明清缚鬼录- 第4节

　　停下来的山贼急急忙忙聚成一团，向我们这边冲来。

　　“老大，三哥和七弟都落在他们手里了。”一个矮胖子对一个红脸大汉说。

　　“他娘的，我们飞虎寨七英纵横太行一带，今天竟然碰到了桩子。”那红脸大汉恼恼地说，“对面的老弟，把我两兄弟放下来，今天这事就算了，不然我们飞虎寨和你没完。”

　　“哈哈，我阿胜就是山贼的爷爷，今天就让爷爷教教你们怎么做人。山岳在两边，黄河在中间。龙腾千万里，闯王第一家。（注，这里的闯王指高迎祥）见了爷爷还不参拜？”阿胜一边吟着诗句一边从怀中掏出一个腰牌。

　　“啊，他竟然拿着高闯王的令牌，见牌如见人，大哥。”矮胖子失声道。

　　“拜闯王。”红脸大汉喊道。

　　几十个山贼顿时跪倒在地：“儿孙们参见闯王爷。”

　　“这位兄弟，我们飞虎寨是射塌天李万庆李大哥的一支，我是飞虎寨老四过山虎胡石方。”那个矮胖子说道，然后他指着那红脸大汉说：“这是我们大当家的飞天虎刘黑山，兄弟你手上提着那两位分别是我三哥李秀才、七弟龚疤子。”

　　“呵呵，今天是大水冲了龙王庙，自家人打了自家人。看在闯王爷的面子上你放了我们兄弟，我们也绝不为难兄弟你。”那个叫刘黑山的红脸大汉说：“不过这些番子商人我们得带走！要不我八、九条兄弟的性命就白搭了。”

　　“这……”阿胜忧虑了，道上的规矩他是懂得的。

第六章　回归（3）
“不行，人不能带走，各位大哥，听小妹说几句。”母亲从车上走了下来，“高闯王、射塌天李大哥的威名，小妹略有所闻，但是他们是什么样的人？你们清楚吗？”母亲问那些山贼。

　　“这，大哥什么样的人我不管，反正他经常带着我们打恶霸、杀狗官。”刘黑山大声道，“跟着大哥咱穷人才能出气。”

　　“是啊，刘大哥说的好，大家都是穷人，大家都是百姓，可是大家怎么可以自己人欺压自己人呢，怎么可以拿刀去屠杀那些手无寸铁的人，你们这样做和那些如狼似虎的官兵有什么区别？”母亲说，“我们杨家虽然为官家办事，但是我们不做恶事，我丈夫杨奉举嫉恶如仇，但是他从来不滥杀无辜，即使对方是罪大恶极的坏人，他也只是将其押往官府刑事查办，而非将其斩杀。各位大哥，我知道你们都是有良知的人，都是被逼无奈才走上这条路的，我也希望你们可以为民除害，而不是祸害乡里。”

　　“好，杨大嫂说的有道理，飞虎寨的朋友，你们意下如何？”阿胜说。

　　“大哥，他们说的有道理，这事就算了吧？”阿胜手中的李秀才说。

　　“你刚才说杨奉举是你丈夫？”过山虎胡石方问，“那你就是杨奉举的夫人孙柳卿？”

　　“不错。”母亲道。

　　“啊，原来你就是孙柳卿！”胡石方一拍脑门道：“当年名捕杨奉举与夫人孙柳卿并称‘翠烟双侠’，名震黄河两岸，为百姓做了不少好事啊！怪不得刚刚夫人一出手就破了李秀才的双面飞刀。”

　　“杨奉举？这个名字好熟啊！”刘黑山拍了拍脑袋。

　　“刘老大，你不记得了吗？三年前，我们被陈地主的手下追杀，是谁救了我们，是谁介绍我们认识了李万庆大哥，那不就是杨奉举吗？”胡石方说。

　　“啊，是啊，你看我这记性！”刘黑山狠狠踏了下脚下的石板说：“我刘黑山是知恩图报的人，当年杨奉举大哥救了兄弟们一条命，今天这事也就算了，只不过我那几条兄弟的性命？”说道这里刘黑山竟然黯然伤神。

　　“红脸叔叔，你只珍惜自己人的性命，你们不也杀了人家十几个人吗？”我插话道。

　　“啊。这……”众山贼听了我这句话后竟顿时语结。

　　“哈哈，没想到我刘黑山竟然没有一个小孩想得周到，果然虎父无犬子啊！兄弟们，我们撤！”刘黑山对几十个手下道：“从今天起，我们要当好山贼，跟着李万庆大哥好好干。”

　　“好，永远和刘黑山大哥在一起。”那几十个人喊声震天。

　　“把这两位兄弟带回去吧，休养两天就好了。”阿胜把李秀才和龚疤子放到了马背上。

　　“撤。”随着胡石方一声口哨。

　　山贼们向密林深处飞驰而去。

　　“后会有期，各位！”远远处传来刘黑山金石一般的声音。

　　山贼走后，那几名外族商人走了过来。

　　“谢谢各位救命之恩！”那个白脸商人单腿跪了下去。

　　他身后那几个人赶紧跟着齐刷刷地跪倒在地。

　　“呵呵，这位大哥言重了，赶紧起来吧！”母亲说道。

　　阿胜赶紧过去扶起了这干人。

　　“我是蒙族皮货商人萨克多。这个是我的亲随达图索。”白脸商人指着红胡子商人道。

　　“谢谢救命之恩。”红胡子商人达图索用生硬的汉语说道。

　　“你们从那里来？去那里啊？”我好奇地问。

　　“小孩别插嘴。”母亲使了个眼色。

　　我连忙做了个鬼脸。

　　“哈哈哈，这个小孩很好玩，你叫什么名字啊？”白脸商人萨克多笑着问我。

　　“我叫杨天，杨树的杨，天上的天。”我回答道。

　　“这个名字很好，你长大后一定会在天上飞的，哈哈哈。”萨克多说：“这条路是通往山西府的，你们也去山西？”

　　“是的。”母亲答道。

　　“各位，我们可以同行吗？路上有个照应也好，刚刚这位兄弟好本事啊！”萨克多指了指阿胜。

　　“呵呵，过奖了。”阿胜抱了抱拳。

　　“那好吧，阿胜上路。”母亲答道。

　　“来，和叔叔去坐骆驼。”萨克多一把把我抱起来，放到了他们商队的一头骆驼上，这是我第一次坐骆驼。

　　“杨夫人这？”阿娟指了指我们这边。

　　“呵呵，没关系，走吧！”母亲放下了车帘：“有阿胜看着，没事的。”

　　就这样我们途径获鹿、井陉、固关、平定，颠颠簸簸、簸簸颠颠地走到了山西。

　　随着太原府的临近，我发现和萨克多的接触的人越来越多，有时是一个挑夫，有时是一个醉汉，有时甚至是一个挎着鸡蛋篮子的村妇。他们之间的交流只是一两句低沉的番语，或一两个眼神，有时甚至只是摔了一跤，又爬了起来。然而年少的我并没有理会那么多。

　　一路上那些惨不忍睹的故事，在我幼小的心灵里埋下了对这个乱世的感叹。兵匪、流寇、地霸、宦官、商人、侠客、农夫……这些人如何在这个乱世中生存？书　包　网　txt小说上传分享

第七章　榆次风云（1）
（返回2007年11月13日）由于各种原因，对《明清缚鬼录》的翻译工作进度异常缓慢，过去数周翻译的故事看上去还没有任何头绪。

　　当我徘徊在是否要将翻译工作继续下去的时候，我才发现我所翻译的那一段只是故事的前奏，根本没有进入正题，也可能是当时作者刚刚开始写作这本*，显得那么苍白和无力。我们不能苛求先人将故事写得多么美好，多么生动和神秘，他们所要做的只是留下自己真实的感受。

　　当我翻开第一卷下一页的时候，页面上赫然用遒劲的毛笔写着“初始录”三个字。这笔锋让我感到当时作者写这段文字是何等激动。

　　于是我又开始往返于图书馆查阅当时的一些资料，又开始利用业余时间来审读这个故事的下一个段落。

　　梦惠在这段时间里帮了我很大的忙，尽管她没有过深的语言文底，但是她一些独特的见解还是很有意思的，比如她建议将“细作”翻译成“特务”或“特工”，将“阉党”翻译成“太监组织”等等，颇为可取，但是为了符合历史，我也只能使用那些生硬的词汇。

　　返回天启五年（1625年）七月十日

　　经过一个多月的跋涉，我们到达了太原府境内的榆次城，榆次在太原府南边、交通便利，可谓是太原的南大门。虽然适逢乱世，但是仍然难以掩盖这个城市的繁华。

　　这日傍晚我们到达了榆次城内的一家叫“顺昌客栈”的地方休息，这个客栈修葺得相当气派，一楼大厅为饭厅，二楼为普通客房，三楼为贵宾房！

　　萨克多定了三套贵宾房，“阿胜兄弟，杨大嫂，你们就住我隔壁吧。”

　　“呵呵，谢谢这位兄弟，我们还是住普通客房吧！”母亲推托了萨克多的好意：“小二，定三间普通客房，阿胜、阿娟你们各睡一间。”

　　“好勒！”小二唱了个诺。

　　“我住嫂子隔壁，那几间贵宾房给其他兄弟住吧。”阿胜对萨克多说。

　　“哈哈，行，听嫂子的。不过这晚饭可要我萨克多请啊，小二开两桌酒菜，要最好的！”萨克多心情看上去很好。

　　等我们把行李全部放妥当之后，楼下的酒菜已经上好了。

　　“夫人，下楼吃饭吧！”阿娟在外面轻轻喊道。

　　“好的！”

　　当我们来到楼下的时候，只见萨克多他们已经就坐了。

　　“嫂子，我们坐这边！”阿胜说。

　　我们四人坐在了另外一张桌子上。

　　“杨夫人，我萨克多感谢夫人一路上的关照，来喝了这杯酒！”萨克多一饮而尽，母亲也跟着喝了一点。

　　“阿胜大哥，来来来，喝了这杯。”萨克多又是一饮而尽：“达图索，叫兄弟们一起来！”

　　“我萨克多虽然是外族，却也是有情有义的汉子，这次承蒙各位相救，萨克多终身铭记于心。”说完，萨克多又是痛饮一杯。

　　“阿胜大哥，我达图索服你，来喝一杯。”达图索向阿胜敬酒。

　　“呵呵，别客气，别客气……”阿胜虽然功夫了得，可是不胜酒力。

　　“唉，这以后皮货生意不好做了，北边努尔哈赤大汗执掌建州，蒙古各部又蠢蠢欲动，就