宾利先生丝毫没觉察自己朋友的沮丧情绪，反而兴致勃勃，“达西，是这几天就动身吗？我早就听闻过米迦勒季赛马会了。不但能见识到全欧洲最优良的马种，而且，我对去你家附近的森林里尽情猎狐也非常感兴趣。简直太令人期待了。”
“是，”达西先生闷闷地说道，“赛马会定于本月15日，我确实要尽快赶回去了。”
“太好了。我和我亲爱的简已经做好了准备，随时都可以动身。”
————
宾利先生现在有多兴奋，达西先生就有多失落。
这项将要持续大半个月的盛大传统活动将在一片属于彭伯里的马场里举行。作为彭伯里的主人，就像他自己说的那样，他必须要尽快赶回去了。
但是……
伊丽莎白拒绝了和宾利夫妇一起去往彭伯里的邀请。倘若他就这么离去，非但白跑一趟，而且，更令他倍感压力的是，他一走，岂不是等同于退出，拱手把机会让给了爱德华·怀特？
必须要做出一个决断了。
在失眠了差不多一整夜后，天明的时候，达西先生终于下定了决心。
他决定在离开之前，再次找到伊丽莎白，用嘴把自己那封夭折了的情书上的话传达给她。
倘若这样，她也仍然拒绝的话，那么他就真的只能死心离去，往后再也不提这事了。
————
第二天，跟随宾利夫妇一道，达西先生再次来到了贝内特府。
宾利夫妇是来与贝内特先生和太太告别的，因为明天，他们就要和达西一道去往德比郡，估计最快也要一个月后回来。
在贝内特太太和女儿女婿表达分别前的不舍情绪时，达西并没看到二小姐。据说去了后头的小花园。坐了一会儿后，他借故起身，来到了后花园。
遗憾的是，他并没找到伊丽莎白。倒是从园丁的嘴里得知，刚才二小姐拿了本书，从花园里出去，应该是到附近的田间去独自散步了。
“谢谢！”
达西道了句谢后，立刻照他所指的方向找了过去。
几乎没费什么力气，他就看到了走得并没多远的伊丽莎白。她正站在她家小花园外不远处的一片椴树从边。
但是令他止步的是，这会儿，她的身边还有另个人，正是爱德华·怀特。
他们俩似乎也是刚偶遇的样子，正在说着什么。
达西犹豫了下，后悔自己没早点找过来。
看这样子，只能先回去了。
他压住心头的郁闷，正准备掉头往回走时，脚步定了定，情不自禁地竖起耳朵。
这实在是不顾风度的举止。但他无法克制自己此刻心里那种仿佛翻江倒海的感觉——因为听得清清楚楚，爱德华·怀特，正在向伊丽莎白再度求婚！
————
“伊丽莎白小姐，倘若我接下来的话给您带来任何不愉快的话，我恳请您的谅解，”爱德华·怀特望着伊丽莎白，面上带着诚恳的微笑，“必须要感谢您的母亲。倘若没有这位善良夫人的一再鼓励，我恐怕也没有这么快就再次向您表达感情的勇气。是这样的，过两天我就必须要回伦敦了，为上次的那件事接受学会委员会的调查——”见伊丽莎白露出关切之色，他立刻说道，“不必为我担心，我知道自己该怎么做，也有足够的准备去应对一切我该担的责任。但是在离开之前，我想再次向您表达我对您所怀着的那种热情情感——它一直没有消失过。”
“我知道这绝对不是个好时机。但我还是抵不过内心的那种期待，所以决定再次向您勇敢地告白。我不敢奢望您会立刻答应，我只恳求您能象从前那样给我留个机会，倘若您愿意再度考虑接受我的话，我是说，哪怕只有百分之一的可能，我也愿意一直等待下去，接受您的考验，直到您认为可以的那一天。”
他说完，紧张地看着她。
伊丽莎白沉默了片刻，终于抬起眼，与他四目相对。
她的目光非常平静——与在前两次被他求婚时的样子完全不同。
爱德华·怀特的心立刻下沉。果然，下一刻，就听见她说道：“对不起，爱德华。真的十分感谢您对我的情感，但我恐怕无法接受，也不愿给您什么空许。我知道会有另一位你爱着她，她也真正爱你的人出现的，迟早会有这么一天。所以，我期待那一天的早日到来。”
爱德华·怀特沉默了片刻，黯然地问道：“是因为史蒂芬那件事情吗？因为我的动摇，您还是对我感到失望了。觉得我不是一个可以值得依靠的终身对象，是吗？”
伊丽莎白立刻摇头。
“不，您误会了。人无完人，世上的每一个人都有自己的弱点，都会犯错。在我看来，能正视自己的内心，并且愿意为了保守住内心而舍弃已经拥有的名望、地位，这绝不是一般人可以做得到的。您是真正的勇者。在我心里，您比从前更值得信赖。”
“那为什么……”他苦笑，“毕竟，在那件事发生之前，您曾经答应过我的求婚……”
伊丽莎白犹豫片刻，仿佛终于下定决心。
“爱德华，其实该我向您道歉，恳求您的谅解才对。我应该对您说过，我也喜欢你的。是的，现在也一样。但我现在也清楚了，那种喜欢并不是男女之间的爱，就与我喜欢宾利先生一样。上次我之所以接受您的求婚，怎么说呢，只是特定场合下的一个决定，而且，真的非常抱歉，当时我做这个决定的时候，除了感动，心里更多的，只是把您当做一个可以给我安稳婚姻的对象。我很自私。真的恳请您的谅解。”
爱德华·怀特并没露出什么过分惊讶的表情，只定定望着她，末了喃喃地道：“您终于还是说出来了……”他叹了口气，摇头，“但是您大概不知道，即便这样，我也希望我能和您在一起。爱情固然不能勉强，但爱情并非婚姻的决定因素。我爱您，这就够了。只要您能认可我的人品，相信我能带给您一个安稳的未来，我就愿意把我自己的一切都献给您。”
“不不，爱德华，您真的不必这样委屈自己，您完全配得上一位更好的女人，”伊丽莎白的语气十分坚定。
“是因为达西吗？”停顿了片刻，爱德华·怀特问道，语气里带了点艰难，“我知道他也爱着您。您是否意识到自己爱上了他，所以才拒绝了我对您的感情？”
说到我了！
达西屏住呼吸，紧张得手心都捏出了汗。
“怎么可能？”伊丽莎白显得十分惊讶，甚至略带夸张地嚷了起来，“我承认，您的朋友是位条件十分优秀的绅士，我也十分感激他曾对我怀有的好感。但他根本就不符合我理想中的爱人形象。更何况，你也知道的，我父母对他也没什么好印象。我怎么可能象你说的那样爱上他？”停了停，她用更加严肃的语气说道，“或许您会觉得无法理解，但现阶段对我来说，我满脑子想的确实就是怎么画好我的漫画。我太喜欢这个工作了，也非常珍惜这个机会。”
爱德华·怀特深深地凝视着她。终于苦笑了下。
“好吧，我明白了。坦白说，您的这个回答令我觉得得到了不少安慰。那么我就只能先这样回伦敦了。倘若有朝一日您改变心意，请您一定告诉我。我期待那一天。”
伊丽莎白笑了，忍不住摇摇头。
“好吧，我的朋友！倘若那时候你也还单身，我一定会告诉你的。”
爱德华叹了口气。“再见，伊丽莎白小姐。”
“再见，爱德华！希望你往后诸事顺心。能认识你，是我最近一年以来感到最开心的一件事。”最后她说道。
————
伊丽莎白目送曾经的追求者爱德华·怀特的离去背影时，怎么也没想到，自己无意间火力值突突的，一拍就拍死倆——第二天，继爱德华·怀特先生离开后，被打击得彻底焦糊成锅贴饼子的另位达西先生也带着满腔的遗恨和宾利夫妇一道离去了。
伊丽莎白对这位先生的不声不响离开感到有点蹊跷——她本来还以为，他会有什么新的动作呢！
不过现在也好。
世界从此清净了！
她还是安心先干好自己的工作吧，这才是第一——据爱德华·怀特这次带来的消息，《乡绅小姐的日常》大受欢迎，格林先生甚至已经考虑在连载结束后结集出版的可能性了。另外，值得庆幸的是，贝内特太太并不知道她一直抱以厚望的爱德华·怀特曾求爱被拒，以为他真的只是有事才不得不暂时离开。虽然对他竟然没有在离开前领悟到自己的鼓励大胆去向伊丽莎白求婚而感到有点失望，但也无可奈何，只好寄希望他能尽快回来——就像他离开前告别时说的那样。所以伊丽莎白可算逃过一劫。
安静的日子过了没多久，这一天，贝内特一家被一封来自彭伯里的信给打乱了步调。
信是宾利先生写来的。
他报告了一个消息。
简在到达彭伯里一周之后，因为身体觉得不适，请了医生来看，这才发现了一件事，她居然已经怀孕了！
自然，宾利先生的来信里充满即将就要成为父亲的幸福和骄傲感。
“……亲爱的岳父岳母，我已经不知道该用什么言词来形容自己现在的兴奋之情了。自然，包括我亲爱的简。但是，她现在的情况令我有点担心。尽管已经遵照医生的叮嘱，让她最近都躺在床上休息，但她的胃口不大好，经常呕吐。连带着情绪也十分不稳。这让我在欣喜之余又感到担心。看得出来，她非常想念家人。但是，因为路途不算近，现在的她恐怕不再适合路上的舟车劳顿。所以尽管非常难以启齿，但是我还是希望亲爱的小姨子莉齐能否考虑尽快过来。我想，当简看到莉齐的时候，一定会得到莫大安慰，心情自然也就会保持稳定和开朗了，而这对于她的身体自然是大有裨益的……”
“啊——啊——”狂喜的贝内特太太头也不回，立刻就大声嚷道，“莉齐，听见了没，简怀孕了！她非