时，我就坚守不与敌人交战，等到敌人出现可以被我战胜的条
件时，就不失时机地出兵进攻它，这样作战就没有不胜利的。
诚如兵法所说 ：“了解到自己不能立即战胜敌人时，就要采取
防守作战 。”
西汉景帝时期，吴、楚等七诸侯国发动武装叛乱，景帝命
以周亚夫为太尉，率军东向进击吴、楚等七国叛军。周亚夫因
此而亲自请示景帝说 ：“楚国等军队凶悍轻捷，一时难以与它
正面交锋。我打算暂时把梁国舍弃给他们，但要派兵断绝他们
的运粮道路，这样才可以制服它 。”景帝同意了这个意见。周
亚夫受任后调集部队至荥阳时 ，吴国军队正在进攻梁国，梁
国危急乃向周亚夫请求援救。周亚夫却率军进至东北方向的昌
邑，高筑壁垒而坚守不出战。梁王派遣使者前往请求亚夫出援，
亚夫以采取坚守不出的战略为有利，而不肯前往救援梁国。梁
王无奈，又上书于景帝，景帝诏令周亚夫救援梁国，亚夫拒不
… 56…
百战奇略 ·154·
奉命，仍然坚守壁垒而不出兵救梁，同时却派遣弓高侯韩颓当
等人率领轻骑切断了吴、楚军后方的运粮道路。吴、楚军由于
缺粮饥饿，想要退兵，并多次向亚夫部队挑战，但亚夫始终坚
守壁垒而不出兵应战。一天夜里，亚夫军营突然惊乱，互相攻
扰，竟至闹到亚夫帐前，但他却不动声色地静卧不起。不一会，
惊乱自息，部队重新稳定下来。其后，吴军奔袭亚夫军营的东
南角，周亚夫却令部队防备西北角以调动敌人就范。不久，吴
军精锐主力果然奔向西北角，但却无法攻入。吴、楚军实在饥
饿难奈，便引兵撤退了。周亚夫乘机出动精锐部队跟踪追击，
大破吴军。吴王刘濞丢弃大部队，只带数千名精壮亲兵逃走，
逃往江南的丹徒，企图负隅顽抗。汉军乘胜追击，全部俘获了
刘濞所丢弃的部队，降服了吴国所辖之郡县。周亚夫下悬赏令
说 ：“有谁能抓获吴王的，重赏千金 。”一个多月以后，东越
人便斩了吴王首级前来报功请赏。此役，周亚夫率军同叛军相
攻守历时三个月，吴、楚叛乱就被全部平定了。
【原文】
凡战，所谓守者，知己者也。知己有未可胜之理，则我且
固守，待敌有可胜之理，则出兵以击之，无有不胜 。法曰：
“知不可胜，则守。”①汉景帝时，吴、楚七国反②，以周亚
夫③为太尉，东击吴、楚七国。因自请于上曰 ：“楚兵剽轻④，
难与争锋，愿以梁⑤委之、绝其食道，乃可制也 。”上许之。
亚夫率兵既会兵荥阳⑥，吴方攻梁，梁急，请救于亚夫。亚夫
率兵东北走昌邑⑦，坚壁而守。梁王使使请亚夫，亚夫守便宜，
不往救。梁上书于景帝，帝诏亚夫救梁。亚夫不奉诏，坚壁不
出，而使弓高侯⑧等将轻骑绝吴、楚兵后食道。吴、楚兵乏粮，
… 57…
百战奇略 ·155·
饥，欲退，数挑战，终不出。夜，亚夫军中惊乱，自相攻击至
于帐下。亚夫坚卧不起，顷之，自定。后吴奔壁东南陬⑨，亚
夫使备西北。已而，吴兵果奔西北，不得入。吴、楚兵饥，乃
引兵退。亚夫出精兵追击，大破之。吴王濞弃其军，与壮士数
千人亡走，保于江南丹徒⑩。汉兵因乘胜追击，尽虏之，降其
郡县。亚夫下令曰 ：“有得吴王者，赏千金。”月余，越人斩
〔吴王〕首以告。凡相攻守三月⑾，而吴、楚悉平。⑿
【注释】
①知不可胜，则守：语出《孙子兵法·形篇 》，但与孙子
原文略异，原文是 ：“不可胜者，守也。”
②吴、楚七国反：西汉初年，高祖刘邦为巩固刘氏家族的
最高封建统治地位，大封同姓子弟为王。受封的诸侯王，在其
封国之内，有自行收取租赋、煮盐铸钱的权力，因而逐渐形成
与中央政权相抗衡的独立王国。到文、景二帝时，先后采纳贾
谊、晁错建议；实行削弱王国封地的措施；以加强中央集权。这
就激起诸侯王的严重不满。景帝前元三年（公元前１５４年）
吴王刘濞联合楚王刘戊、赵王刘遂、胶东王刘雄渠、胶西王刘
卯、济南王刘辟光、淄川王刘贤等，以诛晁错为名，发动大规
模武装叛乱。后为中央政府先后平定。
③周亚夫：西汉名将。汉初大将周勃之子，初封条侯，文
帝时受命驻军细柳（今陕西咸阳西南 ），在防御匈奴贵族进攻
的斗争中，军功卓著，治军严整。景帝时因率军平定吴、楚七
国叛乱有功，升任丞相。
④剽轻：谓勇猛轻捷。
⑤梁：即梁国，西汉初所封诸侯国之一。
… 58…
百战奇略 ·156·
⑥荥阳：地名。位于今河南荥阳东北。
⑦昌邑：属梁地，位于今山东金乡西北。
⑧弓高侯：马本及诸本皆脱“弓 ”，今据史补。弓高侯，
即韩王信之子颓当。汉文帝十四年（公元前１６６年 ），颓当
自匈奴归汉，被封为弓高侯。弓高，县名，位于今河北阜城南。
⑨陬：意同隅，角落。
⑩丹徒：地名。位于今江苏镇江东南。
⑾三月：马本及诸本皆误作“七月 ”，今据史校改。
⑿本篇史例出自《史记·绛侯周勃世家》又见于《汉书·
周勃传附周亚夫》
… 59…
百战奇略 ·157·
３９．先战
【提示】
本篇以《先战》为题，旨在阐述运用“先发制人”作战原
则的条件及其作用问题。它认为，在与敌人作战中，对于立足
未稳的来犯之敌 ，应当采取“先发制人 ”，打敌措手不及。
这样，可以迅速瓦解敌人斗志，夺取作战胜利。这里引自《左
传》的“先人有夺人之心”一语，其主旨在于论断“先发制人
“原则在战役战斗上的重要作用问题。战争的历史经验证明，
在具备先发制人的条件下，敢于先敌发动攻击，就能迅速取得
作战胜利；不敢先敌发动攻击，将会贻误战机而可能导致作战
的失败。春秋初期，宋襄公败于楚军的泓水之战，就是一个在
具备先发制人的条件下，不敢先敌发动攻击而最终导致失败的
典型战例。
周襄王十四年（公元前６３８年 ），宋、楚两国争夺霸主
地位而交战于泓水之域。从当时双方兵力对比的情况看，宋军
虽处于己寡敌众的不利态势，但从双方所处的地理条件来看，
宋军则有泓水这道“天险”可以凭恃。在此形势下，宋军只有
凭据泓水之险，采用灵活巧妙的战法，给来犯的楚军以出其不
意地攻击，才有取得胜利的可能性。可是，根本不懂战争规律
和作战指导艺术的宋襄公 ，竟以所谓古之君子“不以阻隘 ”
（见《左传·僖公二十二年》下同 。此句意谓不凭据险要地
形拦击敌人 ）“不鼓不成列”（意即不攻击没有列好阵势的敌
… 60…
百战奇略 ·158·
军）等辞为由，拒绝了司马子鱼多次提出的先机制敌的正确建
议，接连丧失攻击楚军的有利战机，而导致宋军失败，他本人
也中箭受伤，不久而死去，成为战争史上遗笑千古的一大蠢事。
从此，这个曾一度成为霸主的宋国便永远一蹶不振了。宋军的
失败，固然有其国内的深刻原因，然而，宋襄公“那种蠢猪式
的仁义道德 ”（毛泽东语）及其作战上的瞎指挥，却是造成宋
军泓水之战惨败的主要而直接的原因。
【译文】
大凡对敌作战，如果敌人刚刚来到，其阵脚还没有立稳，
队形未来得及整顿，应当先机出兵急速进击它，这样就可以取
得胜利。诚如兵法所说：“先发制人；有致敌丧魂破胆的作用。”
春秋时期，宋襄公率兵与楚国军队交战于泓水之域。宋军已经
摆好阵势，但楚军还没有全部渡过泓水。这时，司马子鱼向宋
襄公建议说 ：“楚军众多，我军寡少，应当乘其还未全部渡河
之时，请君王下令急速攻击它 。”宋襄公没有同意。等到楚军
全部渡过泓水但尚未摆好战斗队列之时，子鱼再次请求宋襄公
下令部队攻击它，宋襄公又没有同意。直到楚军摆好队列，宋
襄公才指挥部队与其交战，结果遭到惨败。
【原文】
凡与敌战，若敌人初来，阵势未定，行阵未整，先以兵急
击之，则胜。法曰 ：“先人有夺人之心。”①
春秋，宋襄公②及楚人战于泓③，宋人既成列，楚人未既
… 61…
百战奇略 ·159·
济。司马子鱼④曰 ：“彼众我寡，及其未既济，请急击之。”
公弗许。既济未成列，子鱼复请。公复未之许。及成列而战，
宋师败绩。⑤
【注释】
①先人有夺人之心 ：语出《左传·昭公二十一年》引自
《军志》。
②宋襄公：春秋时宋国国君，名兹父。齐桓公死后，他与
楚国争夺霸主，一度为楚所拘。其后，与楚军战于泓水，因其
不听劝谏，空讲“仁义”而屡失有利战机，结果被楚军打败受
伤，不久因伤重而死。
③泓：即泓水，位于今河南柘城西北。
④司马子鱼：司马，官职名，掌管军政和军