。
过了片刻，她感到彼得用手搂住了她，把脸埋在她胸前。她放下电吹风，想捧起他的脸，但他不让她捧起，她知道他一定是流泪了。可能刚才这一幕太像从前了。也许海燕说得对，他现在需要的不是复习从前的一切，而是忘记它。杨红不知道自己该不该留在这里，也许应该告辞回去，让他一个人静一静？她不知道彼得心里在想什么，他的眼里没有那种不顾一起的疯狂，好像也没有燃烧的火焰，她不知道他现在眼里是什么，因为他一直躲避着她的目光。
也许他对我没有什么感觉，杨红有点悲哀地想到，他时常那样温情脉脉地看我，是因为我像梅拉蒂。但是他又知道我不是梅拉蒂，只是时不时地，就忘情了，但走到绝对忘情的边缘时，他又想起了我是谁。杨红不怪他，反而很敬重他，一个男人，能这样深爱自己的妻子，哪个女人会不敬重他？杨红突然想起萨曼莎，不知道她是不是也像我一样，飞蛾扑火般地投向他的怀抱，而他把她推开了？不过他今天并没有推开我。
彼得默默地掀起被子的一角，轻声说：“睡觉吧，不早了，明天还有课。”然后就钻进被子。杨红想了想，也钻了进去，两个人平躺在床上，彼得伸过一只手，握住了她的手，她听见他又说了一次，“睡吧。晚安。”
杨红睡不着，她不知道自己今天的做法究竟对不对，她原来希望彼得会疯狂一阵，然后沉沉地睡去，忘记那些痛苦，哪怕是暂时的。这一次，她非常希望自己是一剂安眠药，彼得吃了就会睡去。她没有强求彼得爱她，她只是想帮他。她相信他这样的心情是这次扫墓引起来的，过几天他会慢慢平静下来。她以为无论彼得爱不爱她，最终他都会做那件事，他现在正是悲之极的时候，他也肯定有很久没有做了，现在有一个女人睡在身边，他会不想做？看来他根本就不想碰她，只是因为她自告奋勇地要留下，他不好赶她走。
她不怪他，她知道自己无论多像梅拉蒂，终究都不是梅拉蒂。她只希望能用自己的生命换回梅拉蒂，让儿子也跟着他们，那样彼得就有一个幸福的三口之家，就能幸福地生活了。他们两口子都爱小孩，他们肯定会照顾好周怡的。他们的三口之家一定是很幸福的。像现在这样，彼得想念梅拉蒂，自己又牵挂彼得，一个都不幸福，还不如将自己的性命给了梅拉蒂，大家都幸福了。想到自己不能换回梅拉蒂，无力把彼得从痛苦之中拯救出来，杨红忍不住流下泪来。不过她没有让自己抽泣，只让泪水悄悄地流下。
彼得仿佛听见了她的泪一样，把她拉到怀里，用手抹着她的泪，小声说：“别想太多了，不是因为你的缘故……是因为我……我不能……给我一点时间。”
等自己平静了一点，杨红悄声问：“你要我走吗？”
她看见彼得眼里闪过一丝惧怕的神色，他像孩子一样抓住她，恳求道：“别丢下我一个人，就在这里陪我。”
那个夜晚，杨红就半靠在床上，让床边的台灯一直开着，让彼得躺在她怀里睡去，就像她在儿子生病的时候经常做的那样。周怡经常感冒，睡觉的时候就会又堵鼻子又咳嗽，用什么药都没用，只要一躺下就堵就咳，一坐起来就好了。杨红就把被子放在身后，半靠在床上，把周怡斜抱在怀里，让他睡觉。睡着了，周怡会作出各种表情，有时微笑，有时皱眉，好像在做着各种各样的梦。这样的日子很多，多到杨红练得可以半坐着睡觉了。现在她看着怀里的彼得，觉得他睡觉的样子很像周怡，眉头不舒展，睡得不安稳，不时地弹动一下身体，有时又像生病的人一样，呻吟几声，她就把他搂得更紧一点，默念着：希望你能在这里找到一点安慰。
第十二章（下）
10
杨红不知道彼得说的“我不能”是什么意思，是说他不愿这样做，还是说他没有这个能力？也许他觉得这样做对不起梅拉蒂？也许他吃了安眠药，身体沉睡了？不过，不管是为什么，杨红觉得都不重要。如果他悲之极的时候不想用性用酒来发泄，只想有人陪着他，那她就陪着他。她只想他能忘记那些伤心的往事，走出过去的阴影，过正常的生活。她很惊奇地发现，自己这一次，没有去想自己的面子，没有去想以后彼得会不会笑他，或者会不会在心里瞧不起她，她只想到彼得和他的痛苦。
接下来的日子，彼得似乎又回到了常规，上课的时候，又笑容满面，谈笑风生了。在太极班上课的时候，又虎虎有生气了。看见杨红的时候，他仍然会目不转睛地看她一会儿，但杨红觉得他已经没有那种灵魂出窍的神情了。杨红欣慰地想，彼得回来了，回到这个世界来了，回到现实里来了。
彼得没有提那晚的事，看见杨红时也没有不自在的样子，仿佛那晚根本没有存在过。杨红想，这样好，这样两个人就不会在见面的时候感到尴尬了。
她现在也很能理解为什么彼得逼着她买那个带体检的医疗保险了，他被梅拉蒂的悲剧吓坏了，他说过要教会他爱的女人、他认识的女人游泳，这就是他在教她游泳，让她掌握自己的命运，不要等到溺水了，才发现晚了。那时候，如果他救不了她，即便她只是一个一般朋友，他也会难受。他从梅拉蒂的死中，领悟到生命的宝贵和脆弱，他珍惜生命，不管是谁的生命，他都珍惜。
杨红想起彼得曾经在班上引用过一个大作家的话，可能是海明威的，说丧钟为谁而鸣？为你而鸣，为我而鸣，为全人类而鸣，因为任何一个生命的丧失，都是人类的损失，是每一个人的损失，也就是你的损失。他好像是在讲到鸣这个词的不同意思时提起这句话的，当时给杨红的感觉是他一扯就扯远了。但现在想来，那些扯远了的东西，常常是一些生命的感悟，也许一直都在他头脑里打转，一不小心就溜出来；也许是有意提到的，想让大家善待生命，珍惜生命，为你自己，也为他人。
杨红想到这些，就想约海燕一起去体检，但海燕说她今年已经做过了，杨红就跟学校的健康中心打了个电话，约了一个体检的时间。她觉得这样做可以让彼得放心，让他高兴，于是给彼得也打了个电话，告诉他约定体检的事。
听得出来，彼得很高兴，说早该这样了，又问：“要不要我陪你去？”
杨红笑起来，说：“又不是小孩子，再说健康中心离我住的地方才一站路，又有校车，不用了。”她心里还是热热的，也很想让彼得陪着她，但她想他也很忙，体检又不是什么困难的事，还是别麻烦他吧。
杨红乘校车去了健康中心，原以为三下两下就可以查完，结果却搞了好几个小时。美国医院的特点就是慢条斯理，医生护士工作人员都是慢条斯理的。这样的工作作风搁在中国，早被病人骂死了。检查完了，那个叫理查森的女医生拿着几张表，解释着什么，但杨红不太懂。女医生看看她的表情，问了几次：“你听得懂吗？”见杨红很诚实地摇头，便问，“你能不能找个人替你翻译一下？”
杨红知道可能有什么问题了，不然医生就该放她走了，但她想，应该不是什么很严重的问题，不然医生会瞒着她的。她想到海燕和彼得，这两个人都可以为她做翻译。她就打了个电话给海燕，可她不在家。杨红想了想，拨了彼得的电话号码，然后听见他在那边喂了一下。
“是我，特蕾莎。我现在在健康中心，可能有点什么问题，医生叫我找个能听得懂的人为我翻译。”
她听见彼得在电话里说：“别挂！别挂！我马上就来，电话别挂了。”她能听见他奔跑的声音，怕他待会儿边打电话边开车会出事，便担心地说：“不用这么快，我没事，我挂了，你开车别打电话。”说完，就挂掉了电话。
打完电话，杨红又有些后悔，也许不应该把他搅进这事来。如果真的有什么事，那不等于又提醒他那些过去的伤痛？她想再打个电话，就说刚才是开玩笑的，但容不得她再打电话，彼得已经来到健康中心了。
女医生开始向彼得讲解，杨红感到彼得悄悄握住了她的一只手，但眼睛只看着那个女医生，点着头，哦，哦，是这样的。那个女医生也时常冒出一个“你妻子”、“你妻子”的，杨红觉得心里很甜蜜，如果只有自己生了病才有这种机会，那生病也是值得的了。
走出健康中心，彼得拿出电话，对杨红说：“你需要到T市的约翰森大学医院做一个检查，看看卵巢有没有问题，我来跟你预约一下，我明天上午有空，你明天有空吗？”
杨红不知道发生了什么，她也不关心，只要彼得在这里为她安排一切就行了，于是说：“明天没问题，我请个假就行。”然后她听见彼得拨了电话号码，约好了时间。
彼得大多数时间都握着杨红的手，连拨电话都是用一只手拨的，这让杨红很开心，但也有点意识到事情可能比较严重，他是不是也在给她一点这个世界的人气？她不问他，等他自己来告诉她究竟是怎么回事。
开车回家的路上，彼得告诉杨红，你可能有子宫肌瘤，不过你不用着急，子宫肌瘤是良性肿瘤，有很多治疗办法，如果不准备生孩子了，可以把子宫全切掉，如果还想生孩子的，可以采取保守疗法。他还说了一些，但杨红只听见一个词：子宫肌瘤。
回到杨红的住处，刚好海燕也回来了，听到这事，她安慰杨红说：“这个真的没事，我妈妈三十多年前就因为子宫肌瘤切除了子宫，还切除了一侧卵巢，现在八十岁了，还挺健康，连开刀的疤痕都长没了，我待会儿给她打个电话，让她跟你谈谈。”
杨红说：“不用了，我想一个人待一会儿，在网上查查相关信息。”
海燕说：“别忘了，网上是什么人都可以贴东西的，不可不信，也不可全信，多看几家，问他们要统计数据。”
彼得在桌子对面看着她，过了一会儿，点点头，说：“也好，�