几英里外，玛吉特仍站在电话边，后悔自己刚刚与凯瑟琳说话时的语气那么紧张。隔壁房间里，广播还在播放着新闻，声音陪她守着空荡荡的房子，但她已听厌了那些乐观的报道和爱国的新闻。她想打给凯瑟琳，但她刚刚忘了问她的地址和电话。她气恼地盘上头发，让心情凉快一下，转身回到自己房间睡觉。正上楼梯时，她注意到一个印尼男人正静静地站在门口，手里拿着一支步枪。她忍住不喊出来，怕惊动了他。听到海军失利的消息后，仆人们都作鸟兽散。伯纳德自前天就没有回来。
“什么事？”她用巴哈沙语问，努力掩饰声音中的胆怯。
“有您的信，夫人。”他温和地笑着，似乎在安抚她的情绪。他从口袋里拿出一张折叠的白纸，递给了她。她还不肯定他的用意，小心翼翼地走近那个男人，接过纸张，又退回桌子那边。万一那个男人意图不轨，也好有东西挡一下。她打开白纸，是给凯瑟琳的信。字迹很工整，尽管觉得自己的行为不太妥当，但她安慰自己现在情况紧急，得先帮凯瑟琳阅读信件：
摩根博士：
本人曾答应一位同僚当抵达爪哇时亲手将这封信交到你手中，但由于军舰即将出发至达尔文，实在无法实现承诺。本人现将信交托另一位同僚，由他转交阁下。
伯德？拉尔森 中尉 美国海军
便条中是另一个封了口的信封，没有注明地址和收信人。
“你是从那拿到的？”玛吉特问道。
印尼男人从短裤口袋中掏出一张皱巴巴的名片，上面的字迹被删去了，写上了玛吉特的地址，在背面写着“威廉？S？阿姆斯特朗 中尉 美国海军‘休斯敦号’”。
“我是码头的保安，一直坚持到所有的船都走了。”印尼男人骄傲地说：“那艘最大的军舰的长官让我带这封信到这里。”他神气地指着身上穿着的深蓝色海军军服，“他说非常重要。”
玛吉特皱了皱眉头，现在她该怎么处置这封信？可能只是凯瑟琳的一个美国朋友捎来的便信。看到那个印尼男人还在一边等着，玛吉特走到桌边抽屉，摸了些零钱给他。这时才意识到，荷兰货币已经不再通行。她脱下脖子上的结婚金项链，拿给了他，安慰自己反正日本人进来时也会被抢走。那印尼男人目瞪口呆，连不迭道谢，然后赶忙在玛吉特改变主意之前溜出了大门。
《歌唱的种子》第三十六章（2）
玛吉特从桌上的酒瓶倒了一杯雪莉酒，已经是第三杯了。她一饮而尽。在酒精和形势的怂恿下，她生起了看看信件的好奇心，但她将信扔进抽屉，关上它，然后拿着酒瓶和酒杯朝楼上走去。广播还在进行，播音员正敦促欧洲人马上撤离，转移到万隆。那里地处内陆，比较容易防守。午夜过后，她终于睡着了。
天亮时，凯瑟琳被一通电话吵醒。
“摩根博士吗？”电话那边问道。
“我是。”
“我是林西中尉，昨晚和你通过话。”
“是的。”凯瑟琳回答，认出了他的声音，头脑清醒了一些。
“将军想和您说几句。”
一会儿后，一个威严的男声从话筒那边传来，“凯瑟琳？”
“是的，将军阁下。”
“日本人正在50英里外桑德海峡的班腾湾登陆进攻，原本并不知道他们在那边，可‘休斯敦’ 号和‘佩斯’号驶进了该水域。”
将军的声音顿了顿，凯瑟琳的心剧烈地跳着。
“‘休斯敦’号被击沉了，‘佩斯’号也一样。很抱歉，凯瑟琳。我们昨晚收到驱逐舰“埃弗斯顿号”的报告，它正赶去和它们会合，听到传来骇人的战斗声。但我们一直到天亮时才能派出一架飞机前往侦察——最后一架飞机。报告中说日本人仍在打捞幸存的船员，他们会成为战俘，所以要等到日本人向国际红十字会提交名单后，我们才能知道有谁被捕。”
将军焦急地对凯瑟琳说：“你得马上离开巴塔维亚，日军随时可能调派军队到这来。他们已经打通了到巴塔维亚的通道，海湾离这里只有50英里。美国海军调了两架两栖飞机自澳大利亚到提拉塔普撤离军事人员和平民。除了那两架飞机，再没有什么东西能飞了。所以请你务必搭乘飞机离开，我也会搭乘其中一架走。飞机黄昏起飞，那样敌人不容易侦察，需要我派车接你吗？”
凯瑟琳竭力平息情绪，“不用了，没那个必要。我有车——和汽油，我会马上走。”
“那好，别迟到，我们不清楚道路情况，晚上见。”
将军顿了顿，“还有，凯瑟琳，关于汤姆的事我很难过。根据报告，他们英勇奋战，直到最后一刻。他们是我军的骄傲。今晚见。”将军匆匆挂了电话。
凯瑟琳掀起蚊帐，走到天台上。天台向东，俯瞰着港湾。现在是周日早晨，已经很闷热。她想到了家，那边是星期六的下午或傍晚。芝加哥可能还有早春的残雪，她想到家人和朋友，他们现在想的也是战争吧？但今天，战争似乎很遥远，如同几星期前看起来那么远。
落在巴塔维亚的炸弹很可怕，但根本无法和现在她感到的恐惧相比。炸弹可能会结束她的生命，但即将进城的日军却会带走更多。
她的身体一阵发冷，身体开始战栗。东边的天空很明亮，太阳挣脱了地平线，似乎停在那儿，鲜红地燃烧着，在蔚蓝的天空中似乎在释放着地狱的怒火。
凯瑟琳到达提拉塔普时刚刚过了午夜，路上塞满了难民，许多人漫无目的，只是堵在路中间，大部分是印尼欧洲混血人和欧洲人。当地人一边忙着向难民兜售椰奶，一边等候着心目中的日本解放者。荷兰人一如既往地否定现实，海军失利了，他们现在相信陆军能击退日军。
到了这么晚，城里的街道仍水泄不通。凯瑟琳把汽车停好，抱起熟睡中的小迈克尔。码头周围更加拥挤，笨重的商船和战船拼命想早点撤离。看到港口另一端一架巨大的海空飞机的轮廓，她松了口气，拼命向前挤。快走近时，她能认出机翼上的美国海军标志。但一位坐在吉普车里的荷枪实弹的荷兰军官却不准她进入码头。txt电子书分享平台
《歌唱的种子》第三十六章（3）
“我找格拉斯弗德将军，能告诉我哪可以找到他吗？”
军官还没来得及回答，凯瑟琳听到有人喊她的名字，转身看到一个英俊的荷兰军官站在身后。
“摩根博士吗？海弗里希将军让我来接应你。”
她迷惑地看着她，“格拉斯弗德将军呢？”
“他一小时前乘另一架飞机离开了，他让你乘这一架飞机。”
刚听到将军离开的消息时，她大吃一惊，等听完后半句，心情才镇定下来。
“那好……”
他打断了她，“我恐怕得告诉你一些不好的消息。将军不知道第二架飞机的引擎出了问题。”看到她脸上惊谔的表情，他犹豫了半响，接着说道：“恐怕飞机是飞不动了。”
她的心里只剩下恐惧，看着周围正准备离开的商船，问道：
“那些呢？”
“我们收到报告，下午日军的第二批海上舰队将进入印度洋南边的水域，阻止任何船只进入澳大利亚。你看到的这里的所有商船都很难幸免，我认为乘船离开不可能的，而且舱位都已经满了。”
“那你呢，中尉？你怎么办？”
“我会陪海弗里希将军乘飞机去锡兰，如果能把位置让给你，我愿意那么做。”他的声音很柔和，接着说道：“我的妻子和两个孩子还在这里，他们和你一样留在这里，我会不惜性命保护你们，相信我。”
她同情而理解地看着他，“我相信你，中尉。不用担心我们，好好战斗，让这场战争早点结束。我们会没事的。”
她不得不离开这里，离开无助的飞机，离开自己的无能为力，如果可能的话。
“请留步，”他在身后喊道，她转过身：“总部有人找你，我刚刚没来得及告诉你，我带你去。”
周围的建筑开始爆炸，荷兰人开始摧毁昨天从澳大利亚运来的美国军事装备，来得太晚了。去军部途中，凯瑟琳向荷兰中尉问起“休斯敦号”的事情，但他也不清楚情况。他在一栋小楼前停下吉普，扶着她下了车。“谢谢你，中尉。祝你好运。”
“我希望你有好消息。”他开着吉普车离开了。
军事总部外面，一个军官正焚烧着文件，小楼里灯火通明，几乎睁不开眼睛。房间中间，一个愁眉苦脸的荷兰军官坐在桌旁，正整理着文件，他没有抬头看凯瑟琳一眼。她站在他面前，他仍不抬头。她开口说道：
“我是凯瑟琳？摩根。我想你事找我。”
他看了她一眼，又回头看文件。
“不是我，”他态度粗暴地说道：“不是我有事找你。”
她的心里充满了绝望。
“是他有事找你，”她愕了一下，军官的头仍埋在文件里，手中的铅笔指着隔壁的房间，上面用荷兰文写着“司令室”。
门是开着的，她走到门口，往里面瞄了瞄，桌子后面的椅子上没有人。一盏小小的曲颈灯在凌乱的桌面上投射出橘黄色的灯光，房间的其他地方一片漆黑。她认出了站在窗边的人影，他背对着她，身影非常熟悉。
“阿玛德？”
他转过身，看见她站在门口，脸上露出轻松的神情。
“凯瑟琳！感谢上帝，终于找到你了。”他走过来，抱过小迈克尔，让她坐在长椅上休息一下。
“见到你真好。”她轻松地说道，然后手捧着脸，痛哭流涕。
阿玛德抱着小迈克尔，坐在她身边，但没有安慰她，让她哭个痛快后再伸出手，拉着她的手。
“你得去麦提亚。”他轻声说。
“麦提亚，”凯瑟琳透不过气来，“我不可能去麦提亚，卡拉还在那。”
“离开波尼奥前，我见过卡拉，她不反对。”
“那她真是比我要大方。”
“或许吧。”他不置可否