胖胖的，戴眼镜，短头发，女的。他说，他的官司也是这位翻译。于是你和沙翻译又一次来看我的时候，我将想法告诉了沙，沙就领来了这位律师。这个律师是上星期来看我的，我正在讲这些情况的过程中，那个Ruggiego律师业进来了，和Oliver和翻译打了个招呼，但我没与他打招呼，我担心Oliver不高兴，我后来告诉Oliver就是他。Oliver讲，本来这一周他是准备和我商量在法庭上该不该自辩的问题，但现在他不能做这些了，要把事情查清以后再说。我讲，你目前还是我的律师。Oliver讲，他明天再来（换律师之事，因为法官撤案了，案件中止，无下文）。当我和Oliver走到柜台前时，Rug和沙小姐也在那里站着，Oliver与Rug打招呼，但没与沙打招呼。Oliver走了，Rug和沙和我谈了起来，沙很紧张，她问Oliver讲了些什么，我如实讲了。Rug告诉我，他和检方谈了，换律师不必延长开庭日期，或者只延长一个星期，但检方似乎没有准备好，还想延得多一些时间。检方毛病很大，如保罗的背景问题，检方不出示，这是犯法的，但Oliver没发觉，说明他经验不足，还说蔡宽雄也很重要，他讲Oliver办联邦案子是第一次，没经验，他想在你的案子中学习经验和做自己的宣传，这对你是不利的，对你讲是救命的事，而他办联邦案十几年了，还有另外一个律师，加起来有四十年的联邦案子经验了。他讲，不必怕Oliver生气，你有权请多个律师，有法律，他必须将所有的资料交出来，如果他敢损害你的利益，他帮我与Oliver打官司，起码赔100万，我们分了它。关于我的官司的结局，他讲，完全可以打胜。
正文 第二百零九节 美国保释公司美国在人犯的保释方面，有专门的保释公司，这个公司是经批准，有营业执照的。具体这样运作：某人A被检方起诉，法官同意保释，并约定保释金为10万美元，但A拿不出10万，最多能拿出5万元，这样保释公司便替你拿出另外的5万，拿起来，交给法官。你若弃保逃跑了，等于保释公司也跟着你赔了5万（潜逃后，10万保释金便被没收）；若你无罪释放，你只能先领回你交给保释公司5万保金的一部分，比如3万，而且这3万也要等半年以后退给你，而且是无息的，那么另2万就让保释公司赚走了；若你又进牢房，服刑，撤保了，这2万也还是被保释公司赚走了。这可以说是一种高息贷款。
正文 第二百一十节 黑道的纪律早上凌晨三点左右，我的床头突然悄悄来了十多个人，一人用手一抓我的床头柱子，床晃动了，我醒了，在暗光中，有十多个人，在打另一个人，但被打的人光着上身，双手高举，并不反抗。打人者，用拳头分别猛击对方的左右腹部、肋部，打得很重，拳头撞击人的腹部，发出呼、呼的沉闷的响声，一个人打那么五六拳，又一个人接着打，再一个人接着打，共有四、五个人打，还有其他人好像很生气要继续打，被其他人拦住了（就是那个高个子、大肚子经常打乒乓球的人），这时听见警察钥匙串的响声，这帮人才连忙散去。那个被打的人弯着腰，手捂着肚子，从我的右倾也走了。他们小声地讲着西班牙语，我一句也听不懂。早上我和刘师长说起此事，刘说，可能是那个人犯了他们的什么教规，被惩罚吧，否则为何不反抗？反正打得很重，一般情况下会死人的。
正文 第二百一十一节 纹身的老外这些老外，不懂汉语，但却在身上纹汉字，洋相百出。在MCC的7S，我又遇上了那个在7N曾于“表哥”同房的那个美国白人，在他的左胳膊上用蓝色纹了“想念小张”几个汉字，我问他小张是谁，他说是他的一个福州朋友，并拿出了小张的照片，这几个字就是小张给他纹上去的。在MDC，59床上铺的这个美国人，在胳膊上纹有“血肠”两字，我给他比划，在汉语中，血肠的形状，多长多粗，他大概理解为男性生殖器，很不高兴，说这不是中文，是日本语，也许是吧，我也不懂日文。这些老外其实对中国挺有兴趣的。在OTV有几个老外身上纹有“少林”，还有很多字，毫无意义的中国字，如“士兵”、“鬼”、“神”等，那些老外，如几个见我，“呀”的一声，比划出一个功夫的动作，很多老外会说中文的“谢谢”、“你好”等，尽管很不标准。前几天，在买东西时，那个老外将话筒给我，让我叫中国人来买东西时将ID带上。我对着话筒说“请大家买东西时带上ID卡”，声音通过扩音器传遍整个大厅，那些老外在我的话音一落，齐声大叫，因为他们很少听到这样标准的国语。
正文 第二百一十二节 MDC的中国春节2月13号下午5。30，监狱方给华人过春节（但是提前了几天，春节是2月16号，原因是春节那天有人要上法庭）。下午5。30分，去5楼图书馆旁边的那个挺大的房间，里面摆了七、八张大小不等的桌子，各个楼层的华人相继下来，当然全都穿的都是土黄色的囚服，应当说，是亚洲的人都来了，凡是过中国春节的人都来了，有一百多人，但福州人就占90％，再下来是一些广东人。先是个被告（根据衣服颜色辨认是尚未判刑）在主持，用广东话讲了几句，我基本上不懂，再下来一个和尚又讲，也是广东话，其间有人拍照（是一次成像，当场出来的那种），和尚一会儿点燃了香，供在佛像旁，然后是按桌开饭，有鸡肉、猪肉、还有一些黑木耳等，有一些米饭，上述东西盛在一个小的白塑料膜盘子中，一人一小盒酱油汁调料，每人一个桔子，开始吃，很快就吃完，然后是放录像带，还是用广东话唱歌的，旁边还有好像儿童玩的投掷篮球的一付玩具，一付踢足球的玩具。我玩了一会儿篮球（玩具），去走道的中文图书架想借几本书，但不被允许，说是现在不是借书的时候，其他人都坐在几堆聊天，7。30便让大家各回Unit，刚好两个小时。这就算是过了春节。
在MCC，给的是《侨报》，MDC是《世界日报》，OTV是《星岛日报》，当然是给华人看的，出钱。我不知中国是否给犯人订报纸。
正文 第二百一十三节 监狱大厅的人间百态99。2。16今天与Oliver谈话结束后，从11点一直等到12。50才回5S去。在等待期间，看到很多律师与被告谈话，有的律师只给自己买饮料喝，不给谈话对象的被告买；有的律师为自己和对方都买，还有个律师要给坐在大厅里的每个被告买，也问我要不要，我表示感谢和不要？；？；？；？；？；？；人间百态，看那些将与家人告别的被告，情景感人至深：可能是一对夫妻或恋人吧，久久拥抱，不愿分开，直到警察催促，二人才泪眼婆娑分开；还有一个老父亲，大概是看两个入狱的儿子吧，对每个儿子都久久地拥抱，手互拍对方肩头，老父热泪纵横，哽咽不已，大概是悔恨自己的两个儿子怎么都入狱，抑或是悔恨自己教子无方？；？；？；？；？；？；两个儿子眼睛通红，用手不断抹泪，父子三人，已经没有语言和对话，只有热泪和拥抱；还有个小父亲，从妻子手中接过襁褓中的孩子吻了又吻，又抱起站在地上的小孩子吻了又吻，又吻自己的妻子，真好像生死离别一样？；？；？；？；？；？；监狱那道不很大的门，将世界分成了囚牢和自由两个部分？；？；？；？；？；？；这就是法律？；？；？；？；？；？；那些被告们不管他们曾经做过什么坏事，但在囚牢和自由的门坎旁所表露的情感应当是原始的、真实的、是善的一面。
正文 第二百一十四节 语言不通之难，难于上青天在监狱里要是语言不通想办成一件极小的事，真是难死了，难得使人想去毁灭这个世界。早上为着那个西服的事，昨晚上就给Susan打电话，但马上是英语，自己听不十分明白，打电话排了几次的队，才请别人听，说是留言电话。拿了那张表格，又请人帮填，又是请人翻译，填好以后，小吴又说要填衣服的颜色和品牌等。我在监狱里哪里知道别人还未送进西服的颜色和品牌？今早上又打电话去Susan家，又是一通英语屁，又打去店里，幸好她在，才说让大潘把衣服交给Oliver，原来填表并不要衣服的颜色，回头拿着填好的表格，刚好5N那个康司来5S检查卫生等，一百多人（两个Unit）的卫生好容易才检查完毕，当小吴递上表格让他批时，他让我们俩把全5S的铁柜子擦一遍。无奈先擦吧，120个柜子，两个叠在一起，踩着凳子去擦，擦干净一个，下了凳子再擦第二个，干了约一个小时才干完，才将表格交到康司手里，却又要一张律师信的复印件，小吴找了个在图书馆做工的白人让给我复印一件，刚好康司让我把一个饭盘子送到门外去，我乘机去了图书室，但却不认识那个帮我印东西的老外了，正如老外看中国人一样，中国人看老外大致差不多，几个白老外晃来晃去，我不知究竟是哪个，又讲不清，愤怒后正准备离去，那个老外从另一间房里出来，已经复印好了。我千恩万谢之后，才交给了康司，又来了几个检查卫生的什么人，康司陪着？；？；？；？；？；？；长话短说，我和小吴一直跟在康司后面，对他来讲就是签个字的举手之劳，但就是不理睬你，一直等到晚上八点多钟，都没有签字。午饭后，我先后看了在5N的康司四次，人都不在。小吴不错，给我填了cb，等到3。30，这个古巴康司不知死到何处去了。我只好将cb塞到他的房门底下了。这个可诅咒、卑鄙的美国王八蛋。
正文 第二百一十五节 黑社会头目谈黑社会与刘师长临床的刘先生（绰号毒蛇胆），是纽约皇后区法拉盛黑社会的头子。他讲，与他同时出来走入黑社会的有10人，有四人在黑社会的火拼中死掉，有2个人在美国服刑期满后被送回大陆，有四人包括他正在监狱。他说黑社会是条不归道，不是在火拼中死掉，便是被抓去坐