“啊,是这样啊……”
不过怎么样,秋内反正不会去拿计量烧杯了。
“对了,实在不好意思,这里太狭小了,其实我一直想搬到一个更宽敞的地方去,一个能养宠物的公寓。不过这附近除了这个以为还真没有。”
——就算是能养宠物的公寓,也不是什么都可以养的吧。
“不过,你看,这里离大学很近,上班很方便。另外我也很喜欢这个公寓的名字。”
“公寓的名字?”
——仓石庄这个名字到底哪里好了?
“因为我是基督徒嘛。”(注:间宫说的是冷笑话,“仓石”在日语里发音和“基督徒”的英语发音有些相像。)
秋内完全不懂他在说什么,他正在思考如何回答的时候,间宫换上一副满心期待的眼神,把脸凑了过来。当然了,他的头发也跟着一起压了过来。秋内觉得他的头发并不是长在脑袋上的,确切地说法应该是,他的脸是从头发里伸出来的。在这片乱蓬蓬的头发之中,就算孕育出了崭新的生命也不足为奇。
“秋内君,难道你就不问问我吗?这样好吗?仓石庄的发音是クヲイシツウ;然后クヲイシ·ツウ→クヲイス·ツウ→クヲイスイ·ツウ,喏,クヲイスイ·ツウ(音同Christ Saw)就是‘基督看见’的意思。是不是意味深长啊?”
()
“是啊。”
秋内觉得不好意思,因为“仓石庄”这个名字在他的脑海里变成了クヲイ·シツウ(也就是“黑暗的思想”)。
间宫充满喜悦的眼睛再次凝视起秋内的表情。秋内想,这种时候不能立刻避开他的视线。他下意识地往旁边一瞥。
——哎?大学老师居然会住在这种房子里吗?
秋内一脸惊讶地打量着墙壁和天花板。
“如果叫‘冥途庄’的话,也是很有意思的。”
“不会有房东姓‘冥途’的。”
秋内语意不明地回答道。事后,他仔细想了想,原来“maid”是“女仆”的意思。真是个有意思的笑话——“maid·庄”。市原悦子听了或许会感到高兴吧。(注:市原悦子曾经主演过电视剧《见到女管家》,这部电视剧带有女仆版的设定。另,在日语里,“莫金”和“maid”发音相似。)
“对了——秋内君,你今天为什么来这呢?”
说着,间宫漫不经心地把放在“℃”里的“C”拿起来,放到旁边的笼子里。秋内总算把计量烧杯拿了起来,他喝着麦茶,将话题切入主题。
《所罗门之犬》第二章(7)
“镜子儿子的那起事故原来是这样的啊,家里养的狗……”
听完秋内的话,间宫抱起两条细长的胳膊,叹了口气。
“成年狗和小个头儿的孩子,这种组合确实容易引发这类事故。因为四足动物起跑的力量比我们想象的要大的多。”
“嗯,真的是这样,力量非常大。”
欧比刨着地面的身影在秋内的脑海里重现。红色的狗链瞬间被绷得紧紧地,阳介的身体就如同被大风吹起来似的,顿时飞了出去。
“你们四个人都目击到那一瞬间了吧。”
“目击到事故瞬间的似乎只有我一个人。那时候,京也、宽子以及羽住同学刚从尼古拉斯里走出来,他们说并没有注意到人行道上的阳介君。”
“那么,他们听到刹车声以及撞击声了吧。”
间宫心痛地说道,双眸变得模糊起来。
“不过,我今天真是第一次听说她家里养狗的事情。这之前,我只听说是一起单纯的交通事故。昨天晚上,我通宵都在祈祷,所以没和椎崎老师说话。当然了,我也没去上课。”
昨天,信息板上贴出了一个通知,镜子的课要停课一周。
“实际上,我今天去了一趟告别式的会场,和椎崎老师聊了几句。关于刚才所说的欧比的事情,椎崎老师也想知道事故发生的时候欧比为什么会突然跑出去。因此,我才想向间宫老师请教。间宫老师说不定会知道其中的缘由。”
“嗯——不过,我并没有在现场亲眼目击到那个……欧比冲出去的瞬间。”
间宫撇着嘴,若有所思地玩弄着胸前的十字架。
“欧比为什么会突然冲出去呢,到底发生了什么事呢?”秋内暂且问道。
间宫仍然在旋弄着十字架,最后好像闻到了什么味道。他答道:
“冲出去的原因有很多种。有时候是受到了惊吓,有时候是高兴,你扔一个球出去,狗也会跟着跑出去。嗯,最后一种情况需要事前的训练。”
“训练——您说的是扔球出去让狗去追吗?”
“没错。说的训练,让狗奔跑的方法有很多种。因为狗很聪明,所以很容易通过训练让它听从狗主人的信号跑起来。信号有很多种。比如举起手啊,打响指啊,扔出蓝色的球啊,黄|色的球啊。只要好好地训导,狗便会很好的执行你的一切命令。”
()好看的txt电子书
“这么说的话,假如事先训练好欧比,教给它一些信号,那么事故的时候,只要有人发出那种信号……”
“不,这是不可能的。”
间宫“咯吱咯吱”地挠着裸露的膝盖。
“发出信号的必须是主人或者驯狗师。其他人发出的信号,狗是绝对不会服从的。”
这样的话,白天的时候镜子也说过。欧比只听阳介一个人的话。
“难道没有例外吗?比如狗听从了自己主人之外的人的命令?比如……我是说比如,狗把发出信号的人错当成了自己的主人。”
“啊,这种可能理论上说得通。比如,发出信号的人穿着和狗主人一样的衣服,而且站在很远的地方。”
间宫的话引爆了秋内脑海中的一角。
——和我心里的那个疑点对接上了。
“此话怎讲?”
“其实,狗的视力不是很好。如果把人的视力设为一点零的话,那么狗的视力只有零点三左右。狗的眼睛是近视的,所以不擅于对焦。因此,在对方站在远处的时候,它们只能通过服装来判断对方是不是自己的主人。你看,比如在河滩之类的地方遛狗的时候,只要远处有人穿着和狗主人类似的衣服,狗便会兴高采烈地跑过去。这种事情不是经常发生吗?”
“没有,至少我没怎么看到过。”
“明明有的嘛。这个,就是这种感觉,你看。”
间宫把一只手伸到桌子上。他竖起中指,把其他四根手指支在桌子上,然后左右摇摆中指。他在用手模仿狗,只见这只“狗”显示看了看左边的计量烧杯,然后又看了看右边的那个。
“啊,是主人!”间宫说。“啪嗒啪嗒”,他灵巧地移动起四根手指,只见那只“狗”朝着计量烧杯靠了过去。在计量烧杯前面,那只“狗”突然停住了脚步。“啊?你是谁啊?”间宫用一种惊讶的口气说道。
这种事情其实用语言表述完全可以听明白,因此这种“行为艺术”根本没有必要。只是间宫自己想要表演而已吧。
“把别人误当成了自己的主人……”
秋内看着榻榻米,陷入了沉思。他对照着间宫的话,在心里试着审视起自己的疑问。
“素色的T恤衫,会怎么样呢?”
为了不让间宫察觉,秋内尽可能简短地问道。间宫不明白这话的意思,“啪嗒啪嗒”地眨了几下眼睛。
“啊,对不起,我说的是服装的事情。。在刚才那个例子里,狗把站在远处的人当成了自己的主人,假设那个人当时穿的是一件素色的T恤衫,情况会如何呢?”
“也就是说,在这种场合下,并没有显著的特征,是吗?”
“没错,就是这个意思。”
“那么狗大概会按照颜色去判断吧。”
间宫若有所思地皱了皱眉。
“最近的研究说,狗能够区分的颜色只有紫色、蓝色、黄|色这三种颜色——是啊,比如出去遛狗的时候,狗主人身上穿着紫色、蓝色或者黄|色的T恤衫。狗跑着跑着,突然看到远处站着一个人,那个人穿着和狗主人一样颜色的T恤衫,这个时候,狗或许会把对方当成自己的主人,然后不顾一切地跑过去。”
“跑过去吗?”
“可能会是这样的吧。”
那天,阳介穿着一件紫色的T恤衫。然后十分巧合的是,京也身上穿的T恤也是那个颜色的。欧比很可能把京也误当成了阳介,这并不是没有可能的。
“狗靠服装辨认人类,然后把别人误当成了主人,这种情况下,一般需要多少距离呢?”
()免费电子书下载
“这个可就不好说了,狗的视力在个体上是有差别的。”
“比如说,在单侧一车道的马路对面呢?”秋内问道。
间宫突然抿起嘴,问道:“难道说……你已经有想法了是吗?”
蓬乱的头发里,两只犹如狗一般的眼睛,直愣愣的盯着秋内。
秋内有些不知所措。自己心中的那团疑惑能不能对间宫说呢?应该说,还是应该沉默呢?——秋内马上做出了决定。
“咕嘟”,秋内咽了一口口水,随后开口说道:
“那天,从尼古拉斯走出来的京也,身上穿的是一件紫色的T恤衫,宽子穿的是一件蓝色半袖衬衫,羽住同学穿的是一件淡粉色T恤衫。所以,也就是说,既然狗只能区分紫色、蓝色和黄|色这三种颜色,那么欧比至少能够判别出京也和宽子的颜色。”
“可能吧。”
“我可不可以这么认为,京也和宽子,在这两个人当中,有一个人采取了行动,让欧比跑了出去。可以这样想吗?”
“比如是哪个人呢?”
秋内再度陷入无言以对的窘境。不过,事态既然发展到了这个地步,他也已经无路可退了。
“是京也。”秋内直截了当的说出了心里的疑虑。
“那个时候,京也做出了半胡闹似的行为,那一幕我一直都忘不了。”
“友江君的行为是——”
秋内把一切都告诉了间宫。京也跑到楼梯的平台上,看到有几只麻雀正在看自己,