翠芬难为情地低下头，不敢再看下去。
七
（字幕）有姿色有风头的女店员，往往会被一班‘醉翁之意不在酒’的 男主顾包围；至于公司的重要职员，更领会‘权利不外溢’的意旨，不肯轻 易放过。
培德百货公司售货大厅里。
收音机里播放着轻音乐，轻快的旋律在大厅回荡。
华丽的大厅里，彩灯点缀其间。明亮的玻璃柜台。整齐的商品。服装部 的立体模特。
脂粉柜台前围着一群嬉皮笑脸的男顾客，他们正在和女店员姚雪芳调 情。
八十五号女店员姚雪芳体态丰满，穿着紧身花旗袍，浓妆艳抹妩媚妖娆。
她口里嚼着口香糖在应酬着生意。
顾客甲是一个油头粉面不务正业的青年，一只胳膊支在柜台上。
顾客甲：“有香水吗？”用贪婪的目光注视着姚雪芳。
姚雪芳面带媚笑，扭摆着腰肢走过来，从柜台里拿出香水。写票、按铃， 将款一起交给小伙计。
另一边，女店员王瑞兰站在柜台外边，靠在一个男顾客身旁卖弄风情地 又说又笑，不时随着音乐的节奏手舞足蹈。
一群男顾客涌向姚雪芳的柜台。
顾客甲轻浮地笑着：“再来点儿香粉。”
姚雪芳娇滴滴地：“今天买香粉，明天买香水，你又不开脂粉铺，要这 么多送给谁呀？”
顾客甲意味深长地：“谁也不送，我是买着好玩的，嘻嘻！”
两个衣着一般的普通女顾客挤进柜台，指着玻璃柜中的一样商品：“这 多少钱？”
姚雪芳用眼一瞟，瞧不起她未理睬。女顾客气愤地离去。
大厅中间楼梯平台上，站着培德公司的高级职员林监督。他大约三十多 岁，穿一身深色的西装，露出洁白的衣领，戴一副金丝眼镜，居高临下地傲 然环视。
王瑞兰立即停止了手舞足蹈，规规矩矩走回柜台里去。
姚雪芳也停止了和顾客调情。
整个大厅的气氛顿时有所改变。
顾客甲、乙离开脂粉部，他们走到服装部。
甲：“喂！你不是要买领带吗？”
乙：“这里有领带吗？”
男店员礼貌地：“有。”
乙：“你拿这条我看看。什么牌子？”
男店员：“河马牌。”
乙：“还有好的吗？”
男店员：“有。”
甲：“这条不好吗？”
乙：“我不喜欢。这条什么牌子的？”
男店员：“灯笼牌，这是不会皱的。”
甲：“这条不错。”
乙：“嗯。”
林监督走下楼梯，悠然地巡视着大厅，慢慢地走近脂粉柜台。他把一只 胳膊支在柜台台面上，心照不宣地审视着姚雪芳。
姚雪芳假意抱歉地：“昨晚上对不住，你久等了吧？”
林监督逼视着：“对不住？哼！”他伸出手指比划着，“我在戏院门口等 着，有一个半钟头呢！”
此时，换班的女店员走进柜台，姚雪芳交待后，打开小粉盒，涂上唇膏， 然后对着林监督娇媚地一笑，轻盈地离去，缓步登上楼梯。
林监督装出若无其事的样子，跟在她的后面慢慢走去。大厅里众店员望 着他们的背影，交换着会意的微笑。
王瑞兰又开始活跃起来。
八
楼梯上。姚雪芳在前面走，林监督跟在后。
林监督威胁地：“告诉我，你去哪儿啦？”
姚雪芳半转身傲慢地：“张少爷有事儿，约我去陪他跳舞，我又不能不 去。”
林监督酸溜溜地：“恭喜您啦，经理的少爷看上了你，象我们这样的， 当然是够不上做你的朋友喽。”
姚雪芳故做恼怒：“这么点事儿，你也值得吃醋吗？你也太傻啦。你又 不是我的爱人，我又不是你的妻子。不错，你的职务是一位监督。可是，难 道我的恋爱问题也要你来管？！”
林监督解嘲地笑了，他伸手去摸姚雪芳的脸蛋。
此时，翠芬正好从楼上的房间出来，欲下楼，见状不由停步。
姚雪芳未看见背后的翠芬，一巴掌把林监督的手打下来。
林监督厚颜无耻地笑着。
翠芬感到左右为难，小心谨慎地溜边躲着他们下楼了。
姚雪芳不满地瞪着翠芬。
林监督被翠芬的美丽所吸引，丢下姚雪芳，尾随翠芬走下楼，并转身对 姚雪芳愤恨地：“哼！哼！”
九
培德公司包装部。
翠芬从外边进来，走到自己的位子上，将捆好的商品交给搬运的职工。
林监督来到包装部，不怀好意地直视着翠芬。他点着一支香烟叼在嘴上， 走到翠芬的工作台前故意地：“你是新来的吗？”
翠芬小心地：“是的。”
林监督指着包扎好的盒子，没话找话地：“你知道这盒里盛的什么？”
翠芬客气地：“对不起，我们在包装部，不知道，请您上外头去问吧！”
林监督仍笑着，不以为然地摇摇头，注视着翠芬。
王瑞兰从柜台里边走过来，靠在柜台上，凑近林监督。
王瑞兰：“昨晚上的电影怎么样？‘爱的花’（姚雪芳的外号）表演很不 错吧？”一边说，一边十分随便地把林监督的烟抢到手上，自己抽起来。
林监督厌烦地：“哎！你这算什么样子，在大家面前。”
王瑞兰意味深长地：“噢，对啦！带着‘爱的花’上馆子、开房间，那 也不算什么好样子吧？”，略停了一下，“按我说，爱也很容易，那天晚上你 不是亲口说，你要帮我换个工作吗？这包装部的事情，我真不要做了。”
林监督想单独和翠芬说话，王瑞兰就是不走开，他无可奈何，对另一男 职员：“你过来！有几个职员要调动一下。”
王瑞兰听了，得意地笑了。
男职员恭顺地：“是。”跟林监督一起退下。
下班前。
男职员手里拿着一张布告回到包装部。
男职员大声地：“二十四号李小姐是哪位？”
职员们都停下工作，关注地倾听下文。
翠芬吃惊地望着男职员。
众职员的目光集中射向翠芬。
男职员对翠芬：“噢，帐房通知，从明天起，叫你到脂粉部去工作。”
王瑞兰：“脂粉部？谁呀？谁调脂粉部工作？”
男职员冲她把布告一亮：“二十四号李翠芬！看清楚了吗？”说完，走 到墙边把布告贴上。
翠芬感到惊喜。
（字幕）出乎意外的迁调，翠芬的确不能了解监督的用意。
一○
李家。
李翠芬，母女三人正围着方桌吃饭。翠芬喜气洋洋地把调动的消息告诉 家人。
翠芬：“人家都说包装部很辛苦，我一点儿也不觉得，明儿个调到脂粉 部哇……”
李母关切地：“那边钱怎么样呢？还是一样吗？”
翠芬：“不。听说，活儿很轻，工钱反而多了。”
李母欣慰地：“噢！”
李嫂高兴地：“那真是你的运气好。”
门外传来钱国华的声音。
钱国华：“李小姐！李小姐在家吗？”
翠芬欣喜地：“哎！”
李嫂起身开门，回头对翠芬：“妹妹，还是上次来过的那位钱先生。”
钱国华微笑着进屋。
翠芬让座：“噢，这儿请坐吧。”
钱国华向李母施礼：“伯母。”
李母指椅子：“这儿请坐吧。”
钱国华：“好。”
李母及李嫂收拾桌上的碗筷。
钱国华欲脱大衣。
翠芬：“天怪冷的，别宽大衣了。请坐，请。”
钱国华坐下。
翠芬兴致勃勃地：“您知道了吧？我明天就调脂粉部啦！”
钱国华并未因此而高兴，他忧郁地沉思着。
翠芬：“哟！您为什么不高兴呢？我加了薪水，您应该为我欢喜才对呀！”
钱国华慢吞吞地：“我正因为你调了工作，以后咱们见面的机会很少 啦……”
翠芬天真地：“噢，那有什么关系呢？在这儿不是一样可以见面吗？是 吧？”
钱国华不由转悲为喜。
饭桌上已收拾好。
李母指桌边：“请钱先生这边坐吧。”
翠芬挪椅子：“这边坐。”
钱国华：“嗯。”
李母对李嫂：“把桔子端来。”又对钱国华，“您上我们这儿来，什么也 没有。”
李嫂端来桔子，李母递给钱国华。
钱国华：“伯母，谢谢。”
翠芬笑着说：“你们多客气呀！”
翠芬高高兴兴地为钱国华剥桔子。（淡出）
一一
培德公司门口。
各方顾客，有步行的，有乘车的，陆续进入培德百货公司。
大厅里。
店员各在其位：有为模特整服装的；有清理柜台内货物的；有用抹布擦 柜台玻璃的。
一片繁忙热闹的景象。
音乐声中，顾客步入大厅。
翠芬和姚雪芳共一柜台。
姚雪芬打扮得花枝招展。和她相比，翠芬虽不浓妆艳抹，却充满青春的 朝气，纯朴而美丽。她不卖弄风情，态度和蔼可亲。
顾客争相请她拿东西，姚雪芳在一旁撇嘴。
翠芬忙碌中应接不暇，姚雪芳受到空前的冷落，心烦气躁，面带怒容。
顾客丙：“拿块香皂，一盒香粉。”
翠芬答应着，低头取货。
林监督悄悄走来，得意地望着忙碌的翠芬，对姚雪芳做个挑衅的鬼脸， 似乎说：“你能怎么样？”姚雪芳不禁怒火中烧。
翠芬向顾客：“还要什么吗？”
顾客丙：“不要什么了，就是这两样。”
林监督走上前来。
林监督和气地：“李小姐，你觉得这儿的工作比包装部怎么样啊？”
翠芬谨慎地：“差不离儿，这儿也没什么。”
姚雪芳听着他们的对话，不满地撇着嘴，强烈的嫉妒之火已经使她不能 再容忍了。
林监督悠然向另一柜台走去。
男职员：“林先生，现在外边的雪下得很大。”向窗外看了一下，“可不 是，现在还下着呢�