HP-Seamus is Seamus ａｎｄ You Are Yourself- 第12节

我想，在我的脑袋里对于Malfoy的长相其实应该已经有了某种程度的认知，可你知道我从来也不在这些事情上放太多心思。可和Lavender与Parvati同家族同学年了那么久，你总能听见某些东西。所以显然的，我也知道每个人同样都想占有Malfoy。

现在我总算能理解为什么了。好吧。我真的能理解。

可我仍然被他在整件事上的表现困惑异常。这就是为什么我现在正征求Mione的意见。



“Herm。”我说，“你怎么知道是否这个人喜欢你？因为有这么一个……人，这个人一直表现的看起来他很喜欢我，可我没法确定，而且……”

Hermione立刻有了兴趣。她甚至放下了她的书！

“我想我们并不是在讨论Seamus。”她急切的说，“那么这个人做了什么？”　

“唔……大多数时间里，他只是和我作对……”

“啊哈。”Hermione精明的说，“对男人来说，爱与恨的表现通常成正比，你明白啦。”

“啊？”

“他喜欢和你作对是因为那是他装出来的，Harry。”

“Hermione！”我被吓到了。这话听起来……不该从她嘴里说出来。

“那是真的。这些全在我的心理分析的书里能找到。”

“恩。OK。可那并不是全部……你知道我受那个爱情魔药影响的时候吧？恩，他……恩，他吻了我，然后却假装什么都没发生过……”

Mione现在非常兴奋。“哦！这听起来感觉他并不想趁人之危！多温柔！”
Malfoy？不想趁人之危？我从没考虑过这种可能性……

“可Mione……这个人绝对会干这种事的！然后他又开始嘲笑我要和Seamus出去！”
Mione拍了拍手，又是不符她形象的动作。

“Harry！他是在吃醋！他很着急！他喜欢你！他真的喜欢你！”

“他……真的？”我大吃一惊的重复。其实在洗手间的时候我已经说了他在嫉妒，可那时候我只是想打击他！我从来都没相信过！

“那当然！哦哦~那是谁？是我们这年级的？我们家族的？那是谁，Harry？”

是谁把Hermione给换成……　一个女孩子的？好吧，我一直都知道Herm是个女孩，不过现在……你能想象这情景。我并不打算泄露我说的是谁。如果她一旦发现那是Malfoy……哦，请让我们连想都不要想，好吗？



无论如何，在她建议我直接去问之后，我们结束了谈话。

“最糟的情况会是什么呢？”她问，“你一直告诉我，你想找一个真正喜欢你内在的人，而现在看起来是你已经遇到了这个人。爱情是唯一一个，只有你弃权才会输的游戏，Harry。”

啊，领导人Hermione的古老智言。

所以，我会去问问他。我是说，最坏的情况又会是怎么样呢？除了他把我交给Voldemort，让我陷入可怕而又痛苦的死亡之外。可这听起来不怎么实际。

对吧？



Draco。　


自从上次，在肮脏洗手间差点接吻的插曲过后，Harry在一节魔药课后来找我。他看起来非常没有自信而且相当的困窘不安。

他好可爱！


“Malfoy。”他说，“恩……我可以和你单独谈谈吗？”

我想要嘲笑他，可那完全没用。与之相反，该死的我对Harry反而有种温暖而模糊的感觉。我那传自一代又一代古老家族，特有的Malfoy的讥讽，竟然在我与Harry讲话的时候完全消失。

那几乎就是……我想要对他真诚的微笑。

然后我越过Harry的肩头发现了Weasley。完美。我把视线集中在他身上（其实是谁都无所谓——但这是紧急情况）很快，熟悉的感觉又回复到我的身体。


“真的Potter，这有必要吗？”懒洋洋的说道，“我已经在你身上花了比我在意的更多时间了。谢了。”

本世纪最大谎言金像奖的胜利者将会是……

Harry看起来很气馁。而我则与自己向他说道歉的冲动交战中。他到底对我做了什么？令我想要说对不起，认真的认为另外一个人类是如此甜美，道德观的健全，他妈的脑袋里的歌！


我刚才在说什么来着……哦，同性恋。

该死的“不是没阳光”直接下地狱去吧！拜托！

我又开始打拍子了。我只能集中精神尽可能的打断它。



Harry看起来好象在自我斗争着。他几乎都要走开了，然后又再次瞪着我。Granger和Weasley都用极端困惑的方式看着他，就和Goyle和Crabbe看着我那种一样。恩，看起来就像疑惑的脸是他们唯一能够拥有的面部表情似的。


Harry直直的看进我的眼睛。我想我不太能够承受。

“好吧。”我说到，拉着他的手臂走下了走廊。时而向左时而向右，穿过一道披着挂毯的门，这样就没人能跟踪我们了，最后来到一间空的教室。我站在他的对面，再次抵抗着向他微笑的冲动。


Harry看起来更加紧张了。又紧紧盯着我几秒过后，他开始非常快的说了些话。

“有件事，Malfoy。”他说，“我告诉了Hermione这过去的几个星期里发生的一些事情——当然没有提到任何的名字——而她似乎是认为……恩……你是真的喜欢我的而且上次你是在嫉妒Seamus再然后你可能想要……你能明白的。所以……恩……怎么样？”＇又是长句攻击……＇

他的脸现在红透了。上帝保佑。

佩服的凝视他许久，Harry话语的真正含义才逐渐的渗进我的大脑中枢，而我则给这些话语赋予了更深的意味。



“你是……在向我告白吗，Potter？”我不敢相信的看着他。
他用一个“呃？”做了回答，然后把目光转向地板。他真可爱。没错，他太可爱了！



“是吗？”我再次问。
“恩。”他平静的说，“那取决于你。你是否确实喜欢我，或者不是。”


他的词句模糊暧昧，不过我理解了。我知道他在说什么。他想要有个人在乎他，不只是把他当作目标物那样对待。这正是我曾经说过的情况。

但我是那个能够给他这些的人吗？Harry需要的爱情并不仅仅是感情，也包括身体上的。他需要安慰，而我是个Slytherin。

不用再提那些如果一旦我父亲发现时的后果，毫无疑问他会寻找比现在已经做的更多的杀掉Harry的方法。而且如果我加入黑暗公爵，我们就将会彼此敌对。还有……

“Harry。”我结巴起来，“你不会想要我的。我是——我是个Slytherin，而且我父亲……还有那个人……你不能被伤害。你是被需要的。”
我的话一语双关。当然，他不止对整个巫师世界是必要的存在，但是……对我也……

啊……我不是那个意思。我可没那么窝囊，对吧？！



Harry又瞪了我一会，既而他的露出一个大大的，明亮的笑容。我几乎不能控制的回给他一个真正的微笑。（我的脸不怎么习惯这个表情，所以它很疼）我几乎要叹气了。他太漂亮了！！

“你是喜欢我的！”他说，就好象他不曾相信过，就好象那曾是件糟糕的事情。他靠近了。

“我并没有期待任何事。”他真心的说，“我没有期待过你能够爱我，或者是类似的什么……只是，别讨厌我。可以请你……可以请你再吻我一次吗？”


哦，我该怎么办呢？好吧，我的确是个喜欢和人作对的家伙，可是对Harry……

才不。尤其是在他有这么棒的主意的时候！



可就他的情况而言依然还有个小小的问题没有解决。你知道，关于并不期待我去爱他。
这可不是我许诺什么了哦，觉悟吧。


唔，而且现在的我稍微有点忙！

***　

SEAMUS　IS　SEAMUS　AND　YOU　ARE　YOURSELF　12：
翻译BY：敏也


Draco。

在我与Harry有了一次……恩，小小的会谈之后的清晨我醒了过来，随即立刻意识到有什么东西非常、非常可怕的失常了。

我的——我的身体里面很诡异。一切看起来都和平时不同了。我的脸上一定出了问题！！它……它竟然很放松！！

然后，就在一瞬间，我明白发生了什么。
我真的……非常，并且全心的快乐着。

现在，我当然已经理清了发生这一切的头绪。那就发生在我身上不久以前。我感觉我想要……想要起床然后绕着宿舍跳舞，唱着“快些起床，今天是个美好的早晨”然后大笑。还有……嬉闹。哦，当然，包括亲吻Harry。

我没法抑制想要傻笑。所有的事情都发生的太突然了，事实上我喜欢这么快乐。
真该死的高兴！

那，你会认为跟随我的室友会喜欢这个全新的我吗？也许他们能够接受这样愉快的我？
显然不可能。


“哇喔！”当Blaise看见我的时候他大叫起来，马上迅速的后退回去，就好象我有一些——极具危险的传染病。“他妈的你那张脸是怎么回事？！”
我可没打算降低身份回答他。

当我走进休息室准备去吃早餐的时候，我快活的对四个脸色苍白的一年级生说了“早安！”，他们全都惊恐的尖叫起来跑了个没影。
我的意思是，看在耶稣的份上！我是不是从来不被允许看起来是个好人？
“Draco！”午餐时Milicent冲我大吼，“别再这副表情了！你都吓着恶魔的孩子了！”

“我到底干了什么了？”我嘟哝着。老实说，Bulstrode老是说我吓着那些愚蠢的一年级。我从来没这么做过！我承认，当然，我只是小小的恐吓他们一下，这不值得大惊小怪。而且那些不过是对我们家族的……呵呵呵呵。真有趣。除了我没人能做到这点，这的确是种艺术天分。

“Reynolds在我的寝室，因为太害怕而不敢离开！他说——他说……”说到这里Millicent脸上的表情看起来想吐。“他说你变的……对他有礼貌。那……那不是真的吧，Draco？”

我只是在Harry走进房间的时候回答了她而已。哦！！我已经两个小时没见到他了！他总能直接的抓住我的视线而我感觉……再次的非常开心。真是的。

然后Millicent用颤抖的