［20］繇：通“由”。进退惟谷：进退两难。
［21］实：实在，确实。
［22］嫮（ju）：通“嫭（hu）”，美好。眇（miǎo）：盲。信：确实。辩：巧言、口才好，善于辩论。
［23］戾（li）：乖张，暴戾。
［24］违惑：违，不遵从、违背。惑，迷惑、困惑、惑乱。
［25］偕往：一同前往。
［26］藏器：“藏器待时”的略语。易系辞下：“君子藏器于时，待时而动”。器，引申为才能。蚩：迷惑、惶惑。不容：不被所容。
［27］内讼：内心矛盾、斗争。
［28］清晖：他本作“清浊”。清浊指善恶好坏的情形。
［29］廉士：清廉之士。茕（qiong）茕：孤独无依貌。靡：无，没有。
［30］卞随、务光：商汤时代的著名隐士。伯夷、叔齐：周武王时著名隐士，本孤竹国君的儿子。兄弟二人因义不食周粟，最后双双饿死在首阳山上。
［31］繇，同“犹”。周遑：彷徨、犹疑不定。
［32］矧（shěn）：何况。
［33］伍员：即伍子胥。春秋时吴大夫。楚大夫伍奢次子。楚平王杀伍奢，为报父仇，伍员帮吴王阖闾攻破楚国，鞭平王尸以解恨。屈原：战国时代楚国爱国诗人，因忧国事，自投汨罗江而死。固亦无所复顾：本来就没有什么值得顾虑的。
［34］数子：指伍员、屈原等上文提到的人物。终慕：当作终古。钱熙祚云：“九卷本’终‘下脱一字，此章氏以意补也。顾千里云，’终‘下脱’古‘字。终古，离骚文。”终古，一直到死。
［35］吾侪（chái）：我们这一类人。
［36］荒涂：废弃的路途。践：踏，走过。
［37］惮（dàn）：惧怕。不饭：不吃饭。饭此处用如动词。
［38］偕违：普遍违背。偕，普遍。
［39］孰：哪里。素业：清素之业。
［40］莫：莫要，不要。
［41］矫情：掩饰真情。
［42］褊（biǎn）：狭小、狭隘。
［43］昭：显扬、彰明。
［44］幽昧（mèi）：忽暗、阴暗。
［45］舒采：展其文采。蕲（qi）显：祈求显达。蕲，通“祈”，祈求。
［46］苟：如果，假如。
［47］奚：何。须发：胡须和头发。
评
开首以沉重笔触“呜呼嗟乎，遐哉邈矣。时来曷迟，去之速矣。”感叹建功立业、实现人生追求机遇的难得，充溢着一种对生命的焦虑。接下来谈到“士”的两难处境：“士”追求独立不迁的人生操守，与“屈意从人”正相悖反；而保持自我的耿介，“正身俟时”，人寿几何？这种生命的大悲哀直搅得人心乱如麻。你看他：静以待时吧，将永无出头之日；刻意追求吧，又有探求禄位之嫌。弄不好，还会事与愿违，自取羞辱。自己的努力，就像抵触篱笆的羝羊，徒然自我损伤。那么，足不出户总可以了吧？可是，又怎能做到心如死灰？
“重曰”相当于“乱辞”之“乱曰”，是对前文的总括。作者认为，决定“士”“遇”与“不遇”的关键，主要是时代的好与坏。在作者生存的那个时代，世风崇尚以辩诈期通，贞士却追求耿介自律。这就形成社会环境与生命个体价值追求的矛盾冲突。士越是注重自我修养，“日三省吾身”，就越背时。世俗人情既指黑为白又人多势众，连鬼神都无可奈何，圣贤也难能为力，士就只有痛苦煎熬自我了：出门与之同流合污心有不甘，自藏其器又增不合时宜之病。作者看到，历史与现实也有惊人的一致性：历史时空中的清廉之士同样没有出路。像商代的卞随与务光，周代的伯夷与叔齐这些往古贤人，他们也只能以甘守贫贱作为生命的归宿；刚烈些的，如伍员、屈原，则采取了极端的方式。但对于具有理性精神的“士”来说，极端方式未必可取。
与天下时尚相违，有可能找不到真正的归宿，这令作者忧虑彷徨。内心激烈矛盾斗争的结果，是向“返身于素业”作自觉认同——默足与幽昧，不求显达，而以道德自我完善作为人生追求的唯一目标。因为，“虽矫情而获百利兮，复不如正心而归一善”。作者并且申明，如此举措是理性的明智选择而非禀性褊狭之举。毕竟，追求道德完人不失为儒家提倡的一种理想人生境界。道德完人的追求能使人身心肝胆如一，也就不用顾虑琐屑的胡须与头发有何区别了吧！
本赋写西汉时代特定条件下知识分子真实的生存状态和矛盾痛苦。今天看来，这种描写仍具有一定的时空穿透力，仍能够让我们感觉到当时环境下文人那种时不待我的苦闷与悲哀。
（刘志伟）
第24章 屏风赋（）
刘安
刘安（前179…前122），刘邦的少子淮南厉王刘长的长子，汉文帝十六年被立为淮南王，武帝元狩元年（前122）因谋反事发自杀。为人好书、鼓琴，善为文辞，武帝时曾受命作离骚传。招集宾客数千人，编著淮南鸿烈二十一卷，即今存淮南子。作赋八十二篇，今存唯屏风赋。
由篇中“遭遇征禄，中郎缮理”及“列在左右，近君头足”等语看，是赋君王身后的屏风的，故其中多表示对于君国之恩的感戴。
维兹屏风［1］，出自幽谷［2］。根深枝茂，号为乔木［3］。孤生陋弱［4］，畏金强族［5］。移根易土，委伏沟渎［6］。飘飖殆危［7］，靡安措足［8］。思在蓬蒿［9］，林有朴樕［10］。然常无缘，悲愁酸毒。天启我心［11］，遭遇征禄［12］。中郎缮理［13］，收拾捐朴［14］。大匠攻之［15］，刻雕削斲［16］。表虽剥裂，心实贞悫［17］。等化器类［18］，庇荫尊屋［19］。列在左右，近君头足。赖蒙成济［20］，其恩弘笃［21］。何恩施遇，分好沾渥［22］。不逢仁人，永为枯木。
（古文苑卷三，四部丛刊本）
［1］维：句首语助词。兹：此。
［2］幽谷：深谷。
［3］乔木：高耸的树木。
［4］孤生：孤独生活。
［5］畏金强族：害怕各种金属器具的砍伐。
［6］委：通“萎”。沟渎（du）：沟渠。
［7］飘飖：即“飘摇”。殆危：指生命岌岌可危。
［8］靡：不能。安：安然。措足：此处指扎根。
［9］蓬蒿：指飞蓬蒿草之地。
［10］朴樕（su）：一种小树。诗周南野有死麕：“林有朴樕。”这里是套用此句，指山野之地。
［11］启：启发。此处引申为帮助。
［12］征禄：征召录用。禄，借为“录”。此句说：碰上了被朝廷取材者选用的好运气。
［13］中郎：官名，秦置，汉代沿用，担任宫中护卫、侍从。缮（shàn）理：整理，修理。
［14］捐：除去。朴：指粗劣的本色。
［15］攻：加工制作。
［16］斲（zhuo）：砍削。
［17］悫（què）：朴实，诚笃。
［18］等化器类：指隔离室内器物，使内外有所分别。
［19］庇荫：遮掩。
［20］赖蒙：幸赖、承蒙。成济：帮助而成就其事业。此处指野木赖人之力而成为屏风。
［21］弘笃：又大又深。
［22］分（fèn）好：机遇正好。沾渥（wo）：承受恩泽。
评
作者以屏风为题而赋物言志，故在内容上并不限于描述屏风的形状、图案等等，而从屏风由木材制作而成这一点生发出一番议论。先写为木之贱，次写得以征用、治理，末写作屏风之高贵（列在左右，近君头足）。其中以“天启我心”一句为转折，由“天启我心”一下而显得一片光明。赋虽不长，而层次分明，语言善于变化。结尾二句归纳全篇，既点出主题，又未离屏风，简练而韵味深长。这是汉代较早的一篇咏物赋，篇幅短小，形制别致，值得注意。
（赵逵夫）
第25章 招隐士（）
淮南小山
淮南小山，淮南王刘安的一部分门客的共称。汉书艺文志载“淮南王赋八十二篇，淮南王群臣赋四十四篇”，流传于世的仅有招隐士一篇。刘安及宾客生当武帝之时，他们的辞赋本应与当时流行的大赋在风格与形式上保持一致，但他们却追踪屈原，继承了屈原骚赋的特点，所以汉书艺文志把他们的作品列入“屈原赋”一类。
招隐士收录于楚辞与文选，王逸楚辞章句云：“招隐士者，淮南小山之所作也。昔淮南王安，博雅好古，招怀天下俊伟之士。自八公之徒，咸慕其德而归其仁，各竭才智，著作篇章，分造辞赋，以类相从。故或称小山，或称大山，其义犹诗有小雅大雅也。”赋的立意和结篇深受九歌影响，表现了劝解山中隐士放弃隐居生活的主题。
桂树丛生兮山之幽［1］，偃蹇连蜷兮枝相缭［2］。山气兮石嵯峨［3］，谿谷崭岩兮水曾波［4］。猿狖群啸兮虎豹嗥［5］，攀援桂枝兮聊淹留［6］。
王孙游兮不归［7］，春草生兮萋萋［8］。岁暮兮不自聊［9］，蟪蛄鸣兮啾啾［10］。坱兮轧［11］，山曲岪［12］，必淹留兮恫慌忽［13］。罔兮沕［14］，憭兮栗［15］，虎豹穴，丛薄深林兮人上栗［16］。嵚岑碕兮［17］，碅磳磈硊［18］。树轮相纠兮［19］，林木茷螅В�20］。青莎杂树兮［21］，草欤遥�22］。白鹿麏麚兮［23］，或腾或倚［24］，状貌崯崯兮峨峨［25］，凄凄兮漇漇［26］。猕猴兮熊罴［27］，慕类兮以悲［28］。攀援桂枝兮聊淹留。
虎豹斗兮熊罴咆［29］，禽兽骇兮亡其曹［30］。王孙兮归来，山中兮不可以久留！
（楚辞补注，中华书1983年标点本）
［1］桂树：常绿灌木或小乔木，叶对生，椭圆