“我想拿就拿得住！”她冲他吼。
索罗斯咯咯笑道，“你哥哥会付钱的，孩子。这点不用担心。”
“是的，但假如他不付怎么办？”她坚持。
贝里伯爵叹口气。“那就暂时把你送去斯莫伍德夫人那儿，或者送到黑港，我自
己的城堡，但肯定没那个必要。我和索罗斯无法还你父亲；却至少可以保你安全回
到母亲怀中。”
“你发誓？”她问他。尤伦也曾允诺带她回家，却在半途被杀了。
“以我身为骑士的荣誉。”闪电大王庄严地说。
柠檬回到酿酒屋时，雨水从他的黄斗篷上流下来，在地面积成一滩，惹得他不自禁地低声咒骂。安盖和聿运杰克坐在门边掷骰子，但不管怎么玩，一只眼的杰克半点运气也没有。七弦汤姆为自己的木竖琴换了根弦，唱起怪母的眼十勖贼廉的老婆湿透了》帕特大人雨天骑行i9），然后是佧斯特梅的雨勤：
汝何德何能？爵爷傲然宣称，
须4…吾躬首称臣？
颜色有别，威力不逊，
各显神通分个高低。
红狮子斗黄狮子，
爪牙锋利不留情。
出乎致命招招狠，
汝子莫忘记，汝子莫忘记。
噢，他这样说，他这样q．3L，
卡斯特梅的爵爷他这样说。
然而今天，每逢雨季，
雨水在大厅哭泣，内里却无人影。
然而今天，每逢雨季，
雨水在大厅哭泣，内里却无魂灵。
最后，汤姆把所有关于雨的歌都唱完了，方才放下竖琴。于是只剩雨水敲打酿酒屋板岩顶的声音。骰子游戏也告结束。艾莉亚单腿站立，又换到另一条腿，继续西利欧·佛瑞尔教导的练习。梅利抱怨他的马踢掉了一块蹄铁。
“我可以帮你镶，”詹德利突然说，“我只是个铁匠学徒，但师傅说，我这双手天生就是用来抡锤子的。我会镶马蹄铁，修补锁甲，打平板甲。我敢打赌，还可以铸剑呢。”
“你说什么，孩子？”哈尔温道。
“我可以为您打铁。”詹德利单膝跪倒在贝里伯爵跟前。“若您愿意收留，大人，我会有用的。我会造工具和匕首，有回还打了顶不错的头盔，只是被抓时，教魔山的
部下夺走了。”
艾莉亚咬紧嘴唇。他也要离我而去。
“你该替奔流城的徒利大人效劳，”贝里伯爵说，“我付不了工钱。”
“我不要工钱，只需火炉、面包和睡的地方，大人。”
“铁匠上哪儿都受欢迎，武器师傅尤有过之。你为什么要跟我们呢？”
艾莉亚看着詹德利作出那副若有所思的笨表情。“在空山里，您说你们是劳勃国王的人，是无旗兄弟会，我很喜欢这些话。我喜欢您给予猎狗的审判。波顿伯爵只会把人绞死，或者砍脑袋，泰温公爵和亚摩利爵士也一样。我宁愿为您打铁。”
“我们有大量锁甲需要修补，大人，”杰克提醒贝里伯爵，“多半是从死者身上剥的，要害处有洞眼。”
“你一定是个笨蛋，孩子，”柠檬说。“我们这帮人落草为生，除了伯爵大人，大多出生低微。不要把汤姆那些笨歌曲当真。你不可能偷取公主的吻，也不可能穿着盗来的盔甲参加比武大会。当了强盗，下场不是脖子套绞绳，便是脑袋搬家插在城堡大门。”
“我们都一样。”詹德利说。
“没错，就是这样，”幸运杰克乐呵呵地道，“乌鸦等着大家。大人，这孩子够胆，我们又确实需要他的手艺。依杰克之见，留—厂他n巴。”
“而且要快，”哈尔温咯咯笑着建议，“免得他热情消退，恢复理智。”
一抹淡淡的微笑掠过贝里伯爵的嘴唇。“索罗斯，我的剑！”
这一次，闪电大王没把剑点燃，只将它轻轻搭在詹德利肩头。“詹德利，你是否愿在诸神和世人面前发誓，守卫弱者，保护妇女与儿童，服从长宫、封君与国王，无论前途如何艰难、如何卑微、如何危险，始终如一地英勇奋战，不辱使命？”
“我愿意，大人。”
边疆地的伯爵把剑从右肩移到左肩，“起来吧，詹德利爵士，空山的骑土，欢迎加入无旗兄弟会。”
门口传来刺耳的笑声。
雨水从他身上滴落，烧伤的手臂仍裹在层层叠叠的亚麻布中，用一根粗麻绳紧缚于胸前，但脸庞旧有的灼伤在微弱火焰的照耀下闪烁着阴沉的光芒。“又封骑士了，唐德利恩？”闯入者低沉地说，“为此我该再杀你一遍。”
贝里伯爵沉着地面对他，“我以为再见不到面了，克里冈，你怎么找来的？”
“妈的，有什么难？你们弄出来许多烟，只怕旧镇都看得到。”
“我的岗哨呢？”
克里冈的嘴抽搐了一下，“那两瞎子？也许我杀了他俩——若是真的，你待怎
样？”
安盖拿出长弓。诺奇也是同样动作。“真不要命了，桑锋？”索罗斯问，“居然跟到这儿，你一定是疯了，要么醉了。”
“雨水也能喝醉？你们连买一杯酒的钱都没留给我，婊子养的。”
安盖抽出一支箭，“我们是强盗，强盗抢东西天经地义。瞧，歌里都这么说，去求好心的汤姆唱一首吧。没杀你，就该心存感激了，还耍赖皮。”
“杀我？来试试啊，拿弓箭的。操你妈，瞧老子不夺你的武器，把箭插进那满是雀斑的小屁股里。”
安盖抬起长弓，贝里伯爵赶在他射击前举手。“你为何跟来，克里冈？”
一‘来取东西。”
“你的金币？”
“还有什么？你的脸可不会让我感到愉快，唐德利恩＇你现在比我更丑，还当了强盗骑士。”
“我给了欠条，”贝里伯爵平静地说，“战争结束之后，便会兑现。”
“对不起，那张纸擦屁股了，我要货真价实的金币。”
“我们分文未留，全部交给绿胡子和疯猎人带去南方，到曼德河对岸购买谷物和种子。”
“为养活所有这些被你们烧掉庄稼的可怜人。”詹德利说。
“哦，是这样吗？”桑铎·克里冈再度大笑，“正巧与我不谋而合，我也有一帮丑陋的农民和长雀斑的小崽子需要供养呢。”
“你撒谎。”詹德利说。
“哦，我懂，你们一个鼻孔出气。妈的，凭什么信他们，不信我？该不会是因为我的脸吧，嗯？”克里冈瞥了艾莉亚一眼。“你打算把她也变成骑士吗，唐德利恩？世上头一个八岁的女骑士？”
“我十二岁了，”艾莉亚大声撒谎，“如果愿意，就可以当骑士。我本来也可以杀你，只不过柠檬拿了我的匕首。”想起这事仍令她愤怒。
“跟什么柠檬抱怨去，别找我，然后夹着尾巴逃吧。知道狗是怎样对付狼的吗？”
“下次我会杀了你，还会杀了你哥哥！”
“那可不行，”他的黑眼睛眯在一起，“他是我的。”他转头面对贝里伯爵。“我说，封我的马当骑士吧。它从不在厅里拉屎，乱踢的次数也不比别的牲畜多，够得上骑士，除非你想f巴它也偷走。”
“你最好爬上这匹马滚。”柠檬警告。
“我要带着我的金币走。你们自己的神判我无罪——”
“光之王饶你一条命，”密尔的索罗斯宣布，“却没说你是圣贝勒转世，不干坏事的主。”红袍僧拔剑出鞘，杰克和梅利也都取出武器，而贝里伯爵仍握着给詹德利授勋的剑。也许他们这次会杀了他。
猎狗的嘴又抽搐了一下，“你们不过一帮土匪蟊贼，还假装什么仁义道德。”
柠檬怒目而视，“你的狮子朋友骑马冲进村子，夺走能找到的全部食物和每一分钱，称之为‘征集’，狼仔也一样，为什么我们不行？没人抢你，狗，你很慷慨，刚被‘征集’了。”
桑锋·克里冈看着每个人的脸，仿佛要将他们全印在脑海里，然后走了出去，回到黑暗和倾盆大雨之中，一个字也没多说。留下土匪们疑惑地等待……
“我去瞧瞧他把咱们的哨兵怎么了。”哈尔温警惕地看看门外，以确定猎狗没潜伏在附近。
“那该死的混蛋打哪儿弄来许多金币？”为打破不安的气氛，柠檬斗篷道。
安盖耸耸肩。“首相的比武大会上赢的。在君临。”射手咧嘴笑道。“我自己也赢了不少钱，随后却遇上丹晰、捷蒂和爱拉雅雅。她们教我烤天鹅肉的滋味，还有如何用青亭岛的葡萄酒洗澡。”
“全部挥霍掉了，对不对？”哈尔温大笑。
“才不是全部咧。我买了这双靴子，外加这把好匕首。”
“你应该买块地，让其中一个烤天鹅肉的姑娘从良，”幸运杰克说，“然后种一批芜菁，养一堆孩子。”
“战士在上！真糟蹋，金子变芜菁！”
“我喜欢芜菁，”杰克委屈地说，“现在就想吃点芜菁泥。”
密尔的索罗斯不理会这些玩笑。“猎狗失去的不止几袋钱币，”他沉思，“还失去了主子和狗舍。他回不了兰尼斯特家，少狼主绝不会收留他，他哥哥也不大可能欢迎他。依我看，这些金币是他仅剩的东西。”
“该死，”磨坊主瓦特道，“他一定会趁我们睡着时来杀我们。”
“不。”贝里伯爵回剑入鞘，“桑铎·克里冈很乐意把我们全杀光，但不是趁睡着时。安盖，明天跟没胡子的迪克一起殿后，假若看到克里冈仍在跟踪，就射他的马。”
“那是匹好马。”安盖抗议。
“是啊，”柠檬说，“该杀的是骑马的混蛋。那匹马对我们有用。”
“我同意，”诺奇说，“让我给狗插几根羽毛，教训教训他。”
贝里伯爵摇摇头，“克里冈在空山里赢得了生命，我不会将其剥夺。”
“大人很明智，”索罗斯告诉大家，“兄弟们，比武审判神圣不可侵犯。你们都听到我请求拉赫洛作出判决，也都看到当贝里大人要作个了断时，真主用炽热的手指
折断了他的宝剑。看来，光之王还需要乔佛里的猎狗。”
哈尔温很快折回酿酒屋。“‘布丁脚’睡�