对泰莎这句毫不留情的话，托马斯颓然垂下了肩膀。
“太过分了啦……”
“那个——。各位大人。总之，直升机要着陆了。”
抬头看着扭曲了星空，逐渐下降的直升飞机，宗介告诉他们道。
蒙眼状态的丹尼斯和较比放任状态的老爷子们所乘坐的“PAVEMARE”马上又提升高度飞了起来，朝离关岛很近的塞班岛飞去。罗伊和凯文还有托马斯和乔治……这些老爷子们虽然看到了直升机的机舱，但是除此之外，再没有做出任何深究一类的行为。
“我们可不想干扰杰瑞的工作哦。”
就算这样也没关系吗……泰莎想着，但最主要的博塔提督都说了没事儿了。她也没有插嘴的余地。
众人乘坐的直升机接近了塞班岛上一个平凡的住宅区，降落在了丹尼斯·法尔考斯克告诉他们的住所的旁边。直升机把众人放下之后再次离陆，暂时飞上了天空。
被拆下蒙眼布的丹尼斯愣住了。
“这里……这里不是塞班岛吗？”
“所以啦，不是都说过了嘛。”
“而且，就在达尼的——我儿子住的地方附近！”
“所以说，刚才不是就已经听说了嘛。”
老爷子们仿佛很感到无聊般地说道。
“到这儿就足够了吧。快点儿去跟你的小崽子说声再见吧。把那个什么手表交给他，你就满足了吧？”
“是……”
丹尼斯语塞了。
“我……我真的完全搞不明白。诸位到底是——”
“现在告诉你也可以了。”
博塔提督说。
“你是想到警察那儿去自首而进监狱呢。还是想在别的世界中试试改过自新呢。你要是有那个心的话——就和这个电话号码联络看看吧。”
“哎……？”
博塔把写着一个与作战部有关的电话号码的纸片放在了丹尼斯手里。
“只不过，如果你给这里打了电话的话——从那以后，你的自由就将不复存在。你将不得不选择另外一种生活方式。无论如何，你要知道，像这种——今天这样方便的偶然，可是不会再次发生的了。明白了吧？”
“是……是。”
“那，再见了。不必道谢了。去吧。”
就算如此，丹尼斯还是一边不断行礼，一边向沉浸在夜晚的黑暗中的住宅街走去。注视着他的背影，泰莎嘟囔道：
“杰瑞叔叔。那样子真的可以吗？”
“没关系。”
博塔说。
“咱们‘秘银’可不是因为那种程度的人男人随便说几句什么，就会受到影响的哦。”
“就算如此，在这种轻薄的老爷爷们面前……”
“那也无所谓。
博塔加重了语气说道。
“刚才也说过了，这四个人是可以信任的。替‘秘银’的作战行动善后，在各种地方帮咱们忙的事情也有。我说过了。你没有必要担心。”
“哈啊……”
泰莎给了个有气无力的回答。暂时在上空待机的“秘银”的直升机，边激荡着大气边再次降落下来。为了给降落做准备，宗介向路上一处平坦的地方——着陆地点走去。
“但是，我果然还是不明白。”
泰莎还是说了出来。
“那样子的……虽然这么说是很失礼啦，但是，像个没用的小混混一样的丹尼斯先生，帮他的忙帮到如此地步，这种事情。我可是一直都没有想过要帮他的忙哦？这其中不是有什么内情吧？”
“那个啊，就算是吧。”
提督仿佛稍微有些负疚般地说道。
“那家伙……那个丹尼斯的老爸，名字叫路易斯·法尔考斯克。在海军学校的时候和我同期。他在越南牺牲了。”
“…………”
“他是个既勇敢，又认真，却又很喜欢开玩笑的人。今天来的我的朋友们，也都知道那家伙。三十年前在老挝的国境牺牲之前，路易斯总是为了他刚出生的儿子——丹尼斯感到很自豪。他也想什么时候，把自己的手表传给儿子。就是这么回事。”
泰莎什么也说不出了。
就在此刻，她才头一次省悟到，这些她从来只认为是品质恶劣的老流氓的男人们——也是和宗介、加里宁、马度卡斯一样的，了不起的战士。
“叔叔……”
“没关系啦。泰蕾莎。但是可以的话，对那些家伙温柔一点吧。那些家伙们每一个，都在为战争的伤迹所苦。你的微笑，对他们来说就是最大的安慰了。”
“嗯……”
泰莎垂下眼睛，轻轻地喃喃道。
可是，就在那之后。
“啊啊！小泰莎露出色迷迷的表情啰！”
“那是在想什么下流事儿的眼神哦。”
“我●！”
老爷子们七嘴八舌地，随便地叫嚷着靠近过来。泰莎除了肩膀瑟瑟发抖，拼了命地忍住怒气之外，也没有别的办法了。
无论如何，也就是单程六十分钟的距离。
从塞班岛回到关岛后，老爷子们又重新开始喝酒唱歌瞎折腾了。普通的话，总应该担心一下被警察追问之类的事情的，不过，不知为什么，甚至连诸如此类的嫌疑和骚动都没有发生。
最终被当成了泰莎恋人的宗介，在剩下的一天里，完全陷入了被老爷子们狠狠地纠缠，随便地连欺负带怒吼的境地。当然啦，学校的作业也没能写成。真是巨大的灾难。
几个星期之后，泰莎又从博塔那里接到了一个小小的麻烦事。
在“TuathaDeDanaan”战队的基地要员——军营大队的营地支援中队队员中，发现这个新队员的名字的时候，她想在秘书面前忍住不露出苦笑都很困难。
“D·法尔考斯克”
在登记着这个名字的文件上签字的时候，泰莎想，“与这个二等兵会面的时候，到底该摆出什么样的表情才好呢？”
【老兵们的赋格曲完】
———————————————贺老师后记先上断场线——————————————
这篇是未发表过的新作。在圣诞节的那部长篇里泰莎明明是那种样子的，突然却变成了这样，自己也觉得可能会招人骂，可是，就我自己而言，比起任何时候都一副哭哭啼啼的样子来，我还是更喜欢也有这种爽快之处的泰莎。（插花：……这就叫有血有肉……不过，人家好容易营造出来的形象啊……）
……比起说这些，这次完全都变成这种为老不尊的老爷子们的故事了。不过，我觉得自己真的是很喜欢大叔级的角色啊。如果用五个很萌的美少女代替五个老爷子出场来演出故事的话，大概会伴随着一倍以上的执笔能量和以及苦痛吧。要忍受填海造田工人般的辛苦了。
顺便一提，虽然我也去过好几次关岛，但是到处都是日语的广告牌，到处都是日本人，与其说是外国，还不如说像是去了伊豆一带的旅游景点一样呢。
——————————————你说说什么叫生不逢时完结线————————————
……拖了这么久……真是对不起……（伏地谢罪）
可是这个叫丹尼斯的人只能用仨字儿来形容：点儿背。
就在他终于下定决心要改过自新奋发图强加入DeDanaan的之后不到半个月，就发生了“秘银灭门血案”……这个人到底死了还是活了，天知道……贺东老师可能早就忘记了。
这一篇对于我来说是个非常大的挑战，外来语和生词多不说，还有那堆黑圈……黑圈隐首字母的结果，就是我不得不用排列组合的方式来猜测它到底是什么……那天查那个“卖×”就花了我一个多小时……
还有，这一篇也是地方话泛滥，感觉可能有些流里流气的……不过，比起用标准的普通话或者台湾国语，我认为还是用自己熟悉的说话方式比较容易表现出那种不拘小节的感觉。我周围的很多粗人就是那么说话的……我也是学了现卖。说起来我是因为小学时被班上男生用各种难听的话骂过，所以骂人的话不自觉的就记起来了……深渊君要打那么多黑圈，大概就是因为没有这种被骂的经验吧，不过我也不希望别人有……这也不是什么好经验。（｜｜｜｜｜）
到这一篇为止，我开始全金的翻译就满一周年了。
感觉上是很不可思议，改变了自己人生的一年。
对于一年以来一直支持着我的各位，我要在这里说声感谢。
多谢了。
短篇七 不能安心的七道具 千疮百孔的Conceal
校长室的接应间。
扳着脸的四个人围坐在方桌前。校长和2年4班班主任，学生会长和副会长
“就像刚才所说的那样”
阵代高中校长，坪井女士说道。
“明天要到本校视察的都议会议员速见伸彦先生他是非~常~~认真的一个人。
特别是对于教育问题，平时就抱着很深的忧虑的样子。”
“——您的意思是？”
2年4班班主任，英语老师神乐坂惠里问道。
“比方说青少年的凶恶犯罪——也就是暴力事件呀滥用药物呀，还有
携带危险的武器。”
“”
“本校虽然是健全的普通学校——但是现在却有一个不能外传的深刻问题。
就是大家所熟知的，某个学生的事情。”
“某个，学生”
学生会副会长千鸟要说道。
“没错。在危险的海外纷争地带长大，无论如何都无法适应日本社会
的常识，身世悲惨的学生。他自身没有任何罪过。但是，怎么想明天来视察
的速见先生都不会对他留下好印象。”
“也就是说？”
小要问道，坪井校长咳嗽了一声，说道。
“也就是说呢，他明天能不能缺席一天之类的，我是这么想的。”
“噢~”
“因为，�