谣言和政治异见——都隔绝开来，我没有任何的参考标准，心里也就自然没有矛盾。刚刚开始为元首服务，确切而言是第一次为他作笔录的时候，尤利乌斯·绍布即告诫我，不能与任何人谈论我的工作，我也知道这里每一个人皆负有保密的责任，从小传令兵到陆军统帅都不例外。
两个月过去了。我适应得很好，还交了些朋友。时间和缓流逝，直到有一天清早，我也经历到不寻常的激动时分。
元首指挥部上下，传令兵急匆匆跑来跑去，营地穿梭着车辆，然后，有命令下来让我去见绍布。我踏进办公室，只见他一脸神秘。
他递给我一张路线草图，说，领袖要飞到东线去，这可是非常、非常大的秘密。他甚至要求我打印这几页，但只准过目不能阅读。我马上开始打这份重要文件。文件里有交通工具和驾驶员的安排，还有随行人员的名单。
由此，我得知希特勒准备飞到温尼察，探视驻守在那儿的东线军团。随行的只有一个小组，包括一名侍从、两名传令兵、他的医生、国防军副官，等等，确切名单我现在也记不全了。我自己的名字不在其中。
下午，元首指挥部就已经空了。营地一片死寂，这种感觉真陌生，就好像一部大机器猛然拉下电闸。第一次，我意识到［…］原来希特勒的个性，恰恰是这里所有人的原动力。我们每一个人都像木偶那样，受他手中的细线牵引，现在，他突然放开线头，我们都蔫了。
今天我才知道，他后来能够重新扯动木偶线，简直就是个奇迹——因为载希特勒回航的飞机上，安置了炸弹，一旦出事，希特勒即死无全尸。
三天后的早上，我醒来，发现他们已经班师回朝了。希特勒根本不知道，这一趟飞行旅程，他本命悬一线。
狼堡的生活如常运作。不过没多久，我又受命打印另一份路线图，这一回，不但我，而且很多文职都同行。整个参谋部都迁往上萨尔茨堡的贝希特斯加登，希特勒准备到那儿轻松一下，住他自己的山庄别墅，并且会举办重要的国家级会议。
1943年3月底，我也加入了大迁移。我们在山庄里住了好几个星期。没花多少时间，一切便已安顿下来，这真让人赞叹。
我们秘书也要将个人工作用具一一打包，也就是说，我们要建立一个旅途办公室，好为领袖旅途中颁布命令作好准备，我们要在火车上安置一切必要的设备。我们带了两台“西伦塔”打字机，一台打印政府文件，一台打印讲稿，字体比普通的高一厘米，这样，公开演讲的时候，希特勒能更方便地瞄清楚字句。这些特种用具都须置备，因为山庄里一台打字机都没有。一个大柜子，里面分了多个小格的抽屉和间隔，好放我们所需的不同种类的用纸和其他办公用品。
txt小说上传分享
希特勒女秘书回忆录 2（7）
要确保我们已备齐各种不同种类的便笺，因为任何一种都有可能派上用场，疏忽不得。比如，有些是专供希特勒以国家元首名义写信予个人之用的。这种白纸印有国家的鹰徽，左上角有纳粹十字，“元首”二字烫金，印于十字标记下方。私人通信的用纸格式相仿，只是“阿道夫·希特勒”的名字直接引在鹰徽下面。还有党务专用的浮雕信笺，还有，几叠信纸印上普通的黑色抬头，那是军事专用的。事实上，党务信笺和军用信笺有时也混着用，因为希特勒的指示和命令，总是下达给博尔曼或凯特尔，或者某位军方将领。可是，在旅途上，也许还有人需要我们秘书的服务，我们每一位都要确认，自己的办工用具已置备齐全，一路随身。
任务最繁重的要数年轻的党卫队副官弗里茨·达尔格斯和奥托·京斯策了。他们必须组织好整个旅程，安排交通工具，分派每个人的工作，调整火车路线和启程钟点，以及指导后勤人员。每件任务都要完成得尽可能快、尽可能保密。电话忙个不停：要通知山庄的指挥部我们到达的时间，通知慕尼黑准备好元首下榻的房子，不止是特种列车，甚至沿途其他车都要为希特勒及大批随员出行作好妥善准备。
晚上21点30分，我们出发。整个团队准备就绪。我们每个人都领到自己的车厢和单间号码，轿车载着希特勒及其侍从、卫士和狗开过来，元首上了车，即行出发。这个宁静平和的冬夜，我们静悄悄消失，秘而不宣。很快，列车驶离冰雪覆盖的森林，有点节日的喜庆气氛。倚在自己包厢的车窗边，凝望黯黑寂静的郊野，我甚至有点舍不得离开了，只好逼自己接受前方又一段崭新的经历。又一回，我觉得无所适从。
我来到走廊。列车行驶得那么平稳，以致你很难有所察觉。我毫无旅行的感觉。元首指挥部就这么抛在后头，连那种氛围都不见了。
从前，还在等待希特勒接见的那会儿，我也这么呆在客车厢自己的小单间里，我永远不能忘记那辆固定在地上的列车。现在这小舱也像住的房间，当然了，它甚至比别的房间都豪华得多！
随便什么时候，床都可以调整成一座摩登式样的沙发，还配上舒适的抱枕。床单是真丝的，每个单间的床单颜色都不一样——我的是浅褐的色底，印着明亮的花儿。墙壁是抛光的木板，漱脸池的水龙头全天供应冷热水。窗边的小桌子上摆着黄铜台灯，挂墙电话在床头伸手可及，你可以跟其他单间通话，还有一盏便捷的阅读灯。每节车厢都铺了天鹅绒地毯。
餐车后面带了两节访客车厢，也作随员餐室之用。元首的随员、侍卫、广播电传操作员、卫队和传令兵他们的车厢紧跟其后。最后是沙龙车厢，布置成会议室。军事会议就是围着这张名贵大木桌召开的。椅子裹了朱红皮革，灯光可随处调节。这里从前也开过不少招待会，国家级的贵宾有幸一观。在我为希特勒工作的日子里，这儿的留声机和收音机是从来不开的。
希特勒女秘书回忆录 2（8）
希特勒的私人车厢就在下一节。尽管列车带了一节沐浴车厢，有淋浴和浴缸，希特勒仍坚持只用自己的私人浴室。我从未得允许进入希特勒的两节单间，连一眼都不敢望。
枯坐等待第一站到来，我只好窥探列车的布局来找乐子。我不能继续深入看希特勒的私人车厢，只晓得车厢尾部还有餐室和客厅。不过我揣测，希特勒那儿到火车头之间，应该还有几节车厢，供列车勤务，特别是防空袭之用。列车上还装备了几顶地对空轻型机枪，保护我们免受空袭。就我所知，除了演习之外，这些武器从未派上用场。
现在夜里，我们穿行于德国国土，这是你所能想象到的最舒服的火车旅途。我不禁想，现在也行驶在德国境内的其他火车，又是怎么一番光景呢：冰冷，黑暗，挤满了人，谁都难以找到一处合适的座位歇息——我忽然心神不宁。这是战争时期无法躲避的不安。就个人而言，即使在和平年代，我也从未有过现在这样的奢侈生活。目睹着政府官员、参谋将领，还有希特勒的随从们或坐或站，边抽烟边喝酒，悠闲自在，我只好暗暗期望他们的辛勤工作，还有他们的努力真能尽快结束战争。我希望，这样的奢侈生活之中，他们仍听自己的良心指引，努力工作，而平民百姓还在苦难中挣扎。我沉浸在幻想中，车厢门敲响了。一名元首指挥部的传令兵探头通知，元首邀请我用膳。
我的胃口向来不错，不过现在可一点都不饿。我跳起来，跑到隔壁沃尔夫女士那儿问她是否也获邀了。她说，她也去，还告诉我，旅途中领袖喜欢与几位女士先生一起进餐。当然，我不免担心着装问题，便问，您在这种场合一般怎么穿呢。我的行囊里几乎全是便装、毛线衫和套装。她安慰我道，别担心，不必专门换什么衣服了，这即无伤大雅。
我回到自己的单间，洗手，匆匆给鼻子扑了点粉，上点胭脂，好让别人不要察觉我因为过分紧张而苍白的脸色，然后快步跟上两位同事，沃尔夫女士和施罗德女士，向元首的车厢走去。［…］这一刻，我又天真又羞怯，不免双膝发软，走过长长的过道，去赴生平第一桌国宴。
一张六人餐桌已在元首的沙龙车厢摆开。希特勒自己还没来。我看着桌面的陈设，心安理得：没什么特别的嘛，没有我不认识的餐具。我知道希特勒是素食者，想着是不是其他人也不能吃肉了呢。我刚刚想问施罗德女士，其他客人就进来了。莫雷尔教授，他刚刚走到门廊，也真难为了。每一节车厢的门，包括元首的特种车厢，都只为普通身型的人设计，那么一个胖子也要钻进门来，可就不大容易了，我真担心那门框都要被他撑裂了。希特勒这位内科医生，我从前只是远远见过，这下子才发现原来他那么胖。
希特勒女秘书回忆录 2（9）
新闻官赫韦尔紧随而入，他也不算瘦，好在够高，身材比例恰恰好。赫韦尔不拘礼节，我也因而从拘谨中解放出来。他讲了好多林兰德的故事，调亮灯光，他说，我们总得看清楚吃下去的是什么吧。后来，他又打趣说，如果希特勒还不来开饭，他就要吃自己随身带着的三明治了。
我们都站在桌子外围的狭小空间内。太窄了，侍从只好挪到椅子后面开路。我正要问施罗德女士自己应落座何处，希特勒和绍布、博尔曼进来了。他向先生们打招呼，但只与我们几位女士握手，请我们坐下。他坐在桌子狭窄的一头，沃尔夫女士在右手边，施罗德女士在左手边，然后依次是赫韦尔、我和博尔曼，莫雷尔陪末座——也难为他了——正对面是绍布。
一切都那么简单，那么随意。侍从和林格随即上菜。林格给元首送上奶油土豆和煎鸡蛋，碟子边放一杯“法欣格尔”矿泉水。希特勒边喝边嚼。
我已记不清其他人吃了什么菜。我只处处留神，紧张极了，大概没吃多少。莫雷尔教