查先生说：“有些翻版本中，还说我和古龙、倪匡合出了一个上联冰比冰水冰征对，真正是大开玩笑了。汉语的对联有一定规律，上联的末一字通常是仄声，以便下联的平声结尾，但冰字属蒸韵，是平声。我们不会出这样的上联征对，大陆地区有许许多多读者写了下联给我，大家浪费时间心力。”
不好玩
《六指琴魔》版权事，大陆方面需要倪匡兄的签字，我已寄了给他，补上一个电话。
“哈哈哈哈，”他大笑四声后说：“你从新加坡回来了？我的消息灵通吧？新加坡那边怎么样啦？”
“还好，没看到有人戴口罩。我姐姐戴了一个，上的士时司机吓得一跳。”
“人人戴你不戴，会给人骂；人人不戴你戴，又吓人，真是的。”
“好在在新加坡那几天不必戴，天气那么热，一定死人。”
“就是嘛，已经证明没有用的东西，大家还戴着！”倪匡兄说，“医生护士还不是戴得紧紧的，患病的都是他们！”
“吃大蒜最有用，”我说，“泰国有种小颗的，又香又辣又脆，我拿它当花生吃。”
“我也喜欢吃大蒜，”他赞同，“吃得口气之大，四尺之内熏死人！”
“香港现在大家都戴口罩，我尽管吃，别人闻不到。”我说。
“真是有用的，你看韩国人都吃，所以没有沙士。”他引证。
“三藩市不受影响吧？”我问。
“也有影响呀，今天和倪太去饮茶，唐人街冷清清地，洋人都不来了，反正他们认为都是东方人引起的病，少惹麻烦。我们去泊车，空位多得很。”
“有没有人戴口罩？”我问。
他说：“洋人才不吃这一套，连银行劫匪也不戴口罩，他们戴滑雪用的面罩。”
“受不受他们歧视？”
“表面上他们还是不敢的。”倪匡兄说，“不过还是别自讨没趣。我本来最爱看洋人小孩子，名副其实的洋娃娃嘛，现在也不走近他们了，给人瞪一眼，也不好玩。”
每一部都是好书
一本新杂志的编辑打电话给我。
“我们想找倪匡写稿，你替我问问他肯不肯好吗？”
“不知什么时候开始，我做了倪匡兄的非正式经理人，欣然答应。
哈哈哈哈四声后，倪匡兄说：“现在是你们半夜四点钟，怎么还没睡？”
“我从来不算三藩市时间。”我说，“总之我们深夜，你们就不是深夜，这个时间通电话，一定不会吵醒你，反正我都是在这时间写稿，头脑最清醒。”
说明了来意。
倪匡兄说：“你代我谢谢他还记得我。但是我已经写不出了。”
哪会有写不出的道理？是他不写，人无求了，有资格拒绝。从头到尾，没有提过稿费的问题。我知道他提出个数目，对方付得起。不够资力，也不敢开口。
“那么以后所有的报纸杂志请你，我都先替你回绝了？”我问。
他又连笑四声，表示没错。
“上次回新加坡，”我说，“在家里找到你的那本《老猫》，小朋友没看过，拿回酒店后一口气看完，说好看得不得了。”
“当然好看，”他有点自豪，“放了几十年，还能看得下去，就是好看。”
“你认为《老猫》是你写的最好的一本小说吗？”
倪匡兄不正面回答：“你请小朋友看看《寻梦》吧。”
“《蓝血人》，你不喜欢吗？” 他问。
倪匡兄说：“我并不觉得《蓝血人》写得好，但是很多人喜欢。我想，大家喜欢的，总有一点道理。你要问作者的话，本本都是他亲笔写的，本本都好。”
书包 网 。 想看书来
幻想力
“最近电视剧又把《卫斯理》改编了。”我在电话中说，“你看过了吗？”
倪匡兄大笑四声：“把人物改成穿民初装，古怪透顶。”
“始终是两种不同的媒体。”我说。
“长篇小说的话，改编电影不容易，改编成电视片集最适合。我不知道讲过多少次，金庸小说最好是根据小说拍，连分场也依足好了。作者本身当过编剧和导演，写出来的都很有电影感。我有一次写金庸小说剧本，把一个不太重要的人物删掉，哪知道那么一删，后来的剧情完全接不上。”倪匡兄一口气说：“所以凡是乱攻成电影电视的东西，我从来不看，一看就气死人。”
但是不看又怎么知道人家改成民初装？
“我是听朋友说的。”倪匡兄已知道我在想些什么，“编剧不改小说剧情，拿薪水就没有面目，所以一定要改。”
“导演更喜欢改。”我说，“导演多是年轻人，老板叫他们拍名著，他们认为老套，非有自己的存在不可，为了证明与众不同，改得面目全非，愈改愈不会收科，最后一塌糊涂，当年许鞍华拍《书剑恩仇录》，就是例子。”
“电视还来得喜欢用大爆炸，什么东西都来一个爆炸，降龙十八掌一掌打出去，轰隆一个爆炸是指定动作。”倪匡兄说完大笑四声。
“爆炸其实是最容易处理的，用一个信管，上面放一袋汽油，正副电一通，信管爆发，气油燃烧，煞是好看，问题出在什么爆炸技巧都在《星球大战》里看过，已不新鲜了。”我继续说：“从前看《神雕侠侣》，就不知道怎么拍，现在有了电脑动画，只要想得出就拍得出，要看今后制作人的魄力了。”
“完全同意，幻想力作者已经给了你。”倪匡兄又大笑四声后收线。
书包 网 。 想看书来
乌龟
“最近忙些什么？”我问倪匡兄。
“还不是那样每天吃完睡睡完吃，三藩市的生活并没变化。”
“除了买菜饮茶之外什么地方都不去？”
他说：“最近常到女儿家，她去旅行了。”
“人不在，替她打扫？”
“不，替她养乌龟。我说乌龟几天不吃东西不会死的，她就不相信。”
提到乌龟，我知道倪匡兄也是养乌龟专家，说的不会错。
“是不是你以前养的那两只，毛都长了出来的？”
“那不是毛，是青苔 。乌龟壳长青苔也真不容易，叫青毛龟。我那两只移民来三藩市之后就不知道去了哪里。”
“你不是说过交了给倪震养的吗？”我提醒他。
“对了。”他说，“后来倪震也过来了，就不知所终，乌龟总不能移民呀。”
倪匡兄生一男一女，女儿倪穗，性情古怪，和她老子一样；儿子倪震也古怪，和周慧敏一个在东，一个在西，众人皆知，不过这是他的私事，我不会去问倪匡兄，知道了也不讲。
倪震老弟很久没他的消息，最近收到他的电邮，说改了邮址罢了，通知是发给他所有的友人，我想他不连络人，还是希望人连络他。
有一点我一直称赞倪震的，他孝心十足，对爸妈都好，倪太每次回香港的头等机票都是他买的，当年留下两只乌龟，每天还要买游水吓喂它们呢。
“那你女儿养的呢？”我问。
“倪穗养的是这里买的，从巴西进口，这里街市有得卖，一只四五块美金，是中国人买来吃的，洋人妈妈声，说我们残忍。中国人才不管，照吃不误。”
书 包 网 txt小说上传分享
现象
又打了一个电话和倪匡兄聊天，谈起岳华。
“他现在在哪里？”倪匡兄问。
“在新加坡拍电视剧，听说恬妮和嘟宝这个月也去了。”
“嘟宝这个小女儿脸上有颗大痣。”倪匡兄记得真清楚，“书应该念完了吧。”
“大学毕业，已经出来做事了。”
“想起来，”他说：“恬妮小我十二岁，也有五十六了。”
倪匡兄记忆力惊人，朋友是什么生肖一记，就算出人家多少岁。
“那么你也有六十八岁了？”我问。
“哈哈哈哈，”倪匡兄大笑四声：“中国人来讲，已近古来稀。要是现在翘辫子的话，灯笼上挂的就是七十有一了。”
对于生老病死，倪匡兄是毫无顾忌的。外星人嘛，想法和我们不一样，一切都可以当成笑话来说。
“刘家良和我一样大。”他说，“那天看到翁静晶的专栏，写刘家良睡觉的时候，鼻鼾声特别大。”
“真是的，老公的鼻鼾不应该拿来当题材。”我有点意见。
“观点可以不同，不过不得不承认她的文字写得好。”
倪匡兄一向说，他著作的本领永远超不过他阅读的能力。什么都看，看得真多。
“你们兄妹也真怪，你欣赏翁静晶 ，亦舒称赞章小蕙。”
“章小蕙写得比翁静晶差远了，但是我也佩服她。”倪匡兄说。
“佩服她什么？”
倪匡兄说：“欠了人家那么多钱，还活得逍遥自在。你要讨钱吗？我破产！人人都不敢追债，这也是香港最古怪的现象，哈哈哈哈。”
摇头
“最近干些什么？”我问倪匡兄。
“我的生活很有规律，”他说，“睡觉、吃饭、养鱼、看电视、上网。”
“还是不肯出门？”我问。
“哦，”他说，“倪太的妹妹来了，我们和他们夫妇去了一趟Lake Taho。”
我一听到倪匡兄肯去旅行，实在惊喜。住三藩市的他，金门桥也不去看一眼，竟然跑到那么远去。有一天，他会不会回来香港和台湾走走呢？
“是怎么去的？”我没去过。
“驾车。”他说，“从三藩市驾车去，四个多钟就到。”
“好玩吗？”
“真好玩。那个湖真大，我简直没有想到那么大。我喜欢水，最爱看水了。”只知道他爱养鱼，收集贝壳，原来都是因为水。倪匡兄，是不是来自水星？
“人家去Lake Taho都是去赌钱。”我说。
“只是去了三十六小时，我宁愿坐坐缆车，乘乘船去看湖游湖。”他说，“我所住的旅馆是家庭式的，两间房，一个厅，走出来就是湖，看个不停。美国的湖很深，Lake Taho这个有二千多公尺。”
“看了这个湖，下次可以去看别的了？”我诱导他