両手ひろげて、空を見上げて2
trans by shiroganekasumi
启程去出差前开始，就一直在下雨。姓鸠屋的上司说“雨后地面会变硬”（注：此句原文「雨降って地固まるだ」为日文俗语，意为不打不相识，鸠屋在说冷笑话= =｜｜｜），但雨一直断断续续地下着，地面压根连干的时候都没有，冰见贵之和鸠屋困在了回程电车里。约二十分钟前，电车停在前不着村后不着店的地方。车上的乘客乱哄哄地一片躁动，广播里传来前方五百米处发生了塌方的消息。说是详情随后通报，但直到现在都没有半点消息。
“既然是塌方，那么就不可能在一两个小时之内修复了。还不如趁早回旅馆，离新干线的末班车只剩不到四十分钟了……”
看看表，上司咋了一下舌。贵之跟随鸠屋，到位于沿海城市的印染厂出差。这次企划的新产品牛仔裤，鸠屋无论如何都希望在这家工厂印染。但是以“没有先例”为由，保守的工厂方怎么也不肯答应，所以这次才特意前来作企划说明，好让对方体会到诚意。
今年刚进入公司的贵之帮不上什么大忙，但可以做些帮鸠屋放说明用的PPT、发资料等各种杂事，便和鸠屋同行。不知是不是被特地跑一趟的诚意打动，印染厂终于首肯。这些倒还好，因为是在企划阶段出差，因此开销只有交通费而已。本来当天就可以返回了，这次塌方让情况越来越糟。
“……喂，冰见，你在听吗？”
恍惚地看着敲打车窗的雨点，被叫到名字，贵之慌忙回头。
“啊，对不起。”
听鸠屋说这个案子的关键是说服印染厂，自己就为不能失败而极其紧张。大概就是因为这一点，当贵之得知得到了工厂的允诺，力气一下子抽光了。
“电车目前还动不了，这么晚了也搭不上新干线了吧。总之在能回去之前，先在商务旅馆住下吧。”
“是哦。幸好明天是周六。”
“真是的。”说着，鸠屋叹了口气。过了十分钟，电车终于返回到前一站。两人从那边坐免费公车，抵达有在来线的终点站也有新干线车站的S市，但新干线末班车已经开走了。
车站对面有数间商务旅馆，鸠屋在最近的一所旅馆订了房间。旅馆招牌上的LOGO是洛可可式的，是有着复古的感觉的旧式商务旅馆，但价格很便宜。时间已是十点多，贵之本想直接睡觉，可鸠屋说着“反正明天休息，去喝一杯吧”，拉贵之去了居酒屋。
说实话已经很困了，但想到这也是工作，还是陪上司去了。“到这附近味道最好的居酒屋去吧！”毫不认生的鸠屋对出租车司机热络地说。
在一家位于小路深处，装潢古怪但食物相当美味的居酒屋里，鸠屋不停地大吐苦水，说让课长接受这个印染厂的企划花了多大的力气。平常已经是够能说的男人了，酒精下肚后更是开足马力。不知不觉间，艰辛曲折的牢骚话转向女朋友的话题，最终鸠屋大叫着“别老是结婚、结婚的逼我！”趴倒在桌上。一起喝过不知多少次酒，从没见过他醉成这样，也许是工作顺心，多少放松了些的缘故吧。
自从开始喝酒，贵之就发现自己千杯不倒，再怎么喝都不会醉。因此出去喝酒时多半都要负责照顾别人。
在弱了些却仍然沉闷的小雨中，贵之有些粗鲁地把烂醉如泥的上司塞进出租车。抱着人没法好好打伞，一边照顾醉鬼一边走的贵之已经全身湿透。不负梅雨之名，雨绵绵不绝地下着，不曾停歇。把旅馆的名字告诉司机，贵之深深地坐进车后座，叹了口气。计程车雨刷不停地扫开雨滴，一瞬间甚至有种置身大海的感觉。
贵之拿出手机，打开邮件。尽管知道是父亲冰见启介发来的，但一直装没看见。“工作怎么样了？一直在努力吧？有时间的话，回家见一面吧。”
每周的星期五，父亲都会发来内容一成不变的邮件。如果是家长对孩子流于形式的义务，赶快放弃算了。贵之烦躁不已。
自从十五岁上了高中住进宿舍开始，贵之再也没有回过家。和父亲见面的次数屈指可数。贵之仍然没有原谅七年前父亲对自己所做的事情。
七年前……中学毕业典礼结束后的第二天。那天天色微阴，有些凉，贵之穿着粗呢外套骑着车。把车停放在不知来过几百遍的柊国广的公寓门口，颇有节奏地跑上铁制台阶。玄关处大门开了条缝，屋主柊总是粗枝大叶的，贵之只是想着“不锁门能行吗”，不抱任何怀疑，门都没敲就打开门。
“柊，在吗？”
没有回答。看过工作安排表，知道他今天休息。心想会不会是出门了，贵之走进玄关，觉得这里干净得有些不对劲。别说是鞋，墙边连鞋柜都没有，全部扔掉了吗。
好像有点奇怪……想着，贵之走到走廊上，看看厨房，“咦”地小声叫了出来。什么都没有，灰色的冰箱、冰箱上的烤箱、烧旧了的水壶，都不见了。跑到里面的房间一看，也是空空如也。窗帘没有了，日光从窗外直直地照射进来。只有大概是搬动家具的痕迹在榻榻米上留下不一样的颜色。肯定是搞错房间了……贵之转身要走，“有人在里面吗”，有个声音从玄关传来。一个中年男人正从门缝中往里窥探。是公寓的房东。
“抱、抱歉……”
贵之慌忙跑出房间。
“是贵之啊。我还以为是谁呢。”
中年房东锁上了房间门。从小学的时候起贵之就经常泡在柊的公寓里，所以房东认得。
本以为是搞错房间了，却并非如此。这就是柊的房间。
“那个……这里是柊先生的房间对吧。”
男人露出讶异的表情。
“贵之还不知道吗？柊先生昨天搬家了哦。”
“搬家？搬到哪里？”
“这个嘛，没问那么多。”
贵之莫名其妙地回了家。要是通知一声还能帮个忙，可这样一声不吭地搬走了，感觉好差。不知道发生了什么，但他肯定觉得跟小孩子没有关系吧。贵之郁闷地走进起居室，大白天的，父亲竟然在家。
“今天上晚班？”
父亲微微点头。在旅馆上班的父亲每个月都要上几次夜班。正要回自己的房间，贵之若无其事地问背对着自己的父亲。
“柊搬家了，爸爸知道吗？”
父亲的头只是轻轻摇了摇，缓慢地转过身。
“嗯。”
“请告诉我他搬到哪里了。”
父亲把正在看的报纸搁在桌子上。
“贵之，到我这里来。”
有种不祥的预感。每当父亲用这种平静的声音说话，大多是说教。想装没看见，但又想知道柊搬到哪里了，便磨磨蹭蹭地坐在父亲对面的沙发上。
“柊昨天辞了旅馆的工作。我也是今天早上听经理说的。”
“诶？”贵之低呼一声。
“搬到哪里我也不知道。他什么都没说，手机也打不通。”
柊和父亲在同一家旅馆做前台。要是辞职而且搬家……贵之终于明白了这意味着什么。不知道去哪里了也联络不上，那么就再也无法见面了。指尖倏地变得冰凉。
“骗、骗人的吧。为、为什么！”
“他对经理说的是回老家。”
“我没听说过。”
贵之在模糊不清的记忆中搜寻。他好像说过是在海边。说夏天在海里游泳，太阳大得晒脱一层皮。但是没有问过他在哪个方向，什么地点。身体开始瑟瑟发抖。见不到他，见不到他了。想见面的时候见不到柊了。不会再被他抱住了，不会再被他亲吻了。我不要这样！
这不对劲。贵之用力握紧放在膝上的双手。莫名其妙。为什么要一声不吭地消失？就在这个时候，贵之注意到父亲注视自己的微妙视线。仿佛在同情，又好像对这样的发展局面期待已久。
“爸，你对柊说了什么？”
声音在颤抖。父亲没有说话，于是得到了确信。
“你对柊说了什么对吧！”
“没有。”
骗人！贵之大叫，双手抓住父亲的领口拼命摇晃。
“爸说了什么吧，你对柊说离开这里对吧，所以他才会走！”
初中二年级的时候，贵之第一次和柊做爱。到了初中三年级的下学期，父亲开始不愿意贵之在柊的公寓里过夜，因为他发现了贵之在做什么。但是他没有当面质问“你和柊上床了吗”，怎么可能会问。父亲自己的恋人就是男人，每个晚上都在做爱。
“冷静一点。”
贵之被父亲抓住肩膀强按在身边坐下。
“大概一周以前，我和柊聊过。”
贵之咬紧牙关，瞪着父亲。
“我问他，和我儿子以后有什么打算。”
脑中轰的一下灼烧起来。
“什么意思啊！你自己明明在和诚一交往，我就不能和男人交往了吗？”
“没人这么说过吧！”
“可是这样就把罪都怪到柊一个人头上了。你叫他放开我滚开对吧！”
“我没说！”
父亲出人意料地大声说道。
“我只是问他以后有什么打算而已……柊什么都没有回答。”
“这不是一样吗！不就是因为爸这么说，柊才离开的吗！他不就会以为自己被你责备了吗，太过分了！”
贵之忍不住当场痛哭起来。
“还给我，还给我，还给我，还给我……把我的柊还给我！”
唯一能够安心的地方，能够避难的地方，能够被爱的地方……从那天起，贵之一直闷在屋里不出来。只是一个劲地，一个劲地恨着夺走自己恋人的父亲。柊虽然生活吊儿郎当，个性却是认真的。他是受不了因为自己而被父亲责备，才抽身而退。实际上说不定被责备得更过分，也许被父亲责备染指小孩子。
在屋里关了两天后，贵之带着手头所有积蓄离家出走了。乘电车抵达最近的一处海边小镇，漫无目的地游荡。渐渐地钱花光了，肚子也饿了，正想着这么下去一辈子都再也见不到他的话不如死了算了，贵之接受了心理辅导。那是离家出走后的第八天。
父亲和诚一两个人来派出所接的贵之。父亲的眼睛下面挂上了黑眼圈，面色憔悴得好像马上就要倒下一样。看着这样的父亲，略微觉得有些愧疚，但却没有道歉。父亲只是说了句“好担心你”，并没有开口训斥。在回家的车上，父亲喃喃地说：“去找过柊的住址，但是没找到。”
短暂的春假�