来攻，急登陴守御。景四面攻扑，都被赵崇傅督兵拒却，乃筑垒成围，断绝
城中樵汲，令他自毙。适曹州节度使韩通，奉周主命，来助王景。景令他往
城固镇，堵住蜀中援师。城中饷竭援穷，渐渐支撑不住，每夜有兵将缒城出
降。王景乘危督攻，一鼓登城，城上守兵俱靡，王环、赵崇溥，尚率众巷战。
怎奈士无斗志，陆续逃散，只剩王、赵两将，无路可奔，统被周将擒住，崇
博愤不欲生，绝粒而死，环被拘狱中。于是秦、凤、成、阶四州，俱为周有。
王景露布奏捷，静候朝命。周主传谕优奖，且命赦四州所获将士，愿归
诸人，给资遣还，愿留诸人，各予俸赐，编为怀恩军，即令降将萧知远带领，
暂住凤州。嗣因兴兵南讨，欲罢西征，遂遣萧知远率兵西归。
蜀中兵败地削，上下震惊。伊审徵、李廷珪等，奉表请罪，蜀主概置不
问，但命在剑门、白帝城各处，多聚刍粮，为备御计。一面鼓铸铁钱，禁民
间私用铁器，国人很觉不便，都归咎李廷珪等将士。昶母李氏，亦屡言典兵
非人，除高彦俦忠诚足恃外，应悉数改置，昶不能从。后来惟彦俦死节，方
知李氏有识，可惜孟昶不用。但罢廷珪兵柄，令为检校太尉。及萧知远等还
蜀，蜀主昶亦放还周将胡立等八十余人，并嘱立带转国书，向周请和。
立还至大梁，呈上蜀主昶书。周主展开一阅，但见起首二语，乃是大蜀
皇帝，谨致书于大周皇帝阁下，不禁忿然道：“他尚敢与朕为敌么？”嗣复
看将下去，乃是一篇骈体文。略云：
窃念自承先训，恭守旧邦，匪敢荒宁，於兹二纪。顷者晋朝覆灭，何建
来归，不因背水之战争，遂有仇池之土地。洎审晋君北去，中国且空，暂兴
敝邑之师，更复成都之境。厥后贵朝先皇帝应天顺人，继统即位，奉玉帛而
未克，承弓剑之空遗，但伤嘉运之难谐，适叹新欢之且隔。以至去载，忽劳
睿德，远举全师，土疆寻隶於大朝，将卒亦拘於贵国。幸蒙皇帝惠其首领，
颁以衣裘，偏裨尽补其职员，士伍遍加以粮赐，则在彼无殊於在此，敝都宁
比於雄都！方怀全活之恩，非有放还之望。今则指导使萧知远等，押领将士
子弟，共计八百九十三人，还入成都，具审皇帝迥开仁愍，深念支离，厚给
衣装，兼加巾屦，给沿程之驿料，散逐分之缗钱，此则皇帝念疆场几经变革，
举干戈不在盛朝，特轸优容，曲全情好。求怀厚谊，常贮微衷，载念前在凤
州，支敌虎旅，曾拘贵国排阵使胡立以下八十余人，嘱令军幕收管，令各支
廪食，各给衣装，只因未测宸襟，不敢放还乡国。今既先蒙开释，已认冲融，
归朝虽愧於后时，报德未稽于此日。其胡立以下，令各给鞍马衣装钱帛等，
专差御衣库使李彦昭部领，送至贵境，望垂宣旨收管。矧以昶昔在龆龄，即
离并都，亦承皇帝风起晋阳，龙兴汾水，合叙乡关之分，以申玉帛之欢。倘
蒙惠以嘉音，即伫专驰信使，谨因胡立行次，聊陈感谢。词不尽意，伏惟仁
明洞鉴，瞻念不宣。
周主览毕，颜色少霁，便语胡立道：“他向朕乞和，情尚可原，但不应
与朕钧礼，朕不便答复。汝在蜀多日，能悉蜀中情形否？”立叩陈蜀主荒淫
情事，且自请失败罪名。周主道：“现在有事南方，且令蜀苟延一二年，俟
征服南唐，再图西蜀未迟。朕赦汝罪，汝且退出去罢！”立谢恩而退。
蜀主昶俟周复书，始终不至，竟向东戟指道：“朕郊祀天地，即位称帝
时，尔方鼠窃作贼，今何得藐我至此！”遂仍与周绝好，复为敌国。小子有
诗咏道：
……… Page 266………
丧师失地尚非羞，满口骄矜最足忧；
幸有南唐分敌势，尚留残喘度春秋。
蜀事暂从缓叙，小子要述及周、唐战争了。看官不嫌词费，还请再阅下
回。
声色二字，最足误人，而国君尤甚，自古迄今，未闻有耽情声色，而能
保邦致治者。蜀主孟昶，据有两川，因佚思淫，因淫致侈，幸经中原多故，
方得十余年无事。然周师一出，即失四州，所遣诸将，非死即逃，盖淫靡成
风，将骄卒惰，欲其杀敌致果也得乎？逮夫修书乞和，不得答复，复有庞然
自大之言。师徒挠败不之忧，土宇侵削不之惧，几何而不亡国败家也。厥后
徐妃入宋，咏述亡国之由来，有“十四万人齐解甲，可无一个是男儿！”二
语，后世竞传诵之，然美人误国，厥罪维钧，半老徐娘，亦宁能辞咎乎？而
蜀主昶固不足责焉。
……… Page 267………
第五十四回 李重进涉水扫千军 赵匡胤斩关擒二将
却说蜀主昶致书乞和，周主虽不答复，却为着南讨兴师，暂罢西征。令
各将振旅言旋，别命宰臣李谷为淮南道前军行营都部署，兼知庐、寿等州行
府事，许州节度使王彦超为副，都指挥使韩令坤等一十二将，一齐从征，向
南进发，并先谕淮南州县道：
朕自缵承基构，统御寰瀛，方当恭己临朝，诞修文德，岂欲兴兵动众，
专耀武功！顾兹昏乱之邦，须举吊伐之义，蠢尔淮甸，敢拒大邦！因唐室之
凌迟，接黄寇之纷扰，飞扬跋扈，垂六十年，盗据一方，僭称伪号。幸数朝
之多事，与北境以交通，厚启兵端，诱为边患。晋、汉之代，寰境未宁，而
乃招纳叛亡，朋助凶惹，李金全之据安陆，李守贞之叛河中，大起师徒，来
为援应，攻侵高密，杀掠吏民，迫夺闽、越之封疆，涂炭湘、潭之士庶。以
至我朝启运，东鲁不庭，发兵而应接叛臣，观衅而凭陵徐部。沐阳之役，曲
直可知，尚示包荒，犹稽问罪。迩后维扬一境，连岁阻饥，我国家念彼灾荒，
大许籴易，前后擒获将士，皆遣放还。自来禁戢边兵，不令侵挠。我无所负，
彼实多奸，勾诱契丹，至今未已，结连并寇，与我为仇，罪恶难名，神人共
愤。今则推轮命将，鸣鼓出师，征浙右之楼船，下朗陵之戈甲，东西合势，
水陆齐攻。吴孙皓之计穷，自当归命；陈叔宝之数尽，何处偷生！一应淮南
将士军人百姓等，久隔朝廷，莫闻声教，虽从伪俗，应乐华风，必须善择安
危，乐图去就，如能投戈献款，举郡来降，具牛酒以犒师，纳圭符而请命，
车服玉帛，岂吝旌酬，土
地山河，诚无爱惜，刑赏之令，信若丹青。若或执迷，宁免后悔！
王师所至，军政甚明，不犯秋毫，有如时雨。百姓父老，各务安居，剽
掳焚烧，必令禁止。须知助逆何如效顺，伐罪乃能吊民。
朕言尽此，俾众周知！
这道谕旨，传入南唐，江、淮一带，当然震动。唐主昪只信用二冯，冯
延己尝坐罪罢相。见前文潭州失守事。不到数月，便命复职，冯延鲁又入任
工部侍郎，兼东都副留守。东都即广陵，见前。就是陈觉、魏岑等，亦相继
起用，奸佞盈廷，国政日紊。每年冬季，淮水浅涸，唐主本发兵戍守，号为
把浅兵。寿州监军吴廷绍，以为疆场无事，奏请撤戍，竟邀唐主谕允。清淮
节度使刘仁赡，固争不得，自决藩篱。忽闻周师将至，正值天寒水涸的时候，
淮上人民，很是恐慌。独刘仁赡神色自若，部分守御，不异平时，众情少安。
唐主命神武统军刘彦贞，为北面行营都部署，率兵二万趋寿州，奉化节度使
同平章事皇甫晖，为北面行营应援使，常州团练使姚凤为应援都监，率兵三
万屯定远县，召镇南节度使宋齐邱，还至金陵，又授户部尚书殷崇义知枢密
院事，与齐邱共预兵谋，居中调度。
周都部署李谷等，引兵至正阳镇，见淮上防守无人，便赶造浮桥，数夕
即成，越淮而东，直指寿州城下。虽有唐兵二千余人，半途拦阻，那里是周
军对手，略略交锋，便即溃去。周都指挥使白延遇，乘胜长驱，进至山口镇，
又遇唐兵千余名，也不值周军一扫。惟进攻寿州，却是城坚难拔，用了许多
兵力，毫不见功。李谷屡驰书周廷，报明实情，周主即拟亲征。适枢密使郑
仁诲病逝，朝右失一谋臣，周主很是叹惜，亲往吊丧。近臣奏称年月方向，
不利驾临，周主摇首道：“君臣义重，尚顾得年月方向么？”可称豁达。遂
亲至郑宅，哭奠而归。特叙仁诲之死，惜其贤也。
……… Page 268………
嗣由吴越王钱弘倧，遣来贡使，入献方物，周主召见使臣，嘱令赍诏回
国，谕吴越王发兵击唐。吴越王应诏发兵，特简同平章事吴程，出袭常州，
唐右武卫将军柴克宏，引军邀击。大破吴越军，斩首万余级，吴程遁还，克
宏复移援寿州，途中忽然遇疾，竟尔暴亡。也是寿州晦气。
寿州尚是固守，李谷久攻不克，便在行营中过年。越年已是周显德三年，
周主闻寿州不下，决计亲征，命宣徽南院使向训，权任留守，端明殿学士王
朴为副，彰信节度使韩通，权任点检侍卫司，及在京内外都巡检。派侍卫都
指挥使李重进为先锋，前往正阳，河阳节度使白重赞，出屯颍上，遥应重进。
两人先发，自督禁军启行。
那时唐将刘彦贞，已引兵援寿州，并具战船数百艘，令驶往正阳，毁周
浮桥。李谷探知敌谋，召将佐集议道：“我军不能水战，若正阳浮桥，为贼
所毁，势且腹背受敌，退无所归，不如还保正阳，仁候车驾到来，听旨定夺。”
乃一面报明周主，一面焚去刍粮，拔营齐退。
周主行至固镇，接到李谷奏报，不以为然。急遣中使驰往谷营，谕止退
兵。谷已到正阳，才得谕旨，乃更复奏道：“贼将刘彦贞来救寿州，臣却不
惧，只虑贼舰顺流掩击，断我浮桥，截我后路，所以不得已退守正阳。今贼