你们。如因严重的武装行动而造成的不良后果，将由你们负完全责任。”
杜德被抬进了第76 号战俘营，由被俘人员中的外科医生，给他包扎好他
被抓进来的时候被削铅笔的小刀割破了的手指。被俘人员代表对他说：“我
们是真正的人道主义者，不像你们那样，请你不要害怕，我们绝对保证你的
生命安全。”杜德说：“希望你们赶快放了我，否则我的部下就要发怒了！”
被俘人员代表告诉他：释放他的时间决定于他本人是否在谈判中很快答应战
俘们的合理要求。
就在这时，战俘营周围开来了坦克、装甲车以及大批步兵，眼看一场屠
杀就要开始了。战俘们之所以扣留杜德，只是为了要求改变战俘的待遇，要
求杜德听一听各战俘营战俘代表们的呼声，停止强迫“甄别”。现在，为了
避免一场新的流血，他们要杜德签署手令，解除武装包围。杜德接受了这个
要求，下达了如下手令：
为防止事态扩大和保证我的安全，我命令绝对禁止开枪，并同意立即召开全岛朝中
战俘代表大会，协商解决问题，即令柯尔生上校将代表们接来，并将部队撤离第76 联队。
为了便于谈判的进行，第76 号战俘营的被俘人员，特地把原来住100
人的帐篷腾出来，作为杜德的临时住所，用毯子和白布隔成卧室秘办公室，
并要杜德通知他的部下给他送来一部电话机，一张行军床。为了照顾他的生
活，允许外边按时给他送饭，同时派两个不带武器的美国兵来服侍他。
杜德被安置好以后，被俘人员代表正式告诉他，要巨济岛各战俘营都派
代表来这里参加谈判，以便通盘解决各战俘营的问题。杜德马上通过电话命
令战俘营管理当局用吉普车将代表接来。当晚，中朝被俘人员代表43 人在这
里开了一次会，同意成立战俘代表团，并当场选举了正副团长。会议是在杜
德在场的情况下进行的。
5 月8 日，在76 号战俘营帐篷里开了一次大会。战俘们纷纷发言，列举
大量事实控诉美方迫害、屠杀中朝被俘人员的罪行。一位被他们强行截断右
臂的人流着眼泪说：“惨绝人性的战俘营当局披着慈善的外衣，硬是把我的
有臂锯掉了！这就是你们的仁慈吗？”杜德坐在会场上，大会主席还不时地
问他是不是事实，他只是点头示意。对于战俘代表们提出的增加口粮、饮水
和被服，以及为伤病战俘治疗等要求，他都点头同意。
就在这个时候，范佛里特已派第1 军参谋长查尔斯·科尔生准将接替杜
德统管战俘营了。在此种情况下，朝中战俘代表团就要同时与战俘营里的杜
德、战俘营外的查尔斯·科尔生两个人谈判。科尔生和杜德通过电话交换意
见，每天把他们商量的结果，由杜德向全体朝中战俘代表作口头答复；如果
大家有意见，再向杜德和科尔生提出，由他们研究后重新答复。5 月9 日，
美军第8 集团军军长范佛里特还亲自到巨济岛来向科尔生面授机宜，并与战
俘营里的杜德通了电话。
朝中战俘代表团在自己办公的帐篷里，摆满了各战俘营代表秘密搜集的
美军虐杀战俘的文字和图片材料，包括他们自己编写的美军屠杀战俘大事
记，美军远东司令部的机关报《星条报》、南朝鲜的《民主新闻》、《釜山
日报》，以及美国报刊上登载的片断材料。
5 月9 日，朝中战俘代表起草了《中朝战俘代表大会向全世界人民的控
诉书》，并向杜德提出4 项条件：
第一，立即停止暴行，停止侮辱、拷讯、强迫写血书的做法，停止威胁、
监禁、虐杀以及毒气、细菌武器的试验。按国际法保障战俘的人权和生命。
第二，立即停止对朝鲜人民军和中国人民志愿军战俘进行非法的所谓自
愿遣返。
第三，立即停止对数千名在武力下处于被奴役地位的朝鲜人民军和中国
人民志愿军战俘进行强迫性的“甄别”。
第四，承认朝鲜人民军和中国人民志愿军战俘组成的战俘代表团，并予
以密切协作。
当新任战俘营总管科尔生准将接到这四项条件时，已是5 月10 日。他立
即报告李奇微。李奇微正在向克拉克交代工作，他立即决定：电告范佛里特，
制止科尔生对战俘进行答复；与此同时，质问范佛里特为什么没有执行他5
月8 日“关于使用一切必要的武力建立并维持秩序的指示”。紧接着5 月10
日当天，美方调集美荤牟187 空降团，派出数千人的作战部队，使用飞机、
坦克、喷火器等各种武器，在巨济岛各个战俘营对战俘们进行血腥镇压，不
少战俘又惨遭杀害。
但是，终因杜德还在战俘营里，5 月10 日中午，科尔生不得不同意了战
俘们提出的要求。科尔生与杜德签署了一项联合声明，全文如下：
一、关于你方信中第一项，我承认发生过流血事
件。在这些事件中，联合国军使许多战俘伤亡。我承诺今后按国际法原则给战犯以
人道待遇。今后我将尽最大努力防止发生暴力事件和流血事件。今后，如果再发生类似
事件，我将负全部责任。
二、关于第二项，北韩人民军及中国人民志愿军自愿遣返问题正在板门店讨论，我
无权左右和平谈判的决定。
三、关于第三项强迫甄别问题，只要杜德将军安全获释，就保证不再进行强迫审查。
四、关于第四项，同意根据杜德将军和我的批准，组织北韩人民军及中国人民志愿
军战俘代表团。
这一对朝中战俘代表4 项要求答复的联合声明，由美军战俘营管理当局
用打字机打成正式文件，并由科尔生和杜德亲自签署后于5 月10 日晚送交朝
中战俘代表团。被科尔生和杜德的供状和诺言弄得狼狈不堪的克拉克，曾尴
尬地掩饰说，科尔生的诺言是“在极大的威胁之下作出的”。但事实是：受
到胁迫的是朝中被俘人员，并不是这位拥有众多武装力量的战俘营长官。
在杜德被扣的第二天早晨，美军就开来22 辆坦克，围着第76 号战俘营
的铁丝网来回巡逻，大约1 个团的步兵在营场四周挖工事，在两边山头上还
架起了大炮。5 月9 日上午9 时，科尔生一上台，就通过广播器威胁朝中战
俘：“限你们10 分钟以内释放杜德，否则，我将用武力来营救他。”朝鲜被
俘人员告诉杜德说：“如果科尔生用武力来破坏我们之间所进行的和平谈判，
我们将无法保证你的生命安全。”杜德便通知科尔生不要使用武力。
5 月10 日上午，美军坦克又包围了76 号战俘营，并且摆出向里冲的架
势。杜德知道以后，十分惊慌地打电话叫科尔生“赶快把武装士兵和坦克撤
退”。在这一天，科尔生发出过5 次最后通牒，每次都出动坦克把76 号战俘
营包围起来。朝中被俘人员十分镇静，只要向杜德说一句“又来了”，他马
上就张慌失措，抓起电话找科尔生讲话。假若碰到接电话的是上校，他就厉
声嚷道：“我不要上校，我要找将军讲话。”然后，就对科尔生说：“千万
不要用武力进来，我在这里很安全。”
5 月10 日下午9 点45 分是朝中战俘代表团释放杜德时间。杜德释放前，
一个战俘代表问他：“你在我们这里生活了几天，有什么意见？”杜德把事
先写好的一个纸条交给这位代表，大意是：“我在你们这里受到了最高的人
道主义待遇。在非常困难的战俘营环境下，我的生活并未受到任何影响。在
我们的谈判中，你们保证了我在言论上和行动上的自由。今后，我一定尽自
己的力量遵守协议，并为实现这个协议而努力。我感谢第76 号战俘营的全体
朝鲜人民军战俘，祝你们身体健康。”被朝中被俘人员扣押了78 小时又30
分钟的杜德，在临出大门时，还向战俘代表挥帽告别。
由杜德和科尔生签署的联合声明，通过新闻媒介发出之后，震动了世界。
因为这一声明出自巨济岛战俘营前后两任总管之手，对于处境艰难的战俘们
来说，的确是一次斗争的胜利。从此，人们不会再相信美国所谓“战俘不愿
意回到他们的祖国的说法了”，就连美国政府发言人也不得不承认这个事件
“使美国在这个紧要的时候，在整个东方丢脸”。英国报纸《雷诺新闻》5
月18 日对此发表评论说：“巨济岛事件使美国的说法和美国的甄别方式确实
开始臭气熏天起来。”
但是，杜德一出铁丝网，美军当局就在全世界面前撕毁了它的一切诺言。
在李奇微离开东京几分钟后，接任“联合国军”总司令的克拉克将军就发表
声明说：“科尔生将军对共产党战俘的答复，是杜德将军的生命在危险中的
重大威胁之下提出的。共产党的要求是纯粹的勒索，因而科尔生将军对此所
做的任何承诺，亦应根据这种情形来加以解释。”
接着而来的是克拉克命令波特纳接替科尔生为美军战俘营总管的职务，
对朝中战俘进行疯狂而残酷的镇压开始了。
谈判代表营救战俘
就在美军对朝中战俘进行残酷报复、镇压时，在板门店，朝中代表团一
直在营救战俘和美方进行着针锋相对的斗争。
1952 年5 月19 日，朝中首席代表南日将军在叙述了一对方一系列屠杀
战俘事件，特别是最近对巨济岛战俘营残暴镇压后指出：现在摆在全世界人
民面前的事实是，尽管你方对我方被俘人员采取如此野蛮办法，强奸他们的
意志，但我方被俘人员仍不屈服于你方暴力之下。
南日将军严词质问道：“难道我方被俘人员不能容忍你方的虐杀而甘冒
遭受集体屠杀的危险，向你方提出正义要求不是事实吗？难道你方战俘营长
官向我方被俘人员保证不再进行违反日内瓦公约的罪恶活动不是事实吗？难
道你方不顾日内瓦公约，违反人类行为的最低标准，对我方被俘人员施行各
�