他们计划用那个希腊女孩的车去接罗伯特，把炸药也一起捎上。路易斯的另一个联络人这时给他们带来了手枪——是指定的22口径的贝雷塔——阿弗纳和汉斯每人迅速挑选了一支，也给罗伯特选了一支。然后他们挤进女主人的绿色“雪佛莱因帕拉”汽车，向约会地点进发。
他们从伊米特欧的安全屋出发，走了很久，几乎到小镇的另一头了——在特里乌斯·瑟普特恩布里欧和奥米尼亚拐角处——他们接上了罗伯特和他的旅行包。（他们的第二处安全屋靠近一个墓地。汉斯说：“好啊，至少我们不用走很远了。”）在奥米尼亚，那个一直开车的希腊女孩离开他们，坐地铁回家了。阿弗纳开着车，努力应付着奥米尼亚广场上的车流——雅典的皮卡迪利广场——可以和罗马媲美。“集团”里那个开车载着罗伯特的中年希腊人，这时跟汉斯换了一个位子，坐到了阿弗纳旁边。于是希腊人和阿弗纳坐一辆车，汉斯和罗伯特坐在后面的第二辆车上，几分钟后就到了索科拉特欧斯街。
晚上八点刚过，他们就到了穆扎斯所住宾馆的前面。路易斯的那个希腊人陪着罗伯特和汉斯走进大厅。阿弗纳在外面等着。刚才车上只有罗伯特和汉斯时，罗伯特把他旅行包里的东西转移到了小提箱里。他不能当着希腊人的面这样做，决不能事先向援助队的任何人透露行动的性质，这是一条严格的纪律。主要是为了保护自己，也是为了保护援助人员。如果出了什么差错，他们可以免受谋杀指控的牵连。只有一个人除外，就是雅典提供炸药的那个人。其余的人，无论是哪里的——最初——都确实会相信他们只是帮助阿弗纳和他的伙伴们监视一下，或者有时候在酒店的房间里或公寓里装一个窃听器。
在阿瑞斯泰兹酒店，路易斯的希腊人给了一个杂务工一点钱，请他用酒店里的小推车把一个小手提箱送到五楼，然后用万能钥匙让两个外国人——汉斯和罗伯特——进入某个客人的房间。他们在那里干些什么就是他们自己的事了。帮凶们是不会问他们任何问题的。
罗伯特和汉斯要在穆扎斯的房间里放入颗燃烧弹，这些炸弹里面是一种易燃的镁一样的物质，爆炸时没有强烈的爆发力。起爆时有点像鞭炮，它们会“哗哗哗”地快速移动，立即吸干室内的氧气。虽然无疑会杀死室内所有的人，但不会让房间里起火。它们就相当于一道闪光，一两秒钟之后就会自动熄灭。按照原来的设计，这种炸弹是用来投掷的，就像手榴弹，而他们能弄到的炸弹只有这个。
这种炸弹没有安全保证，如果有人碰巧用那个频率发出了一个信号，炸弹就会爆炸，但罗伯特主要关心的还是燃烧材料本身，他觉得太陈旧了，性能不稳定，安全没保障。他担心它会自己爆炸——或者根本就不爆炸。他从那个希腊供应商那里买了十二颗炸弹，但他只用了八颗自认为状态最好的，装上了无线电接收器，还有四颗仍在旅行包里。如果炸弹有用的话，八颗就够了。
罗伯特和汉斯离开酒店时，9点刚过。跟巴黎和塞浦路斯复杂得多的饵雷不一样，这些“自制的”燃烧弹非常难以放置和藏匿。不过，真正的难题不在时间，因为克格勃喜欢工作到很晚。根据监视员的报告，那辆黑色的“梅赛德斯”以前从来没有在午夜之前送穆扎斯回酒店。
所以，时间没有多大关系，突击队的车停在那里，也不会引起任何注意。雅典是一座不夜城，有些餐馆——尤其是普拉卡商业区，可以跟伦敦的“苏活区”媲美——十点以后才开始营业。
然而，几个小时过去了，穆扎斯还没有回来。凌晨三点左右，阿弗纳、罗伯特和汉斯在街上走了一会，商议了一下。再过一两个小时天就亮了，酒店里路易斯的那个人——那个让他们进入穆扎斯房间里的人——肯定已经下班了。他们需要他跟穆扎斯一起乘电梯上楼，然后下来向他们示意，穆扎斯独自进了他的房间（酒店里还住着其他阿拉伯人，这个时候穆扎斯不可能到他们的房间去，也不可能请他们到自己的房间里来，但阿弗纳还是不想冒险）。他们很快就得决定是否让这次行动流产。
如果他们决定让行动流产，那穆扎斯房间里的那些炸弹怎么办？
留在房间里是不可能的。
回去把炸弹拆下来又非常危险，不仅仅是因为他们正在拆的时候穆扎斯会回来，而且还因为炸弹会自行爆炸。
那就只剩下一种选择，把炸弹在空房间里引爆。
阿弗纳讨厌这样做，这样做就意味着他们失败了——袭击不在名单上的那个目标失败了，袭击这个未经授权的目标成功了是一回事，而失败了则完全不是那么回事，只有他们的人才干这样的事：因为没计划好，炸了一个空房间。把它当作对穆扎斯的一个警告也有道理，但实际上，恐怖分子——或者克格勃——“警告”是不会让他们善罢甘休的；只有逼迫才能让他们住手。只有迫使他们看到缔造和平比发动战争的结果更好，他们才会去缔造和平。这正是以色列人思想和经验的精髓。在他们弯腰时打几枪警告他们，一点用处都没有。相反，穆扎斯和他的主人们会把这件事看作是自己的胜利，让犹太人受挫只会给他们壮胆。
汉斯和罗伯特同意这个看法。他们愿意再等一个小时，之后就要采取行动了。
凌晨四点——一小时后——他们决定再等半个小时——绝对只能等半个小时了。如果穆扎斯4点30分还不回来，他们就要做点事情了。
4点25分，黑色“梅赛德斯”出现在索科拉特欧斯街。
但没有在大门口停。车速慢下来之后，它停在了大约三十码以外的路边。阿弗纳听不见引擎到底熄火没有，但车灯是关了。
大约一分钟后，“梅赛德斯”车里出现了一个人。由于光线太暗，看不出车里那个人是谁，甚至是两个人还是有更多人都看不出来。车门最终打开时，车内的灯光亮了一两秒钟。千真万确，从车里出来的那个人是扎伊德·穆扎斯。另外一个人仍然坐在后面，第三个人坐在驾驶座上，戴着司机帽。穆扎斯把门关上时，车里的灯熄了，但外面的灯没有打开。穆扎斯通过大门走进酒店大堂时，车灯仍然没有打开。
很显然，那些俄国人在等他。为什么，因为他们希望穆扎斯回来？
有可能。
穆扎斯也许要上楼去取什么东西给他的克格勃联络人。他也许要上楼打点行当，办理退房手续，那些俄国人也许正等着送他到一处安全屋或机场搭乘早班机。
几秒钟之后，路易斯酒店里的那个人出来示意他们，穆扎斯已经独自进了他的房间。那个信号也是要罗伯特引爆炸弹。在这种情况下，阿弗纳知道罗伯特不用再等他另外发信号了。如果阿弗纳希望这次任务流产，他就会在那个希腊人从酒店里出来之前让罗伯特知道。
阿弗纳把手放在门把手上，他要阻止罗伯特吗？俄国人近在咫尺，这是个没有预料到的情况。但这有什么区别吗？如果他现在阻止罗伯特的话，那穆扎斯房间里的那些炸弹怎么办？很显然，不能弄走，但如果留在房间里的话，也许会伤及无辜。如果炸弹没有爆炸，被发现了，当局就很有可能查到它的来源。各种可能性都存在。那个卖炸弹的见过罗伯特，他就有可能被捕……
阿弗纳别无选择。酒店里雇来的那个希腊人走出大门，伸伸懒腰，打着哈欠，脱下帽子，挠了几下脑袋，然后转身走进酒店。
阿弗纳的视线本能地投向五楼墙上那排窗户。穆扎斯跟许多阿拉伯人一样，喜欢住在五楼，因为——吉利。阿弗纳搞不清到底是哪扇窗户。罗伯特这次装炸弹时不像在塞浦路斯装六颗小炸弹那么精确，但立即就能看见火光冲天了。即使他没有正好看着那扇窗户，但他能看见火光。
他什么也没看见。
那个希腊人回到酒店里一定有一分钟了，可什么也没发生。
还是什么也没发生。
阿弗纳想看看罗伯特和汉斯在车里干什么，但不可能了。难道罗伯特误解他的意思了？难道他在等待阿弗纳的信号，也不可能。
俄国人的那辆“梅赛德斯”一动不动。那个不吉利的黑色物静静地停在五十码以外的路边。
突然，罗伯特的车门开了，罗伯特——不，是汉斯！提着罗伯特装炸药的旅行包从车子里出来。使阿弗纳感到震惊的是，汉斯向大门走去了，手里提着那个袋子，径直走进酒店，他到底为什么这样做？汉斯看起来好像疯了，从他走路的样子就能看出来。通常，他走路的姿态有点僵硬、谨慎，很像一个老人。而现在他却迈着大步，步伐坚定、流畅，下巴翘得高高的。阿弗纳感到如此震惊，以至于迟疑了好几秒钟。汉斯走进酒店时，连朝他这个方向看都没看。很清楚，他的意思并不是要阿弗纳采取行动，而是在这种情况下，阿弗纳不能只是待在车里。
“把车子发动起来，”他对希腊人说。希腊人一直局促不安地看着他。“明白吗？什么也别干，把车子发动起来就行了。”
接着，他从“因帕拉”里跳出来，大步流星地穿过大街。
酒店大堂里静悄悄的。前台没有人，也不见汉斯和他的那个希腊联络人。阿弗纳看看电梯，指示灯正指向五楼。他环顾空无一人的大堂，努力回想酒店的布局。有一扇门，是员工通道，还有一扇门，通向楼梯井，是安全出口。如果电梯停在五楼，汉斯一定上了五楼。如果他上了五楼，这个时候让电梯下到一楼就危险了。阿弗纳向楼梯井走去。
就在这时，他听见了爆炸声。虽然声音不大，但确实是爆炸的声音。声音低沉而模糊，没有一点回音。是一种低频率的震动，他感觉是从脚底下发出来的。阿弗纳看见电梯门上的指示灯不停地变化。他泄气地靠在墙�