”
我：“有这么灵吗？”她：“当然，比你去庙里烧香灵多了。”我转头对父亲说：“要不咱俩学英语？”父亲：“只好这样了。”
经过艰苦的学习，我惊讶地发现，英语的发展史就是一部受压迫民族的屈辱史。由于英国很长时间被法国统治，所以英语中的高级单词都是法语，而英格兰本民族语言都是低级单词，比如“用餐”是法语，而“吃饭”是英国人的原话。
我的重大发现，令父亲倍感兴趣。他还是个小青年时，就有着“解放全世界受苦的人”的情操。怀着伟大的同情心，他的英语学习进展飞速，很快就能和江苏保姆用英语对话。
我学的范围，局限在英语书上的中文里，很难有所突破。对于许多单词的演进史，我能说得头头是道，但就是背不下这个单词。连续烦闷了许多天，我想：要不要今晚再到小保姆的房里逛逛？
入夜后，注视着父亲熟睡的面容，我不禁一阵感动。这是我的父亲，我完全有理由让他照顾我一辈子，我永远待在家里，回避掉世上的一切……可惜，我的父亲不是强者，他被强者们击溃，这样的一个人，不能给他的后代提供任何保障。
作为他的儿子，我只能自求多福。我跨过了他，走下床，向江苏保姆的房间走去，心中一片悲凉。
躺在江苏保姆身旁，我将她想象成世上最好的女人。我的惰性越来越强，甚至有时希望自己就此残废，这样便可以心安理得地受人照顾。一个绝代的武林高手，不幸残废，但苍天有眼，一个美丽温驯的女人来到他身边，将他照顾得无微不至，仿佛回到了幸福的童年……
正当我浮想联翩，江苏保姆睁开了眼睛，懊恼地说：“大哥，你怎么又跑到我床上来了？拜托，我还是个姑娘，将来要嫁人的。”我连声道歉，急忙起身下床。
二十分钟后，江苏保姆不耐烦地说：“大哥，你怎么还没走出我的房间。真要这么行动不便，就不要那么好色了。”
我登时严肃：“妹子，希望你能理解。大哥我经历过不少比你优秀的女人。我来，不是贪图你的美色，主要是借着你，引发一点回忆。”立刻，一个枕头扔了过来。
我被砸倒在地。一个小时后，她动了恻隐之心，将我拖上床去。她说：“我承认，世上的确有比我优秀的女人。你给我讲讲你的爱情，我就饶了你。”
我讲了，她哭了一晚上。天快亮时，我说：“你能不能讲讲你的？”她擦了把眼泪，说：“讲就讲。”
她从小就觉得男人很丑，早准备孤独地度过一生。但长到十四岁时，小镇上来了个照相的小张师傅。小张师傅性格暴躁，谁去照相都会遭到他的痛骂。小张师傅不能忍受土里土气，他的照相馆里堆着废轮胎和稻草。来照相的人都会被强迫穿上牛仔裤，在废轮胎前摆出古希腊雕塑的造型。
他是小镇青少年的精神领袖，代表了伟大的西方文明，这样的人很容易博得女孩的喜爱。情窦初开的她，从家里偷了五块钱，来到照相馆，换上了牛仔裤。
她捂着牛仔裤上的破洞，心慌得砰砰乱跳。小张师傅跑过来，大吼了一声：“像什么样子！”将她的手拨开，然后跑回照相机后，咔嚓拍了一张。在牛仔裤上的破洞暴露的一刻，她不可抑制地爱上了小张师傅。
第四章 异语（8）
她准备再过四年，年满十八时再来拍一张照片，那时她将勇敢地投入小张师傅的怀抱。但在她十六岁的时候，小张师傅惹恼了一个当地流氓，腿被剁了一刀，一瘸一拐地离开了小镇。她的初恋就此告终，小镇与西方文明从此断绝。
她对我讲：“我能不能也借着你，引发一点回忆？”我表示同意，她撕心裂肺地叫了声：“小张师傅！”紧紧地搂住了我的脖子。
两个月后，父亲精通了英语，我可以常人般地走路，江苏保姆辞职而去。她临走前提议和我们照一张相，父亲坐着，她站在父亲身后我的身边，很像一家人。
父亲也要回家，他选择的交通工具是飞机。他在验票处再一次大便失禁。在机场的公共厕所，我给他换衣服时，他说：“你能站起来了，我就放松了警惕。”
五
我又独自一人，穷极无聊了几天后，报名参加了一个英语班。
报名时，他们问我：“你想学英式英语还是美式英语？”我：“有何区别？”他们：“规范的就是英式英语，不规范的就是美式英语。”我：“美式。”他们又问：“那你学美式英语里的贫民区英语还是华尔街英语？”
我：“有何区别？”他们：“在美国，贫民区说话是不规范中最规范的，华尔街英语是不规范中最不规范的。因为穷人无权无势，千万不能说错话。而一旦你有了钱，就可以随便说话了。”
我：“我学华尔街英语。”
他们：“华尔街英语的价格是贫民区英语的五倍。”我：“随便说话还这么贵？”他们解释：“哥们，在任何情况下，随便说话都是要付出很大代价的。”
班上都是和我一样半穷不富的人，学习最好的是一个菜市场售货员。我用两百元请他吃了顿饭，感动之下，他把他的秘诀告诉了我。
他的爷爷是一个徽商，曾经拥有深宅大院，他的父亲五岁以前过的是公子哥生活，1949年以后，他家成了平民。他的父亲用了一生的时间也没能重振家业，临死前说了句：“孩子，记住了，在首都北京，以前有一条街是咱们家的，你一定要想办法收回来。”
他怀着这个宏大抱负，奋斗了整个青春，终于由一个无业游民变成了国有企业员工，虽然还有下岗的危险，但他已觉得心满意足。由于他起点太低，很难完成父亲的遗愿。
他对自己绝望了，认为自己这辈子不可能占有任何稍稍贵重的物质，于是就奢望在口头上达到一个贵族的标准，所以学了英语。他的内心动力巨大，异常刻苦。他的秘诀是，要学好英语，必须有一段惨烈的家史。
班上学习最差的是一个女生，被全班同学称为“傻东西”。她长发披肩，鼻梁挺直，怎么看都是个漂亮姑娘。教室外有一小片竹林，她在课间会买瓶可乐，站在竹子下静静地吸。当上课铃响起，她会将没喝完的可乐倒在竹根。
难道可乐非得一次性喝完？看来她真是个傻东西。一天，她倒可乐时，我忍不住拦住她，语重心长地说：“姑娘，到下了一个课间，这可乐你还是能继续喝的。”她迷茫地看着我，忽然傻傻地一笑。
她说：“你的心真好，能告诉我这个道理。”同学们都对她嗤之以鼻，看来我主动和她说话令她颇为感动。人与人应该相互爱护，人不应该蔑视人，人不应该孤立人。我也为自己的行为感到自豪，说：“以后，有什么不懂的，你就问我吧。”
第四章 异语（9）
她将可乐递给了我，说：“你喝吧。以后，我就全指望你了。”刹那间，我产生了一种强烈的父爱，很想将她紧紧地搂在怀里。可乐从喉管流入体内，味道前所未有的好。她的眼神纯洁天真，我说：“以后，谁要欺负你，你就找我！”
她：“你真有那么厉害吗？”我招了招手，示意她近一点，她凑过来，拨开发丝，露出一只精巧的耳朵。我小声说：“真的。千万别告诉别人，其实我是个武林高手。”
她一下跳开，大笑不止，叫道：“你这个人太好玩了！”我给她留下了极其良好的印象，越解释越良好，最后我承认我对她开了个玩笑。我俩成了好友后，她告诉了我倒可乐的秘密。
竹子在城市中很难长得粗壮，都是因为缺钙。可乐的配方至今是个谜，她怀疑里面含钙。她只是希望英语班窗外能长出一根茁壮的竹子。
我分析，她内心希望遇到个茁壮的男人。她表示同意，并说中国的男人有的茁壮有的不茁壮，存在概率问题，而外国男人都很茁壮，为保险起见，她决定找个外国男人——这就是她上英语班的目的，曾在一次聚会时说了出来，结果引起公愤。
全班男生都认为她智商很低，完全看不出中国男人的优良。我问她的异国恋进行得怎样，她幽幽地叹了口气，说：“外国男人才是傻东西呢！”原来，外国男人来中国抱着猎奇心理，找中国女孩，总按照兵马俑的标准，一时间中国丑女倾巢而出，都嫁给了英俊老外。
她是个漂亮女人，很难引起老外的注意。我为她愤愤不平，她泪水涟涟，说：“全班只有你是个好人。”
从此我成了她的密友，常陪着她去寻找老外。每当她看上了一个老外，我就会赶上前诉说兵马俑的丑陋，然后再回身向她一指，老外们往往目瞪口呆。但他们还是成见太深，缓过神来后，总认为我是个骗子。
终于，我遇到个对她赞不绝口的老外，带那个老外向她走去时，她却掉头跑了。我追了两条街才将她拉住，她气哼哼地说：“你怎么给我找个黑人。”我辩解：“你也只不过是个黄种人，就不要搞种族歧视了。”
一天晚上，英语班来了个外教，一个二十三岁的英国小伙子，整个课上她都两眼闪亮。外教外表平静，英语却说了个一塌糊涂，我们都觉得上了堂日语课。
当晚，全班男生请我吃饭，班长是个四十岁的编辑，刚刚离婚。他沉痛地说：“坏了，英国有女皇，英国人的审美就是比别的国家高。”原来，班上男生冷落她，只是为了打击她嫁老外的想法，其实喜欢她的人很多，班长就是明显的一个。
我们喝了很多酒，班长醉了。他被人送上出租车前，紧紧地拉着我的手，说：“拜托了！你帮我向她转达一句话——一个老外一个月给你三千块钱，但这是他每月收入的十分之一；我一个月给你三千块钱，这可是我的全部。想想，哪份钱更重？”
这句话赢得了全体男生的称赞，都说一个女孩听到这句话便会晕菜。班长表示：“我使出这绝�