神秘河- 第36节

◇欢◇迎◇访◇问◇。◇　　

第76节：第十三章　光明（4）　　　　　　　　　

　　〃绝对不可能。〃　　　

　　〃你为什么这么确定？〃　　　

　　〃嘿，西恩，你这他妈的是在做什么？在拷问我吗？〃　　　

　　〃我没有这个意思，吉米。我只是想问你，你为什么这么确定这个叫布兰登·哈里斯的小伙子，不可能是凯蒂的男朋友，就这样而已。〃　　　

　　吉米仰头深深地吐了一口气。〃这种事，做父亲的总是会知道。这答案你满意了吗？〃　　　

　　西恩决定暂时不再追问下去。他对着怀迪点点头，将发问的工作交还给他。　　　

　　怀迪说道：〃嗯，那我换个角度问吧……凯蒂目前有男朋友吗？〃　　　

　　〃就我们所知，〃安娜贝丝说道，〃应该是没有。〃　　　

　　〃那前任男友呢？有没有分手分得不愉快，还是什么人被她甩后很不甘心之类的事情？〃　　　

　　安娜贝丝与吉米互望了一眼，而西恩感觉得出来两人间无言的交流：嫌疑犯。　　　

　　〃巴比·奥唐诺。〃安娜贝丝终于开口道。　　　

　　怀迪放下笔，隔桌望着两人。〃你们说的不会就是那个巴比·奥唐诺吗？〃　　　

　　吉米说道：〃我也不知道你说的是哪个。我们说的就是那个二十七岁上下、专营古柯碱买卖兼拉皮条的巴比·奥唐诺。〃　　　

　　〃就是他，〃怀迪说道，〃这名字我们队上可熟了。过去两年东白金汉一堆他妈的娄子全都是他捅出来的。〃　　　

　　〃是啊，那他怎么到今天都还在外头逍遥呢？〃　　　

　　〃关于这点，呃，马可斯先生，你得先了解到，我们是州警队。您女儿这个案子要不是发生在州监公园里，我们也不会在这里。东白金汉大部分属于市警局辖区，我可没那分量替市警局的人说话。〃　　　

　　安娜贝丝说道：〃好，这我会转告我朋友康妮。巴比·奥唐诺上回带人砸了她的花店。〃　　　

　　〃他为什么砸了她的花店？〃西恩问道。　　　

　　〃因为她拒绝付钱给他。〃安娜贝丝说道。　　　

　　〃付钱给他做什么？〃　　　

　　〃付钱给他要他不要砸她的店啊。〃安娜贝丝说完又喝了一口咖啡。西恩心里暗忖……这女人确实悍。谁惹她谁就要倒大霉。　　　

　　〃所以说，你女儿和他交往过一阵。〃怀迪说道。　　　

　　安娜贝丝点点头。〃交往没多久倒是。就几个月吧，嗯，吉米？他们去年十一月就分手了。〃　　　

　　〃巴比·奥唐诺就这样放她走了吗？〃怀迪问道。　　　

　　马可斯夫妇再度交换过眼神。〃是有那么一晚，〃吉米说道，〃他带了他那只看门狗罗曼·法洛来家里闹过。〃　　　

　　〃然后呢？〃　　　

　　〃然后我们把话说得很清楚，把他请走了。〃　　　

　　〃我们？我们是谁？〃　　　

　　安娜贝丝说道：〃我几个哥哥就住在我们楼上和楼下的公寓里。他们很疼凯蒂。〃　　　

　　〃萨维奇兄弟。〃西恩告诉怀迪。　　　

　　怀迪再度放下笔，用拇指与食指紧摁住眼角。〃萨维奇兄弟。〃　　　

　　〃没错。有什么问题吗？〃　　　

　　〃我无意冒犯，但是，马可斯太太，我确实有些担心这事情要是没处理好，可能会闹得很大。〃怀迪低着头，一边按摩自己颈后的肌肉一边说道，〃我绝对无意冒犯，但……〃　　　

　　〃无意冒犯就是你正打算要冒犯我的意思。〃　　　

　　怀迪猛地抬头，带着一抹诧异的微笑盯着她看。〃你这几位哥哥，马可斯太太，无须我明说，你也应该知道他们在外头的名声吧。〃　　　

　　安娜贝丝还之以同样坚定强硬的微笑。〃我知道他们是什么样的人，包尔斯警官。你大可不必兜着圈子说话。〃　　　

　　〃几个月前，一个重案组的同事跟我提过，巴比·奥唐诺蠢蠢欲动，动起了经营高利贷和海洛因交易的脑筋……而这两块大饼，据我所知，一直是掌控在萨维奇兄弟手里的。〃　　　

　　〃除了在平顶区。〃　　　

　　〃这话怎说？〃　　　

　　〃除了在平顶区，〃吉米说道，一手搭上了她太太的手，〃这话的意思是说，他们拒绝在自己家门口搞这些生意。〃　　　

　　〃这也算敦亲睦邻之道是吧。〃怀迪说道，接着便识趣地闭嘴片刻，给众人一些空间消化掉这句话。〃不管怎样，平顶区既没人出头顶下这些生意，活脱脱就是块等着人去咬一口的大饼。这我没说错吧？而这，如果我掌握的消息正确无误的话，正是巴比·奥唐诺垂涎已久的一块肥肉。〃　　　　　　　　　

虹桥门户网。　　

第77节：第十三章　光明（5）　　　　　　　　　

　　〃然后呢？〃吉米似乎有些坐不住了。　　　

　　〃然后怎样？〃　　　

　　〃然后这又跟我女儿的死有什么关系？〃　　　

　　〃大有关系，〃怀迪说道，然后两手一挥，〃这关系可大了，马可斯先生，因为他们双方人马就缺一个理由好正式开战。现在理由总算让他们等到了。〃　　　

　　吉米摇摇头，嘴角泛开一抹苦涩干硬的冷笑。　　　

　　〃哦，你不这么认为是吧，马可斯先生？〃　　　

　　吉米下巴一扬。〃我认为，包尔斯警官，我们所谓的平顶区……还是尖顶区也好……很快就要消失了。然后一切犯罪活动也会跟着一起去了。而这不会是因为萨维奇兄弟或是巴比·奥唐诺或是你们终于决定大举扫荡犯罪的缘故。这将会是因为银行利率降低，而房屋税、财产税不断调涨，郊区那些雅皮士于是纷纷回心转意，决定搬回市区来住，因为郊区餐厅的饭真是他妈的难吃。而这些新来的居民，相信我，对海洛因还是路边十块钱一次的扣交抑或满街的酒吧，根本没有兴趣。他们有的是大好的前程、稳当的退休基金账户，还有拉风的德国车。所以说，当他们终于搬进来后……而这绝对是已经迫在眉睫的事了……一切犯罪活动势必将随着原先的居民一块连根拔起，另谋出路。所以说，我根本不会去担心巴比·奥唐诺要向我那些小舅子宣战的事，包尔斯警官。宣战？为什么而战？〃　　　

　　〃为眼前而战。〃怀迪仍不死心。　　　

　　吉米说道：〃你真的认为奥唐诺是杀死我女儿的凶手？〃　　　

　　〃我真的认为萨维奇兄弟绝对会把他视为头号嫌疑犯。我还认为有人势必得去跟他们谈谈，打消他们这个念头，好让我们警方有时间做好我们的工作。〃　　　

　　吉米与安娜贝丝并肩坐在桌子彼端，西恩试图解读他俩脸上的表情，却始终一无所获。　　　

　　〃吉米，〃西恩说道，〃没有这些横生的枝节，我们应该可以很快把这案子破了。〃　　　

　　〃是吗？〃吉米说道，〃你保证吗，西恩？〃　　　

　　〃我保证。不但破案，而且破得干净利落，绝对可以顺利将凶手定罪。〃　　　

　　〃要多久？〃　　　

　　〃什么？〃　　　

　　〃还要多久你们才能逮到凶手？〃　　　

　　怀迪突然扬起一只手。〃等等……你这是在和我们讨价还价吗，马可斯先生？〃　　　

　　〃讨价还价？〃吉米脸上再度出现那种狱中囚犯特有的阴沉之气。　　　

　　〃正是，〃怀迪说道，〃因为我感受到……〃　　　

　　〃你感受到？〃　　　

　　〃某种威胁的成分。在你刚才与狄文警官的那番对话里头。〃　　　

　　〃是这样的吗？〃吉米的语气一派无辜，眼底的死气却仍未褪去。　　　

　　〃你似乎打算给我们定一个期限。〃怀迪说道。　　　

　　〃狄文警官向我保证你们一定会找到杀死我女儿的凶手。我只是问他这大约会发生在什么样的时间范围内罢了。〃　　　

　　〃狄文警官，〃怀迪说道，〃并不主导侦破本案。是我，我才是本案的负责人。我们会彻头彻尾将本案调查个水落石出，马可斯先生、夫人，此刻我最不需要的，就是有人把我们对于萨维奇家族与奥唐诺集团间正面冲突的顾虑，拿来当作某种谈判的筹码。要是让我嗅到这样的企图，我马上派人把那两伙人以妨碍公务的罪名通通逮起来丢进牢里，直到事情告一段落再说。〃　　　

　　几名工友端着餐盘经过他们附近，盘中那些湿软黏糊的食物不断冒出腾腾的白色蒸气。西恩感觉弥漫在餐厅里的那股反复加热的食物气味似乎更浓了，空气中的夜色似乎也愈发聚拢了过来。　　　

　　〃好，我懂了。就这样。〃吉米说道，脸上泛开一抹刻意明朗的微笑。　　　

　　〃就怎样？〃　　　

　　〃你们只管逮到凶手。我不会挡你们的路的。〃吉米起身离座，向妻子伸出一只手。〃亲爱的？〃　　　

　　怀迪说道：〃马可斯先生。〃　　　

　　吉米引着妻子起身，一边低头看向怀迪。　　　

　　〃楼下有一名州警会开车送你们回家，〃怀迪说道，一只手边往皮夹探去，〃如果你又想到任何事情，随时打电话给我。〃　　　

　　吉米接过怀迪的名片，随手塞进裤袋里。　　　

　　站起来后，安娜贝丝看来就没那么稳了；她晃晃悠悠地倚着吉米站着，仿佛她两脚都已化为液体。她将自己与吉米的手都捏得发白了。　　　　　　　　　

▲虹桥▲书吧▲BOOK。　　

第78节：第十三章　光明（6）　　　　　　　　　

　　〃谢谢你们。〃她轻声对着西恩与怀迪说道。　　　

　　西恩看得出来，这一天下来的起伏煎熬终于攀上了她的脸、她的身体，终于开始沉沉地把她往下扯拉挤压。明晃晃的灯光无情地映在她脸上，西恩以为自己已经看得到她几十年后的模样……一个让人世风浪在她身上同时留下智慧与伤疤，却依旧傲然挺直背脊、叫人难以忽视的女人。　　　

　　西恩不知道这些话是从哪冒出来的。在他听到自己的声音划破冰冷的空气之前，他甚至不知道自己已经开了口：〃我们会抓到杀死凯蒂的凶手的，马可斯太太。我们一定会的。〃　　　

　　安娜贝丝的脸瞬间皱成一团，随即又恢复平静。她深深吸了一口气，默默地点点头，倚着丈夫的身子微微地晃动了一下。　　　

　　〃嗯，狄文先生，那就麻烦你们了。〃