作。”
“那么，阿尔法德·布莱克……”
“在一年后死于一场伤害事故，两只走私的半成年囊毒豹。他和他的伴侣在海关查获了它们。绝望，或者说疯狂的走私者解开了铁栅栏上的魔法锁……难以想象仅靠他们两个人就最终制服了两只囊毒豹，尽管它们还未成年；但是是的，两人也因此殉职。阿尔法德·布莱克同性伴侣方面的家人为他们料理了后事。不过，半年之后，纳西莎·布莱克和卢修斯·马尔福到魔法部办理婚前财产登记的有关手续和事宜时，‘顺便’也领回了魔法部授予阿尔法德的纪念勋章。”
薇薇安当然听出了“顺便”这个词的意味深长。她发出了重重一声叹息。
“根据阿尔法德·布莱克的遗嘱，他的财产全部赠与西里斯·布莱克。由于当时西里斯距成年尚有半个月时间，按照巫师的法律，所有的手续仍然由他的法定监护人也就是他的父母代替完成。”
“而这解释了后面布莱克金库里的资金流动；在阿尔法德·布莱克之后，布莱克的父母恢复了对长子的经济支持。”薇薇安摇头，叹息道：“布莱克从来没有真正脱离过家族，他的家族也从没有真正放弃过他。然而这又是最正常的事情——他是长子，从出生就承担着古老亲缘魔法的最重要的人物；或许在少年时期表露过一些特立独行，但怎么可能仅仅因为这样的理由就轻易地被放弃、被除名？只要稍稍用心地查证就可以得到的确切事实，却有那么多人被表象所蒙蔽。轻信，以生命为代价……高尚是高尚者的墓志铭。”
哈利·佩弗利尔看了她一眼，像是要说些什么，但最终放弃。他只是为两人倒上了伏特加，“也许你说得对，薇薇安。”他端着酒杯，注视青年女巫那双橄榄石般的眼眸，“很难想象有什么东西能使一个人背弃他的家族，尤其是像布莱克这样的，古老的、传统的、纯粹的巫师家族。”
“是的，很难想象。”女巫从杯中喝了一大口。“所以，虽然绝不能说什么情有可原，但布莱克、波特……所有的一切，并不奇怪。”
“也包括背叛？”
“如果布莱克是一个布莱克的话，那么，是的。”
薇薇安放下酒杯，挪动身子坐近哈利·佩弗利尔，肩膀几乎靠住了他。“所以哈利，这不一样，布莱克和佩特森。佩特森无耻贪婪，丝毫不顾念血脉相连，为了自己的利益不惜损伤格林德沃的整体。他是一个败类，根本不配拥有格林德沃的姓氏——在这一点上，背叛了友情和信任、杀害了朋友的布莱克都比他强得多。”
***
突然提起安得烈·格林德沃·佩特森，让那双绿色的眼眸闪烁出惊讶的光芒。但随即，哈利·格林德沃·佩弗利尔脸上现出了然的神色——他终于意识到自己的言语、态度，将满心关切的女性友人误导到一个怎样的地步。
是的，当薇薇安进入小会客厅的时候，他在思考布莱克，小天狼星、他的教父……“曾经的”和“此世的”。上午离开研发实验室，魔法部的短暂一行，让他得知了魔法部上下对布莱克越狱的态度、明天正式向全国发布通缉令的决定，也让他得知，或者精确地，证实了西里斯·布莱克从阿兹卡班越狱的另外两个极其重要的、但是被绝大多数人扭曲弄错了方向的细节——魔法部长福吉视察阿兹卡班的时候，布莱克神智正常地与他对话，并讨要了一张报纸作填字游戏；阿兹卡班的狱卒反应，在越狱前的大半个月里布莱克开始显出神智不清的状态，而且每天晚上都在说同一句梦话：“他在霍格沃兹。”
历史惊人的相似。
围绕“救世主身世之谜”的报道起到了“曾经”《预言家日报》加隆大奖的效果。丽塔·斯基特的镜头精准地捕捉到了哈利·波特在格兰芬多塔楼日常生活的最细节，在那一组格兰芬多欢庆他成为“本世纪最年轻的找球手”大联欢的照片里，不仅有哈利·波特和他的同学室友，也将他们共享欢乐聚餐的宠物们一起拍摄在内。雪白的猫头鹰和蟾蜍、老鼠相处和睦的照片被特别挑选出来——“天敌成为好友”，或许埃马努埃·葛雷特巴赫的本来目的是想暗示这种不同寻常的和平共处底下存在某种特殊的魔法力量，与哈利·格林德沃·佩弗利尔驯服并拥有的四只罕见的魔法、非魔法宠物之间构成某种联系。但对西里斯·布莱克，照片上那个深刻入骨的阿尼马格斯形象就是一道晴天霹雳，它改变了一切。
而哈利·佩弗利尔，当看到《预