《kiss中毒症ⅱ(节选)作者:银戒指》

下载本书

添加书签

kiss中毒症ⅱ(节选)作者:银戒指- 第2节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  因为你我约定,所以我不害怕被遗忘。
  因为你我约定,所以我要藏起不坚强的感伤。
  因为你我约定,所以我一直在等待,等待你将我装到心里最深的地方。
  相关书评让爱做主!
  路阳
  在情感的世界里,爱情是美丽的。真正的爱情不仅美丽迷人,甚至令人窒息。初恋时的那份纯洁、那份神圣让人永世难忘;那种期待、那种渴盼以及略带羞涩的感觉更让人为之心狂神迷。有人说,在爱情王国里,大多数人都是疯子。也许,他们才是幸福的。
  学生时代的爱情,少了几分世俗的羁绊,多了几分纯真的浪漫。可以无所顾忌可以随心所欲,在玫瑰色的天空下,尽情享受着爱的甜蜜。韩国超高人气网络小说写手银戒指的《Kiss中毒症》就为我们讲述了一个这样纯真的爱情故事。
  儿时的一份童稚约定让两个少年再次相遇并相恋,明朗少女刘秀颖和美少年安少民为我们的爱情回忆增添了一份新鲜的爱情体味。与此同时,众多花季少年如朴夏振、李民浩、权芝熙、韩智敏等也纷纷登场,在爱情舞台上尽情起舞。这些为爱情痴迷的少男少女们不仅仅为我们上演了一幕幕清新明朗的爱情欢喜剧,也让我们在他们的故事里更加清楚地体悟到了爱情应包含的真意。
  2005年1月由华夏出版社倾力打造的《Kiss中毒症》(1)一经推出,就引发了书市抢购热潮。Kiss“中毒”的不仅仅是书中的主人翁,也波及到无数的青少年朋友,真真引发了一场爱的狂潮。不仅仅是那些萌动着爱情的少男少女们喜欢,就连那些早已走过初恋时期的成年人也无法不受到感染,无法不回味起初恋时的那些美妙时刻和记忆。
  继第一部之后,《Kiss中毒症》(2)再次以其特殊的爱情故事,巧妙的情节设计,以及令人捧腹的搞笑情节吸引了众多的“戒指迷”。为爱情几近疯狂的朴嘉熙,因为痴迷少民而千方百计企图让少民回到自己身边;秀颖和少民虽然已经结婚,却依然孩子气十足,并不时地遭受着嘉熙的“离间计”所带来的烦恼。更加明白爱情不仅仅是相互吸引还饱含着相互信任。
  而美丽迷人的韩智敏和她深爱的民载在爱情的路上走得磕磕绊绊。正当民载意识到自己真正所爱之人就是智敏时,智敏却被诊断患有先天性免疫缺乏症。当两个人终于互相说出我爱你的时候,死神却偏偏将他们分为两个世界。相爱的人却不能相守,爱情的美丽有时候就是如此悲剧性地残酷。
  然而,爱情终归是令人欢欣鼓舞的。当刘秀颖和安少民为他们未来的孩子准备着儿童玩具和衣服的时候,那种幸福的感觉又岂能是任何痛苦所能抹杀的!诚如莎翁所讲的那样,天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的事,但也没有比服侍它更快乐的事了。
  是的,爱情是快乐的,虽然会有很多苦痛。有人说,一份真正动人的爱情,是那份不可取代的善意,因为真正相爱的人是彼此善待对方的,如果能够得到那份善意,那就是世间最美的爱。
  在《Kiss中毒症》(2)中,我们看到的更多的是这种充满理解和善意的爱,不管这中间有多少的酸甜苦辣,不管经历了多少曲折变化。也许这正是作者银戒指在第二部中有意隐含的主题,也许只是作者无意的表述透露出了这种信息。但无论怎样,第二部必将会比第一部更加引人瞩目。
  因为,所有的一切,都只是为了爱。毕竟,在我们的世界里,应该让爱做主。
  相关书评编辑手记
  随着韩国歌曲和青春剧在我国的流行与热播,以青春爱情故事为主要题材的韩国文学小说,又在我国图书市场刮起了劲风,尤其在广大青少年中间掀起了一阵阵韩流。这其中,有美少女之称的韩国当红网络写手银戒指更以其纯情的故事、清秀的文笔、诙谐的语言、夸张的表情以及奇特的符号为我们呈上一部韩式小说盛宴。
  其中,《kiss中毒症》作为银戒指的网络处女作,受到韩国官方网站——达恩咖啡屋的狂热推崇,创下网站日点击率最高的纪录,狂风骤雨般地席卷整个韩国新生代,成为韩国网络小说和符号小说的典型。一时在韩国竟然洛阳纸贵,引得青少年争相排队购买。我们在了解了作家银戒指极其作品在韩国新生代中的超高人气之后,立即决定引进版权,编译出版此书。而当时已有另外几家出版社也跃跃欲试。经过我社领导的努力及多回合的谈判,几经周折,华夏出版社终于从信元版权代理公司手中接过绣球,抢得此套书在中国大陆的版权。
  在编译此书的过程中,译者李正华更是为本书倾注了大量的心血。《kiss中毒症》作为一部网络流行爱情小说,新奇之余,自然有很多网络流行元素参存其中,再加上韩国语言与汉语在思维习惯上毕竟存在差别,因而翻译起来并非一帆风顺。在忠实原作的基础上,译者更以其优秀的润笔为作品的中译本大增其色。
  译稿出来之后,作为本书责编竟深陷其中,迫不及待地想看完译稿,并对接下来的几部充满了期待。深觉此书的独有魅力必定能引起国内青少年读者的喜爱。作者丰富的语言和戏剧化的情节编排,不仅让我们拥有轻松愉悦的阅读快乐,而且可以充分感受到真诚的爱情所带来的震撼与美好。作者在小说里大量地使用了网络语言,还有很多当下年轻人都十分熟悉的网络表情符号,作者坚持用年轻人自己的表达方式来表达他们所喜欢的东西,这些俏皮的语言和符号让人在阅读的时候忍俊不禁。相信,每个年轻的男孩女孩和曾经年轻过的人们都会喜欢这样的故事,因为,在故事中,我们发现了自己的影子,我们正在上演的青春的剧目,以及我们对逝去了的青春的纪念。作者将这些美丽的故事描述得如水一般的清醇,又如风一般的轻柔。同时,这本小说也吸引了不少中青年读者的眼球。本套书虽然形式上时尚,但依然保持了韩国人信守传统的风格,内容清纯、前卫而不低俗。韩国网评人评价该书为“自信能摆在学生家长面前的‘干净的小说’”。
  这之后,我社的领导、市场部和发行部为了将此书作成畅销书,颇费了一番心思。从书本的封面设计到章节编排,从文本格式到插图装帧,大家反复商讨,征求意见,众人也纷纷出谋划策,共献智慧。工夫不费有心人,经过一番苦心经营,《kiss中毒症》(1)在短短的4个月内即告诞生。与此同时,市场部的同事们积极筹划,相继在新浪网上进行了网上连载和“最中毒kiss照片”的征集评选活动,推出了一系列的宣传活动。
  《kiss中毒症》(1)一经推出,就以其跳跃的笔触和温馨的情节大受年青一代的青睐。青涩的爱情约定,烂漫的语言对白,让“为爱一代”为之痴迷。
  由于本书在青少年中的巨大反响,也让众多不法盗版者纷纷把目光投向了它,不同版本,甚至不同装帧设计,内容大相径庭的盗版书在书摊大肆贩卖,严重损害了读者和出版社的权益,希望广大读者支持正版,打击盗版。
  继《kiss中毒症》(1)之后,第二部、第三部也即将推出,以飨读者。而银戒指的《kiss中毒症之后》也将随之与读者见面。
  第一章真不是人住的地方
  到底怎么回事?你慢点说!…_…+…秀颖
  哼,…_…^就是说……我重新离家出走了。…_…+…多艳
  为什么?!@0@!…秀颖
  我还是喜欢这里。》_    该死的……马上给我滚!》0    …_…;;;…少民
  啊啊~俩人幸福甜蜜温馨的家庭时光从此再也找不回来了,这丫头到底回来做什么……!!
  来来~多艳,…_…慢慢说。…少民
  (__*)其实呢……叽里咕噜唧唧喳喳………_…;;
  多艳的故事…_…;
  噢噢!我的宝贝儿~^0^*吃饭了~啊一下~啊~》_    我自己能吃。…_…^…多艳
  噢噢~不喜欢这些菜吗?来!管家!把这些法国风味的菜全部换成我们多艳喜欢的中国风味!…_…+…多艳妈妈
  是。(__)…管家
  一分钟后……;;
  来~炸酱面~糖醋肉~肉丝拉皮~鱼翅捞饭~呵呵呵~多吃点哟~》_    是。…_…^…多艳
  来~让妈妈喂你吃吧;啊~》_    啊!!收起来!…_…+不吃了!…多艳
  噢噢~还是不喜欢吃?管家!…_…+换成我们的韩餐!…_…+…多艳妈妈
  是!(__)…管家
  真不是人住的地方……我要逃离这儿!!…多艳
  …THEEND_…;;;;;;;
  第一章想吃盖饭的人
  叽里咕噜~唧唧喳喳~就这样。…v…多艳
  妈的!!!鱼翅捞饭我都没吃过!!!!!!!!…秀颖
  听完多艳荒诞无稽的故事;我一气之下将饭桌掀了起来。…_…;;少民爱怜地拍拍我的背;让我感受到同病相怜的安慰。
  呜咳~!
  喂;我给你叫一个糖醋肉吧。…_…;…少民
  真的??…秀颖
  当然。…_少民
  多艳一声不吭地在旁边盯了我们半晌;突然说………_…
  你们两个变了。…_多艳
  哪里?…_少民
  那个……怎么说呢……以前看你们俩只是觉得啊……互相喜欢啊……可现在看着……好像是互相相爱吧?总之……和以前感觉不太一样。…_…a…多艳
  一听糖醋肉就两眼放光的我和哄着这样我的少民;在她看来就是相爱的人了?…_…;;
  总……总之,…_…你打算在这里长住吗?…秀颖
  哦。…v麻烦你了~…多艳
  谁允许了?…_…^…秀颖
  我允许了!噜噜噜~…_…+…多艳
  …_…^…秀颖
  总有一天我会把这丫头的舌头拔出来,+_+我暗暗下定决心。…_…;
  少民哥,那个嘉熙哪儿去了?…_…+…多艳
  哦?走了。…_少民
  少民那家伙好像真的没事了,说得那么若无其事。…_…;
  呼噜………_…突然好想吃盖饭噢……+_+
  想吃盖饭的人~(》_    ……
  接下来的是过分安静的沉默,…_…;;我只好孤单地一个人去
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架