笠云洳宦谥拔穸乐０驳矍渍螅倩估墒穑丛诮膊俊Ｋ车凼卑菸槔桑邮轮欣桑涠继亍；傅凼笔芰杭街甘刮芾罟蹋廊怂覆 ：笪峡ぬ兀匆蚴挛ケ炒蠼杭剑慧烂夤伲胖鹚贩健：笥錾獾没梗闯槔伞Ｒ圆∶猓溆诩摇�
长笛赋仿王褒洞箫赋而作，何焯云其“亦祖子渊，而加之以条畅”（评注昭明文选）。赋见文选卷一八、艺文类聚卷四四。
融既博览典雅，精核数术，又性好音，能鼓琴吹笛，而为督邮，无留事，独卧郿平阳邬中［1］。有雒客舍逆旅，吹笛为气出精列相和［2］。融去京师逾年，暂闻，甚悲而乐之［3］。追慕王子渊、枚乘、刘伯康、傅武仲等箫琴笙颂，唯笛独无，故聊复备数，作长笛赋［4］。其辞曰：
惟笼之奇生兮，于终南之阴崖［5］。讬九成之孤岑兮，临万仞之石磎［6］。特箭槁而茎立兮，独聆风于极危［7］。秋潦漱其下趾兮，冬雪揣封乎其枝［8］。巅根跱之槷刖兮，感回飚而将颓［9］。夫其面旁则重增石，简积砡［10］。兀嵝狋，倾昃倚伏［11］。庨窌巧老，港洞坑谷［12］。嶰壑浍，窞岩［13］。运选棝。粤胧簟＃�14］林箫蔓荆，森椮柞朴［15］。
［1］典雅：指古代典籍及音乐。核：查验。数术：指占卜。鼓琴：弹琴。督邮：汉代各郡职官名，负责督察郡下各县情况。留事：遗留的事务。郿：县名，在今陕西眉县东。平阳邬：邑名。
［2］雒客：洛阳来的客人。雒，通“洛”。逆旅：旅舍。气出精列：古代乐曲名。今存作品有曹操的气出倡精列二诗。相和：古代的一种音乐。唐吴兢乐府古题要解曰：“案相和而歌并汉世街陌讴谣之词，丝竹更相和，执节者歌之。”
［3］去：离开。京师：指洛阳。逾年：超过一年。暂：乍也。甚悲而乐之：言为音乐之声悲伤而喜欢它的动听。
［4］王子渊：王褒，西汉文学家，有洞箫赋。枚乘：西汉文学家，李善注：“枚乘未详所作，以序言之，当为笙赋。”按：马融所言当指七发。七发中写音乐一段主要写琴。刘伯康：李善注引文章志曰：“刘玄，字伯康，明帝时，官至中大夫，作簧赋。”按：簧赋当即笙赋，诗小雅鹿鸣：“吹笙鼓簧。”毛传曰：“簧，笙也。”傅武仲：傅毅，东汉明帝时文学家，有琴赋（又作雅琴赋），今存残篇。备数：犹言充数。
［5］惟：语首助词，无意义。笼：竹名。奇生：与众不同的生长。终南：山名，在长安南。阴崖：北面山崖。
［6］讬：通“托”，依托。九成：犹言九重，高貌。孤岑：孤立的高山。石磎：两岸有石的溪谷。磎，“溪”字异体。
［7］特：孤立貌。箭、槁：两种竹子的名称。茎立：直立。聆：听也。极危：极高之处。
［8］秋潦：秋天的雨水。漱：涤荡。趾：足趾，指根部。揣封：聚集遮盖。揣，通“抟”。
［9］巅根：植立于山巅的竹根。槷（yè）刖：危貌。槷，字或作“隉”。集韵：“杌隉，不安也。字或作槷。”感：触也。飙：庄子逍遥游作“扶摇”，“飙”为“扶摇”之合音，回风也。将颓：欲坠。
［10］面旁：对面周围。重（yǎn）：层叠的山崖。增石：堆垒的石块。增，通“层”。简积：谓石块大堆积累。简，大也。（jun）砡（niu）：形容石块顶端齐平之貌。
［11］兀嵝：突立的山岭：形容山石险峻如兽角貌。通“觺”。倾昃：倾仄。原作“昊”，当是“昃”字形讹，今改。倚伏：相互依倚。
［12］庨（kāo）窌（liāo）、巧老：皆溪谷深空之貌。港（hong）洞：相通貌。
［13］嶰壑浍（tui）：山壑溪谷。嶰，指山涧之间。浍（kuài），小水沟。：山高貌。窞岩：深坑窟穴。井坑。说文：“窞，坎中小坎也。”岩，山岩遮蔽的洞窟。广雅曰：“，窟也。”
［14］运选夯匦泼病７棧▂u）洝（àn）：卑下曲折之貌。冈连岭属：谓像山岭岗峦一样连绵不断。属，连接。
［15］箫：通“筱”，小竹。蔓荆：植物名。李善引本草经曰：“蔓荆，实味苦。”森椮：树木茂盛高大貌。柞（zuo）：树木名，即栎树。朴：树木名。
于是山水猥至，渟涔障溃［1］。nfebb淡滂流，碓投瀺穴［2］。争湍苹萦，汩活澎濞［3］。波澜鳞沦，窊隆诡戾［4］。瀑喷沫，奔遯砀突［5］。摇演其山，动杌其根者，岁五六而至焉［6］。是以间介无蹊，人迹罕到［7］。猿蜼昼吟，鼯鼠夜叫［8］。寒熊振颔，特麚昏髟［9］。山鸡晨群，埜雉晁雊［10］。求偶鸣子，悲号长啸。由衍识道，噍噍噪［11］。经涉其左右，哤聒其前后者，无昼夜而息焉［12］。夫固危殆险巇之所迫也，众哀集悲之所积也［13］。故其应清风也，纤末奋蕱，铮嗃，若瑟促柱，号钟高调［14］。
于是放臣逐子，弃妻离友，彭胥伯奇，哀姜孝己［15］。攒乎下风，收精注耳［16］。雷叹颓息，掐膺擗摽［17］。泣血泫流，交横而下［18］。通旦忘寐，不能自御［19］。
［1］山水：指山上流下的溪水。猥，众多。渟涔障溃：谓静止的积水溃堤流出。
［2］nfebb（hán）淡：水摇荡貌。旁流：水流广阔貌。碓（dui）投瀺（）穴：形容水流动状态，或像捣物的棒槌投入其中，或像流水注入洞穴。
［3］争湍：水流湍急貌。苹萦：水流回旋貌。汩（gu）活（guo）：水流貌。澎濞：通作“澎湃”，大水撞击貌。
［4］鳞沦：波纹起伏不绝貌。诗魏风伐檀：“河水清且沦猗”，毛传：“小风水成文，转如轮也。”沦、轮声通。窊（wā）隆：水势起伏貌。诡戾：水流四散貌。
［5］（hǎo）瀑：大水沸腾涌出貌。喷沫：水珠飞溅。奔遯：奔逃，形容水流去貌。砀突：通“唐突”，冲撞。
［6］演：引。动杌（wu）：动摇。杌，正字当作“扤”。诗小雅正月：“天之杌我。”毛传：“杌，动也。”岁五六而至焉：谓大水在每年五、六月到来。
［7］间介无蹊：孟子尽心下：“山径之蹊间介然，用之而成路。”间介，通“间隔”，不通貌。罕：少。
［8］蜼（wei）：猿的一种。尔雅释兽：“蜼，卬鼻而长尾。”李善引张揖上林赋注曰：“蜼似猕猴而大。”鼯鼠：一种飞鼠。李善注：“郭璞尔雅注曰：‘鼯鼠一名夷由，状如小狐，似蝙蝠，肉翅，亦谓之飞生，声如人呼。’”上林赋“蜼玃飞蠝”，飞蠝亦即鼯鼠。
［9］寒熊：熊。振颔：摇动下巴。特麚（jiā）：雄鹿。昏髟（biāo）：有时回头顾视，有时振动鬣毛。昏，字当作“眂”，说文：“眂，视貌。”髟，兽类的鬣毛。说文：“长发猋猋也。”
［10］晨群：早晨聚集在一起。埜雉：野鸡。埜，即“野”字。晁：通“朝”。雊（gou）：雄雉求偶的鸣叫。说文：“雄鸡之鸣为雊。”诗小雅小弁：“雉之朝雊，尚求其雌。”鸣：呼叫意。
［11］由衍：通“游衍”，随意行走貌。识道：熟悉道路。噍噍：通“啾啾”，像鸟喧叫声。噪：众声喧呼。，“喧”字之异体。
［12］经涉：经过。左右：指竹林左右。哤（máng）聒：声音杂乱貌。息：停止。
［13］危殆：危险。险巇（xi）：山势险峻貌。众哀集悲之所积也：言各种悲哀都聚集在竹材之上。众哀、集悲；二词词意相近。
［14］应清风也：言受到清风的吹拂。纤末：指竹林的纤细末梢。奋蕱：摇动。蕱，通“捎”。铮：金属碰撞声。铮，说文：“金声。”，通“锽”。说文：“锽：钟声也。”嗃：声音或大或小。瑟：楚辞东君王逸注：“急张弦也。”促柱：指急促地拨弦。柱，瑟中架弦的码子，此指瑟弦。号钟：琴名。后汉书蔡邕传注引傅玄琴赋序曰：“齐桓公有鸣琴曰‘号钟’，楚庄有鸣琴曰‘绕梁’，司马相如‘绿绮’，蔡邕有‘焦尾’，皆名器也。”高调（tiáo）：调高琴声。
［15］彭、胥：彭咸、伍子胥。楚辞离骚王逸注曰：“彭咸，殷贤大夫，谏其君不听，自投水而死。”伍子胥：名员。楚人，后为吴大夫，谏吴王夫差被杀。事见史记伍子胥列传。伯奇：周大夫尹吉甫之子。李善注引琴操曰：“尹吉甫，周上卿人也，有子伯奇。伯奇母死，更娶后妻，生伯邦。乃谮伯奇于吉甫曰：‘见妾有美色，然有邪心。’吉甫曰：‘伯奇为人慈仁，岂有此也？’妻曰：‘试置空房中，君登楼而察之。’后妻知伯奇仁孝，乃取毒蜂缀衣领，伯奇前持之。于是吉甫大怒，放伯奇于野。宣王出游，吉甫从。伯奇乃作歌感之于宣王。宣王曰：‘此放子辞。’吉甫乃求伯奇，射杀后妻。”哀姜：鲁文公夫人姜氏。左传文公十八年载文公死后，襄仲杀姜氏之子恶及视，立次妃之子（鲁宣公）。“夫人姜氏归于齐，将行，哭而过市，曰：‘天乎！仲为不道，杀適立庶。’市人皆哭。鲁人谓之哀姜。”孝己：殷高宗武丁之子。帝王世纪曰：“高宗有贤子孝己，其母早死。高宗惑后妻之言，放之而死，天下哀之。”李善引尸子曰：“孝己事亲，一夜而五起，视衣厚薄，枕之高下也。”
［16］攒乎下风：聚集在下风。收精：不视。精，荀子解蔽杨倞注：“目之明也。”注耳：专注倾听。
［17］雷叹颓息：言叹声如雷，叹气如风。颓，颓风，诗小雅谷风孔颖达正义曰：“颓者，风从上而下之名。”掐膺擗摽：挠抓和拍打胸脯，形容内心痛苦貌。说文：“膺，胸也。”诗邶风柏舟：“寤擗有摽。”毛传曰：“擗摽，拊心貌。”
［18］�