道：客官寓宫宦，富室宽容。次日翁送叶上路，经过池塘时，叶说：翁公昨夜讲
穷窗寂寞，我看未必。你看：七鸭浮塘，数数数三双一只。翁正春不意被将了一
军，寻视池塘，眉头一皱，当即应道：尺鱼跃水， 量量量九寸十分。 说完，二
人相视大笑。
●徐晞上任， 守令率诸生相迎。 诸生以徐出身贫寒，相见时颇为无礼。守令心
中恼怒，乃出对考诸生：擘破石榴，红门中许多酸子。诸生面面相觑，无人能对。
徐答曰：咬开银杏，白衣里一个大人。诸生惊报，再也不敢小觑徐晞也！
●明人解缙， 门对富豪的竹林。 除夕，他在门上贴了一副春联：门对千根竹，
家藏万卷书。富豪见了，叫人把竹砍掉。 解缙深解其意， 于上下联各添一字：
门对千根竹短，家藏万卷书长。富豪更加恼火，下令把竹子连根挖掉。解缙暗中
发笑，在上下联又添一字：门对千根竹短无，家藏万卷书长有。富豪气得目瞪口
呆。
●程敏政人称神童，宰相李贤欲招为婿，指着席上果品出对曰：“因荷（何） 而得
95
… 页面 96…
藕（偶），程对道：有杏（幸）不须梅（媒）。李贤大喜，乃将女儿配之。
●戴大宾五岁时， 应童子试。 诸生见其年少，笑问：“欲为何官？”戴答道：
“阁老”。众人戏之曰：未老思阁老。戴大声答道：无才做秀才。众皆大笑。
●杨慎，安用修，号升庵，生于明代弘治元年。相传他五、六岁时在桂湖附近一
个堰塘里游泳，县令路过，他居然不起来回避。县令命人把他的衣服挂在一个古
树上，并告诉杨慎：“本县令出副对子，如果你能对得出，饶你不敬之罪！”县令
刚念完上联：千年古树为衣架。杨慎即对出：万里长江做澡盆。县令叹服，赞杨
慎为神童。
●沈义甫八岁时，其师命对云：绿水本无忧，因风皱面。沈对道：青山原不老，
为雪白头。师爱其聪明，赞之不绝。
●清朝侍学士荣光，因争设津浦铁路车站，受到舆论的谴责。津门某报撰联云：
芝光争设车站，求荣反辱面无光。该报悬赏征对，应者纷然，佳作有：胜保妄谈
兵，未胜先骄身莫保。又一联：载振为藏娇，千载一时名大振。联语所述均为实
事，且与上联工力悉敌，一时传为笑谈。
●一八九四年，中日甲午战争爆发。同年十一月二日，日军侵占大连。败讯传来，
正值慈禧太后六十大寿，有人愤然书联于北京墙头：万寿无疆， 普天同庆； 三
军败绩，割地求和。慈禧垂帘听政二十余年，丧权辱国，死后却被尊为慈禧端佑
康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后。对此，有人书联嘲之：垂帘廿余年，年年割
地。尊号十六字，字字欺天。
●苏昆名丑杨三在演白蛇传时，讽刺了李鸿章的卖国行为，后被李迫害致死。观
众十分气愤。有人写了这样一副对联：杨三已死无苏丑；李二先生是汉奸。李鸿
章排行第二，故称李二先生。
●俞曲园携女游西湖灵隐寺，见冷泉亭有一联，俞轻声念道：泉自几时冷起；峰
从何处飞来。其女答：泉自禹时冷起；峰从项处飞来。俞惊部：“项字何谓？”
其女道：“项羽若不将此山拔起，峰安得飞来？”
●李某为官，巧立名目，搜刮钱财，百姓无不恨之入骨。其死后有人戏作一联曰：
早死一时天有眼，再留三日地无皮。
●王某平日挥霍无度，过年时缺柴少米，在门上贴副对联：行节俭画，过淡泊年。
邻居在上下联各添一字：早行节俭事，不过淡泊年。观者为之捧腹。
●某生家贫，向亲友借贷，均被拒绝。中举后，亲友纷纷前来巴结，趋之若鹜。
书生感慨万千，在口贴了一副对联：回忆去岁，饥荒五、六、七月间，柴米尽焦
枯，贫无一寸铁，赊不得，欠不得，虽有近亲远戚，谁肯雪中送炭；侥幸今年，
科举头、二、三场内，文章皆合适，中了五经魁，名也香，姓也香，不拘张三李
四，都来锦上添花。
96
… 页面 97…
●秀才张某恃才高傲。一天，在田垅遇一挑泥农夫，不肯让路，两人均不得过。
农夫笑道：“我有一联，君若能对，愿下田让道。”秀才满口应承。农夫曰：一担
重泥遇子路（寓一旦仲尼遇子路）。张苦思冥想，无言可对，只得下田让路。三年
后， 张某看浚河工决堤引水， 傍晚河工约会笑而返，才恍然大悟，续上前联：
两堤夫子笑颜回。
●有一财主， 父子花钱各捐了一个进士， 心中十分得意，大年三十，在门前贴
了一副对联，以示庆。联曰：父进士，子进士，父子同进士；妻夫了，媳夫人，
妻媳皆夫人。材人王某读罢，在对联上寥添数笔，其联顿成：父进土，子进土，
父子同进土；妻失夫，媳失夫，妻媳皆失夫。财主见了又羞怒，只得把对联撕去。
●汤某与友上街游玩， 见酒店吊着一盏方灯， 四面都写着酒字，出对曰：一盏
灯，四个字，酒酒酒酒。时夜已深，报更者出，友曰，我对矣：三更鼓，两面锣，
汤汤汤汤。
●李某延师课子，允诺逢七夕宴请先生。 一连数载， 李某均不践约。又一年七
夕，三餐依然粗茶淡饭，先生传学生作对曰：客舍凄清，恰似今宵七夕。学生不
能对，问其父，父代对道：寒林寂寞，可下月中秋。到了中秋李又失约。先生再
传学生作对：绿竹本无心，遇节即时挨不过。李某见了，又代其子对曰：黄花如
有约，重旭以后待何迟。到了重阳，客舍依然清冷，先生只得再传学生作对：汉
三杰，张良韩信狄仁杰。李某在旁听了大笑道：“先生谬矣！狄仁杰乃唐人也。”
先生答道：“前唐后汉记提烂熟，为何一顿饭却如此健忘？”李某顿时语塞，郝
然而退。
●有一贪官，为表其清白，于衙门书联：爱民如子，执法如山。夜里，有人在其
联下续上二行：爱民如子，金子银子皆吾子也；执法如山，钱山靠山其为山乎。
众人看了，无不发笑。
●郭沫若幼年的私塾读书。有一次和同学们偷吃了庙里的桃子。和尚找先生告状，
先生追责学生，没人承认。先生说，我出个对子，谁能对上免罚。先生曰：昨日
偷桃钻狗洞，不知是谁？郭沫若思索了片刻，对道：他年攀桂步蟾宫，必定有我。
先生惊其才华，极为高兴，全体学生都免予处罚。
●蒋介石竞选总统时，续范亭戏作一联：井底孤蛙，小天小地，自高自大；厕中
怪石，不中不正，又臭又硬。此联把蒋介石的丑态勾画得维妙维肖，人们无不拍
手称快。
●一九五三年，钱三强率科学考察团出访，团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、贝
时璋、吕淑湘等人。途是闲暇无事，少不得谈今论古。这时华罗庚即景生情，得
出上联一则：三强韩魏赵，求对下联。“三强”说的是战国时期韩、魏、赵三个
强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对的困难，
而且要在下联中嵌入一位科学家的名字。因此，华老上联一出，诸人大费踌躇。
隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：九章勾股弦。“九章”是我国古
97
… 页面 98…
代著名的数学著作，这本书首次记载了我国数学家所发现的勾股定理。同时，“九
章”又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满座为之倾倒！
纪晓岚联对招贤
乾隆皇帝为了修订编纂《四库全书》，传旨命大学士纪昀为《四库全书》总
纂官。纪昀接旨后，觉得任务繁重，深感朝中人员不足，缺乏几个得力助手辑定
总目纲要。他想，自古江南多才子，不如到江南走一遭。主意打定，便独自南下
了。
这日到了杭州，只见风和日丽，桃红柳绿，正是江南暮春时节。纪昀漫步白
堤上，一路问来，得知浙东就有四位有名的才子，一位姓高，一位姓周，一位姓
温，还有一位姓施，均住桐庐富春山中，端的是才高八斗，学富五车。纪昀忖道：
如能请到这四位才子，何愁大事不成！
第二天一早，纪昀便上了路。一路走来，纪学士有点气喘吁吁，见山腰有座
凉亭，便进去歇脚。他踏进亭内一看，只见中间石桌上摆满酒菜，四张石凳上端
坐四个文人模样的人。纪昀一旁坐下，听四人出言不凡，便静静旁观。转眼金乌
西坠，橙山辉水，微风中吹来片片柳絮，飘荡飞扬。纪昀顿感心旷神怡，诗兴勃
发，乃口占一绝：
富春山上起微风，柳絮飞来片片红。
桃花开满章台畔，夕阳又照小亭东。
在座四人听到此诗，不禁对纪昀肃然起敬。他们一起站起，邀纪昀入席叙谈。
纪昀见四人气度不凡。说不定就是自己要找的人，便入了席，将自己的真名实姓
和下江南访贤的来意和备端出。那四人闻言一惊，原来他们四人正是纪昀要找的
四个秀才。
高秀才拱手道：“久闻纪大人才华横溢，在下有一上联，请纪大人续对。”说
罢吟出上联：
水上结冰冰上雪，雪上加霜；
纪昀沉思片刻，即对道：
空中起雾雾中云，云中见日。
高秀才听罢连连点头说：“果然妙对。”这时周秀才一旁道：“晚生也有一联请
纪先生赐教。”便念道：
龟浮水面分开绿；
纪昀应声对道：
鹤立松梢点破