冠而字之，成人之道也；见于母，母拜之，见于兄弟，兄弟拜之，成人
而与为礼也；玄冠玄端，奠挚于君，遂以挚见于乡大夫、乡先生，以成
人见也。成人之者，将责成人礼焉也。责成人礼焉者，将责为人子、为
人弟、为人臣、为人少者之礼行焉。将责四者之行于人，其礼可不重与！
故孝悌忠顺之行立，而后可以为人；可以为人，而后可以治人也。
故圣王重礼。故曰：冠者礼之始也，嘉事之重者也。是故古者重冠，重
冠故行之于庙。行之于庙者，所以尊重事。尊重事，而不敢擅重事。不
敢擅重事，所以自卑而尊先祖也。
大意
本篇是对《仪礼·士冠礼》的解释，阐发冠礼的意义。冠礼是古人
在二十岁时举行的成人仪式。此篇和以下五篇都是对 《仪礼》的解释，
说明冠、婚、射、乡、燕、聘这六种礼仪的含义，此六礼是古代天下通
行的礼仪。以本篇做为六篇之首，是因为这六礼都是成人所行之礼，而
冠礼则是成人的开始。
… 42…
婚义第四十四
婚礼者，将合二姓之好，上以事宗庙，而下以继后世也，故君子重
之。是以婚礼纳采、问名、纳吉、纳征、请期，皆主人筵几于庙，崦拜
迎于门外，入，揖让而升，听命于庙，所以敬慎重正婚礼也。
父亲醮子而命之迎，男先于女也。子承命以迎，主人筵几于庙而拜
迎于门外。婿执雁入，揖让升堂，再拜奠雁，盖亲受之于父母也。降出，
御妇车，而婿授绥，御轮三周，先俟于门外。妇至，婿揖妇以入。共牢
而食，合卺而酳，所以合体，同尊卑，以亲之也。敬慎重正，而后亲之，
礼之大体，而所以成男女之别，而立夫妇之义也。男女有别，而后夫妇
有义；夫妇有义，而后父子有亲；父子有亲，而后君臣有正。故曰：婚
礼者，礼之本也。
夫礼始于冠，本于婚，重于丧、祭，尊于朝、聘，和于射、乡，此
礼之大体也。
“夙兴，妇沐浴以俟见。质明，赞见妇于舅姑，妇执笲枣、栗、段、
脩以见。赞醴妇。妇祭脯醢，祭醴。”成妇礼也。舅姑入室，妇以特豚
馈，明妇顺也。“厥明，舅姑共飨妇以一献之礼，奠酬。舅姑先降自西
阶，妇降自阼阶。”以著代也。成妇礼，明妇顺，又申之以著代，所以
重责妇顺焉也。妇顺者，顺于舅姑，和于室人，而后当于夫，以成丝麻
布帛之事，以审守委积盖藏。是故妇顺备，而后内和理；内和理，而后
家可长久也。故圣王重之。
是以古者妇人先嫁三月，祖庙未毁，教于公官；祖庙既毁，教于宗
室。教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成祭之，牲用鱼，秏之以蘋、藻，
所以成妇顺也。
古者天子后立六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻，以
听天下之内治，以明章妇顺，故天下内和而家理。天子立六官、三公、
九卿、二十七大夫、八十一元士，以听天下之外治，以明章天下之男教，
故外和而国治。故曰：天子听男教，后听女顺；天子理阳道，后治阴德；
天子听外治，后听内职。教顺成俗，外内和顺，国家理治，此之谓盛德。
是故男教不修，阳事不得，适见于天，日为之食；妇顺不修，阴事
不得，适见于天，月为之食。是故日食则天子素服，而修六官之职，荡
天下之阳事；月食则后素服，而修六宫之职，荡天下之阴事。故天子之
与后，犹日之与月，阴之与阳，相须而后成者也。
天子修男教，父道也；后修女顺，母道也。故曰：天子之与后，犹
父之与母也。故为天王服斩衰，服父之义也；为后服资衰，服母之义也。
大意
本篇解释《仪礼·士婚礼》的含义，说明婚礼的意义。篇中内容大
致可分为四节，自篇首至“礼之大体也”，说明婚礼的重要性；自“夙
兴”以下四节，说明新妇服侍舅姑的意义；“古者妇人先嫁三月”一节，
论述妇人的顺从是由教育而成；“古者天子”以下，重申婚礼的意义和
妇道。本篇以阴阳二义解释婚姻的意义，受阴阳学说的影响很明显。
… 43…
乡饮酒义第四十五
乡饮酒之义：
主人拜迎宾天痒门之外，入，三揖而后至阶，三让而后升，所以致
尊让也。盥洗、扬觯，所以致洁也。拜至，拜洗，拜受，拜送，拜既，
所以致敬也，尊让、洁敬也者，君子之所以相接也。君子尊让而不争，
洁、敬则不慢；不慢不争，则远于斗辨矣；不斗辨，则无暴乱之祸矣。
斯君子所以免于人祸也，故圣人制之以道。
乡人、士、君子，“尊于房中之间”，宾主共之也。尊有玄酒，贵
其质也。羞出自东房，主人共之也。洗当东荣，主人之所以自洁，而以
事宾也。
宾主，象天地也。介僎，象阴阳也。三宾，象三光也。让之三也，
象月之三日而成魄也。四面之坐，象四时也。
天地严凝之气，始于西南而盛于西北，此天地之尊严气也，此天地
之义气也。天地温厚之气，使于东北而盛于东南，此天地之盛德气也，
此天地之仁气也。
主人者尊宾，故坐宾于西北，而坐介于西南以辅宾。宾者，接人以
义者也。故坐于西北。主人者，接人以德厚者也，故坐于东南；而坐僎
于东北，以辅主人也。
仁义接，宾主有事，俎豆有数，曰圣。圣立而将之以敬，曰礼。礼
以体长幼，曰德。德也者，得于身也。故曰：古之学术道者，将以得身
也，是故圣人务焉。
祭荐，祭酒，敬礼也。哜肺，尝礼也。啐酒，成礼也。于席末，言
是席之正，非专为饮食也，为行礼也。此所以贵礼而贱财也。卒觯，致
实于西阶上，言是席之上，非专为饮食也，此先礼而后财之义也。先礼
而后财，则民作敬让而不争矣。
乡饮酒之礼：六十者坐，五十者立侍，以听政役，所以明尊长也。
六十者三豆，七十者四豆，八十者五豆，九十者六豆，所以明养老也。
民知尊长养老，而后乃能入孝悌。民入孝悌，出尊长养老，而后成教。
成教而后国可安也。君子之所谓孝者，非家至而日见之也；合诸乡射，
教之乡饮酒之礼，而孝悌之行立矣。孔子曰：“吾观于乡，而知王道之
易易也。”
主人亲速宾及介，而众宾自从之；至于门外，主人拜宾及介，而众
宾自入。贵贱之义别矣。
三揖至于阶，三让以宾升，拜至、献酬，辞让之节繁。及介，省矣。
至于众宾，升受，坐祭，立饮，不酢而降。隆杀之义辨矣。
工入，升歌三终，主人献之。笙入三终，主人献之。间歌三终，合
乐三终。工告东备，遂出。一人扬觯，乃立司正焉。知其能和乐而不流
也。
宾酬主人，主人酬介，介酬众宾，少长以齿，终于沃洗者焉。知其
能弟长而无遣矣。
“降。说屡，升坐，修爵无数。”饮酒之节，朝不废朝，暮不废夕。
宾出，主人拜送，节文终遂焉。知其能安燕而不乱也。
贵贱明，隆杀辨，和乐而不流，弟长而无遗，安燕而不乱，此五行
… 44…
者，足以正身安国矣。彼国安而天下安，故曰：“吾观于乡，而知王道
之易易也。”
乡饮酒之义：
立宾以象天，立主以象地，设介僎以象日月，立三宾以象三光。古
之制礼也，经之以天地，纪之以日月，参之以三光，政教之本也。
亨狗于东方，祖阳气之发于东方也。洗之在阼，其水在洗东，祖天
地之左海也。尊有玄酒，教民不忘本也。
宾必南向。东方者春，春之为言蠢也，产万物者圣也。南方者夏，
夏之为言假也。养之，长之，假之，仁也。西方者秋，秋之为言愁也。
愁之以时察，守义者也。北方者冬，冬之为言中也，中者藏也。是以天
子之立也：左圣，向仁；右义，偝藏也。
介必东乡，介宾主也。
主人必居东方。东方者春，春之为言蠢也，产万物者也。主人者造
之，产万物者也。
月者三日则成魄，三月则成时，是以礼有三让，建国必立三卿。三
宾者，政教之本，礼之大参也。
大意
本篇解释《仪礼·乡饮酒礼》的含义。乡饮酒礼是古代乡人按时节
聚会饮酒时的礼仪。篇中内容可分为四段，首段引 《仪礼·乡饮酒礼》
之文而加以解释；第二段说明党正正齿位之礼；第三段引孔子之言，说
明乡饮酒礼的作用；最后以阴阳五行学说说明乡饮酒时宾主坐次的含
义。
… 45…
射义第四十六
古者诸侯之射也，必先行燕礼。卿、大夫、士之射也，必先行乡饮
酒之礼。故燕礼者，所以明君臣之义也；乡饮酒之礼者，所以明长幼之
序也。
故射者，进退周还必中礼。内志正，外体直，然后持弓矢审固；持
弓矢审固，然后可以言中。此可以观德行矣。
其节：天子以《驺虞》为节，诸侯以《狸首》为节，卿、大夫以《采
蘋》为节，士以《采繁》为节。《驺虞》者，乐官备也；《狸首》者，
乐会时也；《采蘋》者，乐循法也；《采繁》者，乐不失职也。是故天
子以备官为节，诸侯以时会天子为节，卿、大夫以循法为节，士以不失
职为节。故明乎其节之志，以不失其事，则功成而德行立；德行立，则
无暴乱之祸矣。功成则国安，故曰：射者，所以观盛德也。
是故古者天子以射选诸侯、卿、大夫、士。射者，男子之事也，因
而饰之以礼乐也。故事