《翻译官》

下载本书

添加书签

翻译官- 第27节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
    登记完了,宪兵对我说:“现在是两点钟,您的车是什么时间?”
    我拿出车票,看一看:“六点半。”
    “不要晚了。再见。”
    “谢谢您。再见。”
    我洗了洗,青醒白醒的躺在床上。
    虽然旅途劳顿,不过,心里是新奇而兴奋的。
    我现在人在哪里?巴黎啊。埃菲尔的巴黎,卢浮宫的巴黎,拿破仑的巴黎,雨果的巴黎……
    而我将要去的是地中海边风景如画的蒙彼利埃。
    人原来已经在实现了的梦里。
    不过也隐隐心疼这容纳我4个小时的18欧元,留给家里一点,我带来自己的大部分积蓄,可是仅仅有放在内衣里的可怜的几百块欧元。
    可得省着点。
    我想起刚刚在车站的一幕,为自己的紧张兮兮和小心翼翼而觉得可笑。
    这样想着想着,天空就有鱼肚白了。
    我看看表,啊,还是北京时间,那么现在的巴黎时间是……
    此时有人敲门,我打开,是高大的法国男孩子,仔细看看,哦,原来是脱了制服的年轻宪兵。
    “小姐,现在是5点45分,您现在去车站,检票上车,从容一些。”
    “好好,谢谢。”
    我关上门,火速换了衣服,洗漱一下。
    宪兵仍然是帮我提着箱子,送我到火车站。
    路上我问他:“你们法兰西宪兵还负责接送外国人吗?”
    “在火车站工作的,要保证公民及外国人安全。”
    “负责送站?”
    “那倒不是。我下了夜班,恐怕您睡的太晚,耽误火车,反正我回宿舍也顺路。”
    “哦,真是谢谢。”
    我们进了站,我看见几辆子弹一样造型的高速火车已经停在那里。宪兵指给我检票机:“请在这里检票。”
    车票一头进一头出,打上小小的缺口。
    宪兵告诉我:“火车上列车员会检票,请放在方便拿的地方。”
    “当然。”我说。
    车站里此时已有稀少的旅客。
    我跟他握手,心里很是感激这个热心的青年。一迭声的说谢谢。
    他看看火车:“您这是要去哪里?”
    “蒙彼利埃。我要去学翻译。”
    “难怪,您的法语说得真好。”青年说着笑了,“蒙城是个好地方。气候温暖,阳光充沛。”
    “您去过?”
    “我是那里人。”
    “哦。来巴黎工作?”
    “实习。”
    “是啊,您昨天告诉我。”
    我要上车了,再次感谢他。
    年轻宪兵祖祖费兰迪对我说:“加油。”
    1100多公里的距离,高速火车风驰电掣,这号称陆地上最快最安全的交通工具果然名不虚传。
    车上乘客不多,有人小声地聊天,有人睡觉。我因为第一次乘坐,而心生感慨,我只见一路的风景影子一样的向身后飚去,快得让人措不及防,像峰回路转的人生。
正文 第33章
    第三十三章
    程家阳
    这一年的夏天,有这样几件事情发生:我与乔菲不及见上一面,她终于远赴法国念书,走了月余,没有给我任何音信;我在局里被擢升,除了日常的翻译工作外,还要顶替跳槽的同事,负责新进翻译的培训;关于网友“我就不信注册不上”,我知道的事情多了一些,以冷静的态度跟我批评女人的这位,确是个女人,网络上的写手,忙着自己的第二本小说。
    “小说是有关于什么?”我问。
    “住在天井对面的男女,对对方的性幻想。”
    “有结果吗?见了面吗?”
    “没有。没有见面。为什么要呢?徒增烦恼和失望。”
    “又是距离产生美的主题。”
    “这是句实话。”
    “噢。
    我要下线了。”
    “时间还早啊。”
    “睡觉了,还要上班。”
    “少见你这样没有不良嗜好的男人。”
    “谢谢呵,回头聊。”
    我关闭电脑,打开台灯,阅读文件。
    随手拿出抽屉里的大麻,点燃,吸一口,便又觉得不是那么疲惫。
    不久我母亲过生日,家里举行小型的宴会。
    小姨是司仪,她是风雅的高手,从音乐学院请来两位钢琴家助兴,自助餐是瑞士酒店的名厨到场精心炮制。
    宴会当天,亲朋好友济济一堂。
    另外一家很给面子,文小华的父母亲亲自赴宴,她那天与我母亲握手,声音轻轻地说阿姨生日快乐。
    我眼看着我母亲眼睛一亮:“这是小华?多漂亮的姑娘。”
    她自那时起对文小华留下深刻而良好的印象,因为在当天的宴会上,文小华也即兴演奏了一首钢琴小曲《小绿苹果》,技艺娴熟,不亚于专业好手。
    啊这种女孩子让人佩服敬仰,身上有无懈可击的亮丽光环。不过不是我这种千疮百孔的人能配得上,所以在之后不久,我母亲要我送一些来自南美的好烟好酒去文家当作还礼被我断然拒绝。
    “您要么让司机去送,觉得不够分量,就自己去送,让我去算干什么呢?”我说。
    我母亲狠狠瞪我一眼。
    家明不像我一样有这些无聊的问题。
    一方面,他让我父母亲瞧够了厉害,至少在这个问题上,在上次那场战役后,双方都不轻举妄动,家明没有来历不明的固定的女友,而我父母对他的私生活也不敢横加干预;另一方面,无论在谁的眼中,他的风流生活让他看上去比我更像个正常人。
    我深知这点,索性如法炮制。免得我母亲为我瞎操心。
    只要有空,我便流连于夜店。渐渐悟得乐趣。
    我喜欢年轻的女孩子。坐在酒吧的深处,孤身一人,神色迷离,不知在什么地方也有自己的问题,来到这里买醉,买遗忘的片刻。
    话不用说几句,眼神不用太多来回。觉得顺眼,便可以一夜风流。
    有人肢体柔软,经验丰富,做爱的时候可以摆出各种匪夷所思的姿态,可是越是这样,我只觉得新奇滑稽,越不得投入。仿佛看活色生香的表演。
    有人在第二天早上跟我要钱,有人在第二天早上提前消失,给我留下钱。
    我心安理得的付款或是收钱。金钱是与性是等价的东西。
    我在吧台前喝酒,也有男人上来搭讪。
    我礼貌的解释我并非乐哥儿。
    来人说,我也不是啊,我有老婆,是个名模。
    “我不好此道。”
    “不如试试,试了之后才知道。”
    这样做,就让人厌恶了。
    我推开他,离开酒吧。
    在外面点起一支烟,找自己的车子。冷不防被人推倒在地,回头看,是刚才那恶人的一张脸,他的身边还有同伴。
    我的脸上又遭重拳,嘴里有腥味。不知道是哪里流了血。
    “长张小白脸就把自己当神仙了?出来混还装处男!”
    反正他说得也没错,我也没反抗。
    这人出了气就走了。
    我拿出手帕擦脸上的鲜血,手发抖,手机掉在地上。
    铃声突然间响起。
    我先看看号码,是法国的区号。
    是乔菲,我此时心如擂鼓。接通了,我只说一声“喂”,自己听到声音哽咽。
    “家阳。”
    “我听着呢。”
    “我到这边安顿下来了。不过刚刚从同学手里买到电话卡,所以才打电话给你。”
    “哦,没有关系。怎么样?顺利吗?”
    “很好。很顺利。”
    ……
    ……
    “我知道,这是你的安排。不过,之前走得急了,没来得及给你打个电话道谢。”
    “没有关系。小事情。”
    远隔万水千山,声音在电话中总有稍稍的错后,通话的双方像吞吞吐吐,欲言又止。
    你知不知道,我追到你家,想要见一面;你知不知道,我在飞机上做梦,好像又跟你飞去大连;你知不知道,一个男人,幽怨满腹的等电话,每每到深夜。
    我的眼泪又流出来,不能作声,否则就是大声的哭泣。
    电话另一端也没有声音,好久,她对我说,谢谢。
    乔菲对我说,谢谢。
    ……
    我压低声音:“还有事吗?我有文件要看。”
    “……
    那好,再见。”
    “再见。”
    我看着屏幕暗淡,关上电话,收线,上车。
    车子在午夜的街头狂奔,像失去控制的断弦之箭。
    我的眼前,是混乱的道路,绝望的人生。
    车子一头撞在滨海路旁边的大树上。我的头磕在方向盘上,又在下一秒钟被气囊顶起,头向后顶在车座上,不能呼吸。
    我再醒来,周围一片雪白。然后我看见家明的脸。我现在人在医院。我好像只有眼皮能动。
    “醒了,就自己起来吃饭吧。”他说,“我们医院食堂伙食很好。”
    原来没受大伤,我坐起来,自己倒水喝。
    家明仔细看看我:“你有搞错没有?你自杀啊?”
    “开玩笑。小小事故,我酒喝得高了点。”我说,“你通知我单位给我请假没?”
    “今天星期六。”
    “哦。什么时间?”
    “下午2点。”
    “你没有告诉爸妈吧?”
    “没有,我也是刚刚过来。”
    我脱了病号服,换上自己的衣服。要走的时候,家明说:“哎对了,明芳来做检查,我刚才看见她了,你不去打个招呼?”
    “逗我呢?你看我现在狼狈的样子。”我说。我的头上还有小块的纱布和绷带。
    我的车子已经被拖走修理了,我在医院的停车场找到家明的车子,开到门诊部的门口,看见做完了检查出来的明芳,身边是她的丈夫,我见过的周南。
    这样看,她的肚子已经挺大的了。走路也不很方便,被她丈夫扶着,上了自己的车。我走在他们后面。可是,他们的车子开的歪歪斜斜,我一看,是左后胎没气了。
    他们自己也发现了,我按按车笛,他们停下来。我也下了车。
    见是我,两个人都挺高兴。
    我指着明芳的肚子说:“怎么长得这么快?”
    “哪能不快?再过两个月就生了。”周南说。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架