0037- 第1节

揭开进化论迷雾：达尔文的阴谋　
第37节：天气真糟糕　
锁咔哒一声开了。她陪他走到通向下面大厅的二楼壮观的楼梯口。他们的视线与那些恐龙刚好齐平。　
〃请告诉我，〃休说。〃你们有没有从比格尔号来的标有〃R。M。〃的标本？〃　
〃有，〃法洛斯女士回答说。〃是罗伯特·麦考密克寄回来的。我想您听说过他吧？〃　
休听说过，但只是今天早上才听说的。两天前，他在网上找到比格尔号的船员名单，并把它打印了出来。第一个是〃阿什·冈罗姆乘务员〃，最后是〃约克·明尼斯特乘客〃。在火车上时，他把名单过了一遍，发现有一个名字的起首字与〃R。M。〃相符罗伯特·麦考密克，医生。　
她接着说道：〃只有几十个。有的与达尔文的混在一起，是在返航后他一起寄来的，不过数量不多，原因当然是他在里约热内卢就早早弃航了是吧？〃　
〃是吗？〃　
〃实际上这是达尔文本人所记。他甚至还作了一点儿有趣的描绘那人下了船，走上码头，肩上托着一只鹦鹉。正是这样，我们才知道有这事。〃　
〃那些标本标有日期吗？〃　
〃是的，当然有。麦考密克接受过科学训练，尽管他并不出色。〃　
〃那些日期是……什么时间？〃　
〃所有的都是轮船在里约热内卢靠岸之前几个月的日期。不太可能是其后的是吧？〃　
〃我想是的。〃　
〃您想是的我想您在这一点上应该是确信才对。〃　
休察觉到她话中有一丝的责备。她似乎觉得自己在怀疑这位伟人的话。　
〃对，〃他说。〃他到底怎么了？〃　
〃麦考密克吗？哦，我也不是很清楚。他肯定继续在外旅行，并在国外呆了好些年。我记得他后来好像是死了，也许是海难吧。〃　
她一如和他见面时那样，热忱地紧紧抓住他的手，与他握别，刘海在前额直晃。　
〃无关大体的事，〃她平静地说。〃我的意思是，在整部剧中，他只是个次要人物不是吗？〃　
休去和布丽奇特见面时，赶上白金汉宫卫兵换岗引起的交通堵塞，结果迟到了二十分钟。当他到了公园从人群中往前挤时，他看见她依着栏杆站在入口处。她身穿一条印花连衣裙，大腿绷得圆圆的，头发在太阳下闪闪发光。　
他吃了一惊，这样突然地看见她，发现她居然如此漂亮。但他立即打消了那个念头，不仅是因为她已结婚了，而且还因为她曾是他哥哥的未婚妻。她看见了他，于是样子很生硬地走过来。　
〃没关系的，〃她绷着脸笑了一下说。　
〃堵车了。〃　
〃我猜是。〃很奇怪，她居然没有发火。〃这些该死的游客。我们走这边。〃她又说道，然后领着他沿一条左拐的小路往公园里枝叶繁茂的林子走去。他估计她是预先就策划好了的。太阳已经出来了。　
〃天气不错啊。〃他说　
〃闲话少说。〃英语开场白的所有短句都没有了用场。　
〃行。天气真糟糕。〃　
〃那是咋个说的呢说自然能反映人最深层内心情感的那个文学用语？指华兹华斯和所有其他那些悲伤的诗人的？〃　
〃悲情谬误。〃　
〃对。但恰恰相反，自然绝没有反映出我的情感。我现在是伤心透了。〃　
〃电话里听起来你很心烦。〃　
〃是有点。还不止一点。在我看来，该你负责。〃　
〃我？〃　
〃你突然冒出来。你不知道自己在干什么，自己要到哪里去。你仍然活在你哥的阴影里，把过去什么事情都勾起来了。〃　
〃哪些事情？〃　
〃情感，蠢猪。情感。〃　
他没做声。　
〃如果你回了我的信，〃她说，〃我们可能会继续保持联系。我们可能那个时候就处理好了，就没有现在的事了。〃　
在那个时候，他就知道迟早会有这一天。他突然意识到：这就是他没回信的原因。　
他们走过一垄盛开的鲜花。它们都朝着太阳，色泽绚丽夺目。空气中弥漫着浓郁的花香，蜜蜂四处飞舞，让人目眩。她肯定爱卡尔很深，他想。这一念头在他心里唤起一股强烈的爱和感激，使他想起他和她在巴黎见面第一周的情景。　
〃也许你根本还没忘记过去的事情，〃他温柔地说。　
〃问题不在这里。问题是你没忘。如果你没忘，我也忘不了。〃　
〃为什么呢？老天，我有6年都没见到你了。我的生活与你的有什么关系？〃　
〃大着呢。别忘了，我们几乎算是姐弟了。〃　
〃我知道再有3个月，你就要结婚了。〃　
她顿了一下，把头转到一边。〃我也说不准。〃　
〃什么？你是什么意思？〃　
〃看，有某些事情你不了解。有很多你都不了解。〃　
他们走到一个池塘上面的桥上。桥很挤，他们只得一前一后走。他在她肩膀后面急切地问道：〃哪些事？你指的什么？〃他赶上前，一直手抓住她的肘。〃说清楚你指的是哪些事？〃　
〃喂，轻点嘛。〃　
〃你烦，布丽奇特！别总那样神秘兮兮的嘛。要是你知道啥，就直说。〃　
她甩开他。〃问题就在这儿。我并不知道。我只是心里在想那些事。有好多的事都要解释。〃　
〃哪些事？〃　
〃你根本就不知道的事。〃　
他们来到一条长凳前。她坐了下来。他也坐下来，面对着她。池塘对面的边上漂浮着浮渣和纸屑。几只鸭子摇摇摆摆地顺着石子路往前走。一个穿水手服的小男孩往水里抛了些面包片，鸭子便扑了过去。　




　上一页　首页　下一页